Xuân Quỳnh (1942–1988) poet
"Sóng" (29-12-1967)
Pt. VII
The Open Boat (1894)
Xuân Quỳnh (1942–1988) poet
"Sóng" (29-12-1967)
“Then the shouting of the sailors, which had long been rising from the open sea, filled all the shore with its sound; and, when the rowers all together brought the oars back sharply to their breasts, the sea foamed under the stroke of a hundred blades.”
At patulo surgens iam dudum ex aequore late
nauticus implebat resonantia litora clamor,
et simul adductis percussa ad pectora tonsis
centeno fractus spumabat verbere pontus.
Book XI, lines 487–490
Punica
Francesco Petrarca Il Canzoniere
Beato in sogno et di languir contento,
d'abbracciar l'ombre et seguir l'aura estiva,
nuoto per mar che non à fondo o riva,
solco onde, e 'n rena fondo, et scrivo in vento.
Canzone 212, st. 1
Il Canzoniere (c. 1351–1353), To Laura in Life
“A Lady that was drown'd at Sea, and had a wave for her Winding sheet.”
George Villiers, 2nd Duke of Buckingham (1628–1687) English statesman and poet
Bayes, Act IV, sc, i
The Rehearsal (1671)