“If you cannot live alone, you were born a slave.”
Fernando Pessoa book The Book of Disquiet
Ibid.
The Book of Disquiet
Original: Se te é impossível viver só, nasceste escravo.
A liberdade é a possibilidade do isolamento... Se te é impossível viver só, nasceste escravo.
The Book of Disquietude, trans. Richard Zenith, text 283
“If you cannot live alone, you were born a slave.”
Fernando Pessoa book The Book of Disquiet
Ibid.
The Book of Disquiet
Original: Se te é impossível viver só, nasceste escravo.
“Youthfulness is about how you live not when you were born.”
Karl Lagerfeld (1933–2019) German fashion designer
Vladimir Lenin (1870–1924) Russian politician, led the October Revolution
The War and Russian Social-Democracy (September 1917), The Lenin Anthology
1910s
Context: Nobody is to be blamed for being born a slave; but a slave who not only eschews a striving for freedom but justifies and eulogies his slavery (e. g., calls the throttling of Poland and the Ukraine, etc., a "defense of the fatherland" of the Great Russians") - such a slave is a lickspittle and a boor, who arouses a legitimate feeling of indignation, contempt, and loathing.
Hillary Clinton (1947) American politician, senator, Secretary of State, First Lady
Remarks in Recognition of International Human Rights Day (December 6, 2011) http://www.state.gov/secretary/20092013clinton/rm/2011/12/178368.htm <br class="br">Secretary of State (2009–2013)
“Dar’st thou amid the varied multitude
To live alone, an isolated thing?”
Percy Bysshe Shelley (1792–1822) English Romantic poet
"The Solitary" (1810), st. 1
“You have no birthday because you have always lived; you were never born, and never will die.”
Richard Bach (1936) American spiritual writer
There's No Such Place As Far Away (1978)
Context: You have no birthday because you have always lived; you were never born, and never will die. You are not the child of the people you call mother and father, but their fellow-adventurer on a bright journey to understand the things that are.