Sun Tzu (-543–-495 BC) ancient Chinese military general, strategist and philosopher from the Zhou Dynasty
Source: The Art of War, Chapter IX · Movement and Development of Troops
Premio al ben servire
Pur viene al fin, se ben tarda a venire.
Canto XXXI, stanza 3 (tr. B. Reynolds)
Orlando Furioso (1532)
Sun Tzu (-543–-495 BC) ancient Chinese military general, strategist and philosopher from the Zhou Dynasty
Source: The Art of War, Chapter IX · Movement and Development of Troops
“No oath can be too binding for a lover.”
Sophocles (-496–-406 BC) ancient Greek tragedian
Fragment 848.
Phædra
“Hard work is rewarding. Taking credit for other people's hard work is rewarding and faster.”
Scott Adams (1957) cartoonist, writer
Source: Dilbert's Guide to the Rest of Your Life: Dispatches from Cubicleland
Rod McKuen (1933–2015) American poet, songwriter, composer, and singer
Seasons in the Sun" (1961), as translated from the Jacques Brel song "Le Moribond"· McKuen performance http://www.youtube.com/watch?v=MY__eaedtOA · Beach Boys performance http://www.youtube.com/watch?v=fzjIra9pheU<br>Goodbye, Michelle, my little one;<br> You gave me love and helped me find the sun,<br>And every time that I was down<br>You would always come around<br>And get my feet back on the ground. <p> Goodbye, Michelle, it's hard to die<br>When all the birds are singing in the sky;<br>Now that the spring is in the air,<br>With the flowers everywhere,<br>I wish that we could both be there!<br>As adapted in the Terry Jacks version (1974) <br class="br">Translations and adaptations <br class="br">Context: Adieu, Francoise, my trusted wife;<br>Without you I'd have had a lonely life.<br>You cheated lots of times but then,<br>I forgave you in the end<br>Though your lover was my friend. Adieu, Francoise, it's hard to die<br>When all the birds are singing in the sky.<br>Now that spring is in the air<br>With your lovers ev'rywhere,<br>Just be careful; I'll be there.
“All lovers live by longing, and endure:
Summon a vision and declare it pure.”
"Four for Sir John Davies," ll. 73-78
The Waking (1953)
Context: Dante attained the purgatorial hill,
Trembled at hidden virtue without flaw,
Shook with a mighty power beyond his will, —
Did Beatrice deny what Dante saw?
All lovers live by longing, and endure:
Summon a vision and declare it pure.
“Fool, not to know that love endures no tie,
And Jove but laughs at lovers' perjury.”
John Dryden (1631–1700) English poet and playwright of the XVIIth century
Palamon and Arcite, book ii, line 758.
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)
“At the end of the day, we can endure much more than we think we can.”
Frida Kahlo (1907–1954) Mexican painter
“The bond between true lovers is as close as we come to what endures forever.”
Ursula K. Le Guin (1929–2018) American writer
Source: Earthsea Books, The Other Wind (2001), Chapter 4 “Dolphin” (p. 231)