“If you will do some deed before you die,
Remember not this caravan of death,
But have belief that every little breath
Will stay with you for an eternity.”

— Al-Maʿarri

As quoted in The Diwan of Abu'l-Ala (1909) by Henry Baerlein, XLVII

Adopted from Wikiquote. Last update April 20, 2023. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "If you will do some deed before you die, Remember not this caravan of death, But have belief that every little breath…" by Al-Maʿarri?

Al-Maʿarri 5

Medieval Arab philosopher 973–1057

Related quotes

“Stay with me to-night; you must see me die. I have long had the taste of death on my tongue, I smell death, and who will stand by my Constanze, if you do not stay?”

Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791) Austrian Romantic composer

Spoken on his deathbed to his sister-in-law, Sophie Weber (5 December 1791), from Mozart: The Man and the Artist, as Revealed in his own Words by Friedrich Kerst, trans. Henry Edward Krehbiel (1906)
Variant: The taste of death is on my tongue, I feel something that is not from this world (Der Geschmack des Todes ist auf meiner Zunge, ich fühle etwas, das nicht von dieser Welt ist).

“You have a choice. Live or die. Every breath is a choice. Every minute is a choice. To be or not to be.”

Chuck Palahniuk (1962) American novelist, essayist

“Death is a stripping away of all that is not you. The secret of life is to "die before you die" --- and find that there is no death.”

Eckhart Tolle (1948) German writer

“Time, you old gipsy man,
Will you not stay,
Put up your caravan
Just for one day?”

Ralph Hodgson (1871–1962) British writer

"Time, You Old Gipsy Man", p. 4.
Poems (1917)

“Every breath you take is a step towards death.”

Ali book Nahj al-Balagha

Nahj al-Balagha

“You have a choice. Live or die.
Every breath is a choice.
Every minute is a choice.
Every time you don't throw yourself down the stairs, that's a choice. Every time you don't crash your car, you re-enlist.”

Chuck Palahniuk book Survivor

Variant: Every breath is a choice. Every minute is a choice. To be or not to be. Every time you don't throw yourself down the stairs, that's a choice. Every time you don't crash your car, you re-enlist.
Source: Survivor

“There is no “how to drop it”, because that is only another form of continuity. To drop opinion, belief, attachment, greed, or envy is to die — to die every day, every moment. If there is the coming to an end of all ambition from moment to moment, then you will know the extraordinary state of being nothing, of coming to the abyss of an eternal movement, as it were, and dropping over the edge — which is death.”

Jiddu Krishnamurti (1895–1986) Indian spiritual philosopher

Vol. XI, p. 242
Posthumous publications, The Collected Works
Context: When death comes, it does not ask your permission; it comes and takes you; it destroys you on the spot. In the same way, can you totally drop hate, envy, pride of possession, attachment to beliefs, to opinions, to ideas, to a particular way of thinking? Can you drop all that in an instant? There is no “how to drop it”, because that is only another form of continuity. To drop opinion, belief, attachment, greed, or envy is to die — to die every day, every moment. If there is the coming to an end of all ambition from moment to moment, then you will know the extraordinary state of being nothing, of coming to the abyss of an eternal movement, as it were, and dropping over the edge — which is death. I want to know all about death, because death may be reality; it may be what we call God — that most extraordinary something that lives and moves and yet has no beginning and no end.