
“… and we are in bed together
laughing
and we don’t care
about anything.”
Théâtre des ris et des pleurs
Lit! où je nais, et où je meurs,
Tu nous fais voir comment voisins
Sont nos plaisirs et chagrins.
Translated by Samuel Johnson, reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919).
Théâtre des ris et des pleurs Lit! où je nais, et où je meurs, Tu nous fais voir comment voisins Sont nos plaisirs et chagrins.
“… and we are in bed together
laughing
and we don’t care
about anything.”
“Oh bed! oh bed! delicious bed!
That heaven upon earth to the weary head.”
Miss Kilmansegg and Her Precious Leg. Her Dream http://www.gerald-massey.org.uk/eop_hood_poetical_works_4.htm#146, st. 7.
1840s
Canto III, line 1047
Source: Hudibras, Part I (1663–1664)
“We are completely in bed with the Israelis to the detriment of the wellbeing of the Palestinians.”
spoken on the Diane Rehm Show.
Post-Presidency
“To my embarrassment I was born in bed with a lady.”
Quoted by John Burke, Rogue's Progress, G. P. Putnam's Sons, New York, 1975, ISBN 0-399-11423-8.
Wisecracks
“Don't stay in bed, unless you can make money in bed.”