Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
“Si vous dites la vérité, vous n'avez à vous souvenir de rien.”
Mark Twain (1835–1910) romancier, journaliste et humoriste américain
“Mais la notion de la vérité s'est tellement abaissée que si vous dites la vérité, on vous accuse de vouloir étonner ou scandaliser. Ce qui manque à l'esprit, c'est la hardiesse et la nuance, l'une excluant l'autre et l'une et l'autre sont nécessaires à l'appréhension et à l'expression de la vérité.”
De l'abjection, 1939
Adopté de Wikiquote. Dernière mise à jour 21 mai 2020. L'histoire
Thèmes
vérité, esprit, notion, expression, autre, accusé, nuance, manque, vouloir, appréhension, étonnementMarcel Jouhandeau8
écrivain français 1888–1979Citations similaires
“La vérité ne peut être dite de telle sorte qu'elle soit comprise et point crue.”
Richard Cowper (1926–2002)
Les Cavernes du sommeil, 1967
Alexandre Zinoviev (1922–2006) écrivain russe
La Maison Jaune, 1982, Tome 1
“La vérité et le mensonge ne sont jamais loin l’un de l’autre et rarement la vérité triomphe.”
Ahmadou Kourouma livre En attendant le vote des bêtes sauvages
En attendant le vote des bêtes sauvages, 1998
Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
“Ne dites jamais la vérité à ceux qui n'en sont pas dignes.”
Mark Twain (1835–1910) romancier, journaliste et humoriste américain
Fernando Sánchez Dragó (1936) journaliste et écrivain espagnol
Del vegetarianismo, que siempre he respetado, aunque nunca he practicado pese a lo que muchos creen, hemos saltado al veganismo. Otra de esas modas que todo lo invaden con las ínfulas de quienes se creen en posesión de la verdad y nos excluyen al resto de los mortales del acceso a ella… Un integrismo, no?
es
E. R. Dodds (1893–1979) philologue classique
Les Grecs et l’Irrationnel (The Greeks and the Irrational), 1951
