
“Quand les hommes ne peuvent plus changer les choses, ils changent les mots.”
Discours
Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
Connectez-vous pour passer en revue
Things do not change; we change.
Source: Walden
“Quand les hommes ne peuvent plus changer les choses, ils changent les mots.”
Discours
Les prolégomènes ()
, 1867
Source: « Que penser d'une loi qui ne peut entrer en vigueur qu'à travers des révolutions périodiques ? C'est précisément une loi naturelle qui repose sur l'inconscience des parties prenantes» (Friedrich Engels, Umriss zu einer Kritker der Nationalökonmie, in Deutsh-Französische Jahrbücher, édités par Arnold Ruge et Karl Marx, Paris 1844)
“Une chose est ce qu’elle est, et pas autre chose.”
De l’Évèque Joseph Butler : Everything is what it is, and not another thing.
en
“Ah, la belle chose que de savoir quelque chose.”
Le Bourgeois Gentilhomme (1670)