
“and the two of them loved each other for a long time in silence without making love again.”
Source: Love in the Time of Cholera
"Intoxicated by the Wine of Love" as translated by Margaret Smith from "The Jawhar Al-Dhat"
Variant translation:
From each, Love demands a mystic silence.
As translated in Essential Sufism, by James Fadiman and Robert Frager
Context: From each a mystic silence Love demands.
What do all seek so earnestly? 'Tis Love.
What do they whisper to each other? Love.
Love is the subject of their inmost thoughts.
In Love no longer "thou" and "I" exist,
For Self has passed away in the Beloved.
“and the two of them loved each other for a long time in silence without making love again.”
Source: Love in the Time of Cholera
Our Christ : The Revolt of the Mystical Genius (1921)
"Marriage Is Belonging" in Collected Essays and Occasional Writings (1973)
First Glance at Adrienne von Speyr (1968)
“No person is your friend who demands your silence, or denies your right to grow.”
Wir werden Leistungen des Staates kürzen, Eigenverantwortung fördern und mehr Eigenleistung von jedem Einzelnen abfordern müssen.
government policy statement, 14 March 2003, quoted on ksta.de http://www.ksta.de/politik/hintergrund--das-reformpaket---132agenda-2010--148,15187246,13237294.html
“The towers shine in a larger blue, and the portals bloom with a mystic light. Silence was ordered and mute in terror fell the world. From on high he begins. His holy words have weight heavy and immutable and the Fates follow his voice.”
Radiant majore sereno
culmina et arcano florentes lumine postes.
postquam jussa quies siluitque exterritus orbis,
incipit ex alto: grave et inmutabile sanctis
pondus adest verbis, et vocem fata sequuntur.
Source: Thebaid, Book I, Line 209