“In this dream world
We doze
And talk of dreams —
Dream, dream on,
As much as you wish”
Ryōkan (1758–1831) Japanese Buddhist monk
As translated in Lust for Enlightenment : Buddhism and Sex (1990) by John Stevens, p. 28
Epilogue
Hawthorn and Lavender (1901)
“In this dream world
We doze
And talk of dreams —
Dream, dream on,
As much as you wish”
Ryōkan (1758–1831) Japanese Buddhist monk
As translated in Lust for Enlightenment : Buddhism and Sex (1990) by John Stevens, p. 28
Aleksandr Pushkin book Eugene Onegin
Что наши лучшие желанья,
Что наши свежие мечтанья
Истлели быстрой чередой,
Как листья осенью гнилой.
Source: Eugene Onegin (1823), Ch. 8, st. 11.
“Unlike money, hope is all: for the rich as well as for the poor.”
Fausto Cercignani (1941) Italian scholar, essayist and poet
Examples of self-translation (c. 2004), Quotes - Zitate - Citations - Citazioni
“As the family goes, so goes the nation, and so goes the whole world in which we live.”
Pope John Paul II (1920–2005) 264th Pope of the Catholic Church, saint
Homily of John Paul II at Perth, Australia on 30 November 1986 during Apostolic Pilgrimage to Bangladesh, Singapore, Fiji Islands, New Zealand, Australia and Seychelles. Archived https://web.archive.org/web/20220416102543/https://www.vatican.va/content/john-paul-ii/en/homilies/1986/documents/hf_jp-ii_hom_19861130_perth-australia.html from the original https://www.vatican.va/content/john-paul-ii/en/homilies/1986/documents/hf_jp-ii_hom_19861130_perth-australia.html on April 16, 2022. <br class="br">Other Quotes by Pope John Paul II
Charles Kingsley (1819–1875) English clergyman, historian and novelist
Dolcino to Margaret, reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919).
Attributed
Thich Nhat Hanh (1926) Religious leader and peace activist
Source: True Love: A Practice for Awakening the Heart
Thomas Carlyle (1795–1881) Scottish philosopher, satirical writer, essayist, historian and teacher
1840s, Heroes and Hero-Worship (1840), The Hero as Prophet