
“Freedom is the name of virtue: Slavery, of vice…. None is a slave whose acts are free.”
Fragment x.
Golden Sayings of Epictetus, Fragments
The War and Russian Social-Democracy (September 1917), The Lenin Anthology
1910s
Context: Nobody is to be blamed for being born a slave; but a slave who not only eschews a striving for freedom but justifies and eulogies his slavery (e. g., calls the throttling of Poland and the Ukraine, etc., a "defense of the fatherland" of the Great Russians") - such a slave is a lickspittle and a boor, who arouses a legitimate feeling of indignation, contempt, and loathing.
“Freedom is the name of virtue: Slavery, of vice…. None is a slave whose acts are free.”
Fragment x.
Golden Sayings of Epictetus, Fragments
“Freedom is the possibility of isolation… If you can't live alone, you were born a slave.”
A liberdade é a possibilidade do isolamento... Se te é impossível viver só, nasceste escravo.
The Book of Disquietude, trans. Richard Zenith, text 283
Harijan (24 February 1946). As quoted in The Politics Of Nonviolent Action, Gene Sharp, Porter Sargent Publishers (1973), p. 59
1940s
“He who seeks freedom for anything but freedom's self is made to be a slave.”
Original text: Qui cherche dans la liberté autre chose qu'elle-même est fait pour servir.
Variant translation: The man who asks of freedom anything other than itself is born to be a slave.
Old Regime (1856), p. 204 http://books.google.com/books?id=N50aibeL8BAC&pg=PA204&vq=%22He+who+seeks+freedom%22&source=gbs_search_r&cad=1_1
1850s and later
As quoted in Lies My Teacher Told Me: Everything Your American History Textbook Got Wrong https://books.google.com/books?id=5m2_xeJ4VdwC&printsec=frontcover&dq=lies+my+teacher+told+me&hl=en&sa=X&ei=dV39VNWyPMmWgwTN14JQ&ved=0CCwQ6AEwAA#v=snippet&q=maltreated&f=false (2008), p. 193
2000s, 2007, Lies My Teacher Told Me: Everything Your American History Textbook Got Wrong (2007)
Context: Ideas made the opposite impact in the Confederacy. Ideological contradictions afflicted the slave system even before the war began. John Brown knew the masters secretly feared their slaves might revolt, even as they assured abolitionists that slaves really liked slavery. One reason his Harpers Ferry raid prompted such an outcry in the South was that slave owners feared their slaves might join him. Yet their condemnations of Brown and the 'Black Republicans' who financed him did not persuade Northern moderates but only pushed them toward the abolitionist camp. After all, if Brown was truly dangerous, as slave owners claimed, then slavery was truly unjust. Happy slaves would never revolt... White Southerners founded the Confederacy on the ideology of white supremacy. Confederate soldiers on their way to Antietam and Gettysburg, their two main forays into Union states, put this ideology into practice: they seized scores of free black people in Maryland and Pennsylvania and sold them south into slavery. Confederates maltreated black Union troops when they captured them.
Source: The Jewels of Aptor (1962), Chapter X (p. 133)
Context: A lesson which history should have taught us thousands of years ago was finally driven home. No man can wield absolute power over other men and still retain his own mind. For no matter how good his intentions are when he takes up the power, his alternate reason is that freedom, the freedom of other people and ultimately his own, terrifies him. Only a man afraid of freedom would want this power, who could conceive of wielding it. And that fear of freedom will turn him into a slave of this power.
Speech https://books.google.com/books?id=qMEv8DNXVbIC&pg=PA293&dq=%22Pro-Slavery+Rebellion%22&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjtq-fys9zSAhWM4yYKHUaWBNIQ6AEIMjAE#v=onepage&q=%22Pro-Slavery%20Rebellion%22&f=false (January 1862)
1860s
Source: The Culture of Make Believe (2003), p. 56