“Une imitation ne doit être composée que d’images. Si le poëte fait parler un homme passionné, il doit mettre dans sa bouche des expressions qui ne soient que l’image des mots qu’emploierait un homme réellement passionné. Si le peintre colore quelque objet, il faut de même que ses couleurs ne soient qu’une image des couleurs réelles. Un musicien ne doit employer que les images des sons réels, et non pas les sons réels eux-mêmes.”
Tome 2, Des beaux-arts
Citations similaires
Citations de ses romans, Cristal qui songe, 1950

“Glorifier le culte des images (ma grande, mon unique, ma primitive passion).”
Journaux intimes (1864–1867; published 1887), Mon cœur mis à nu (1864)

When we look into a mirror we think the image that confronts us is accurate. But move a millimetre and the image changes. We are actually looking at a never-ending range of reflections. But sometimes a writer has to smash the mirror - for it is on the other side of that mirror that the truth stares at us.
en
Discours de réception du prix Nobel de littérature le [7, décembre, 2005]

“La sagesse des hommes est souvent à leur image, à moins qu'elle soit la seule image acceptable […]”
De la Sagesse

“Doit-on dire un noir ou un homme de couleur? Tout ceci n'est pas clair.”