“Il faut toujours remercier l’arbre à karité sous lequel on a ramassé beaucoup de ses fruits pendant une bonne saison.”
Allah n’est pas obligé , 2000
Citations similaires

“Ne vaut-il pas mieux manger chaque fruit, chaque légume dans sa saison? il a bien meilleur goût.”
Cours complet d'agriculture

“Si l'arbre ne donne pas de fruits, qu'on le coupe.”
, 1968

“Les arbres qui prennent du temps à grandir portent les meilleurs fruits”
“Pour moi, les saisons ont toujours été une vue de l'esprit.”
Ouvrages, Lève-toi et charme (2015)

La citation précédente provient d'une traduction ; la même citation à partir d'une autre traduction donne un sens tout différent : « Comme il ne peut y avoir de bonnes lois là où il n'y a pas de bonnes armes ; et comme partout où il y a de bonnes armes, il y a nécessairement de bonnes lois, je m'abstiendrai de traiter des lois et parlerai des armes. » (traduction d'Yves Lévy). Vu la façon de penser de Machiavegli, il est fort probable que ce soit la deuxième traduction qui soit juste.
Le Prince, 1532