Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

Connectez-vous pour passer en revue

“Si vous dites la vérité, vous n'avez à vous souvenir de rien.”

—  Mark Twain

Original

If you tell the truth you don't have to remember anything.

Notebook entry, January or February 1894, Mark Twain's Notebook, ed. Albert Bigelow Paine (1935), p. 240 http://books.google.com/books?id=DjBVlb7cBSIC&pg=PA240
Variante: If you tell the truth you do not need a good memory!
Source: The Adventures of Huckleberry Finn

Dernière mise à jour 29 janvier 2021. L'histoire
Thèmes
vérité , souvenir
Mark Twain photo
Mark Twain 23
romancier, journaliste et humoriste américain 1835–1910

Citations similaires

Marcel Jouhandeau photo
Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
Mark Twain photo

“Ne dites jamais la vérité à ceux qui n'en sont pas dignes.”

Mark Twain (1835–1910) romancier, journaliste et humoriste américain
Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
Thomas Sowell photo
Joseph Joubert photo

“La vérité ne peut être dite de telle sorte qu'elle soit comprise et point crue.”

Richard Cowper (1926–2002)

Les Cavernes du sommeil, 1967

Gilbert Sinoué photo
Jean d'Ormesson photo

Avec