Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

Connectez-vous pour passer en revue

“Non, c'est le grand sophisme: la sagesse des vieillards. Ils ne deviennent pas sages. Ils deviennent prudents.”

Original

No, that is the great fallacy: the wisdom of old men. They do not grow wise. They grow careful.

Source: A Farewell to Arms (1929)

Dernière mise à jour 4 février 2021. L'histoire
Ernest Hemingway photo
Ernest Hemingway 29
écrivain, journaliste et correspondant de guerre américain 1899–1961

Citations similaires

Charles Baudelaire photo

“Tous les grands poètes deviennent naturellement, fatalement, critiques.”

Charles Baudelaire (1821–1867) poète français

L'art romantique (1869)

François de La Rochefoucauld photo
Imre Kertész photo

“Si vous essayez de conserver la sagesse pour le jour où le monde sera sage, mon père, le monde ne connaîtra jamais cette sagesse.”

Walter M. Miller (1923–1996) écrivain américain

Citations de ses romans, Un cantique pour Leibowitz (A Canticle for Leibowitz), 1960

Frithjof Schuon photo
Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
John von Neumann photo
Montesquieu photo
Michel de Montaigne photo
Anne-Thérèse de Marguenat de Courcelles photo

“Mettre la sagesse à être heureux, cela est raisonnable; cependant j’aimerois encore mieux mettre mon bonheur à être sage.”

Anne-Thérèse de Marguenat de Courcelles (1647–1733) femme de lettres et salonnière française

Lettre à M. l’abbé
Correspondance

Avec