“There's a new path
That we found just today
I was lost in the forest
And you showed me the way…”
Mike Oldfield (1953) English musician, multi-instrumentalist
Song lyrics, Islands (1987)
Canto I, lines 1–3 (tr. Mandelbaum).
Longfellow's translation:
: Midway upon the journey of our life
I found myself within a forest dark,
For the straight-forward pathway had been lost.
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Inferno
“There's a new path
That we found just today
I was lost in the forest
And you showed me the way…”
Mike Oldfield (1953) English musician, multi-instrumentalist
Song lyrics, Islands (1987)
Hendrik Werkman (1882–1945) Dutch artist
version in original Dutch (origineel citaat van Hendrik Werkman, in het Nederlands): Voor mij zou het leven waardeloos zijn als er niet de moderne kunst was en als ik niet de mogelijkheid had om me daarin te uiten op welke manier dan ook, nu ik de wijze waarop ik mij kan uiten langzamerhand heb gevonden.
Quote of Werkman in his letter to August Henkels, June 1942, as cited by Doeke Sijens in H. N. Werkman - Leven & Werk - 1882-1945, ed. A. de Vries, J. van der Spek, D. Sijens, M. Jansen; WBooks, Groninger Museum / Stichting Werkman, 2015 (transl: Fons Heijnsbroek), p. 64
1940's
“When I lost my way, and
When the road was too long,
I was muttering to myself.
Life is just that way…”
Ayumi Hamasaki (1978) Japanese recording artist, lyricist, model, and actress
Who...
Lyrics, Loveppears
“Into the half light and shadow go I. Within my head”
Jibanananda Das (1899–1954) Bengali poet, writer, novelist and essayist
Yves Klein (1928–1962) French artist
In 1947; p. 19
before 1960, "Yves Klein, 1928 – 1962, Selected Writings"
George William Russell (1867–1935) Irish writer, editor, critic, poet, and artistic painter
"Germinal" in Vale and Other Poems (1931)