“However, he had a particular bent for mythology and carried his researches in it to such a ridiculous point that he would test professors of Greek literature – whose society, as I have already mentioned, he cultivated above all others – by asking them questions like: "Who was Hecuba's mother?" – "What name did Achilles assume when he was among the girls?" – "What song did the Sirens sing?"”

—  Sueton , book The Twelve Caesars

Cf. Thomas Browne, Urn Burial, Ch. V
Source: The Twelve Caesars, Tiberius, Ch. 70

Original

Maxime tamen curavit notitiam historiae fabularis usque ad ineptias atque derisum; nam et grammaticos, quod genus hominum praecipue, ut diximus, appetebat, eius modi fere quaestionibus experiebatur: "Quae mater Hecubae, quod Achilli nomen inter virgines fuisset, quid Sirenes cantare sint solitae."

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "However, he had a particular bent for mythology and carried his researches in it to such a ridiculous point that he wou…" by Sueton?
Sueton photo
Sueton 28
Roman historian 70–126

Related quotes

Thomas Browne photo

“What song the Syrens sang, or what name Achilles assumed when he hid himself among women, though puzzling questions, are not beyond all conjecture.”

Source: Hydriotaphia, Urn Burial (1658), Chapter V. Cf Suetonius, Lives of the Twelve Caesars: "Tiberius," Ch 70

Jenny Offill photo
J. M. Barrie photo

“If you ask your mother whether she knew about Peter Pan when she was a little girl she will say, "Why, of course, I did, child," and if you ask her whether he rode on a goat in those days she will say, "What a foolish question to ask; certainly he did."”

Then if you ask your grandmother whether she knew about Peter Pan when she was a girl, she also says, "Why, of course, I did, child," but if you ask her whether he rode on a goat in those days, she says she never heard of his having a goat. Perhaps she has forgotten, just as she sometimes forgets your name and calls you Mildred, which is your mother's name. Still, she could hardly forget such an important thing as the goat. Therefore there was no goat when your grandmother was a little girl. This shows that, in telling the story of Peter Pan, to begin with the goat (as most people do) is as silly as to put on your jacket before your vest.
Of course, it also shows that Peter is ever so old, but he is really always the same age, so that does not matter in the least.
Source: The Little White Bird (1902), Ch. 14

Kurt Cobain photo

“He's the one
Who likes all our pretty songs
And he likes to sing along
And he likes to shoot his gun
But he knows not what it means.”

Kurt Cobain (1967–1994) American musician and artist

Song lyrics, Nevermind (1991)

Edward Grey, 1st Viscount Grey of Fallodon photo

“Though I know something about British birds I should have been lost and confused among American birds, of which unhappily I know little or nothing. Colonel Roosevelt not only knew more about American birds than I did about British birds, but he knew about British birds also. What he had lacked was an opportunity of hearing their songs, and you cannot get a knowledge of the songs of birds in any other way than by listening to them.
We began our walk, and when a song was heard I told him the name of the bird. I noticed that as soon as I mentioned the name it was unnecessary to tell him more. He knew what the bird was like. It was not necessary for him to see it. He knew the kind of bird it was, its habits and appearance. He just wanted to complete his knowledge by hearing the song. He had, too, a very trained ear for bird songs, which cannot be acquired without having spent much time in listening to them. How he had found time in that busy life to acquire this knowledge so thoroughly it is almost impossible to imagine, but there the knowledge and training undoubtedly were. He had one of the most perfectly trained ears for bird songs that I have ever known, so that if three or four birds were singing together he would pick out their songs, distinguish each, and ask to be told each separate name; and when farther on we heard any bird for a second time, he would remember the song from the first telling and be able to name the bird himself.”

Edward Grey, 1st Viscount Grey of Fallodon (1862–1933) British Liberal statesman

Recreation (1919)

Paul Bourget photo
Hermann Hesse photo
Włodzimierz Ptak photo
Madeline Miller photo
Robert A. Heinlein photo

Related topics