On kissing scenes in films, as quoted in " You want to do sex in your house with your door open http://www.punemirror.in/pune/cover-story/You-want-to-do-sex-in-your-house-with-your-door-open/articleshow/49875892.cms" Pune Mirror (22 November 2015)
“Don't you know there is no one in the streets
and no one in the houses?There are only eyes in the windows.
If you don't have a place to sleep,
knock on a door and it will open,
open up to a certain point
and you will see that it is cold inside,
and that that house is empty
and wants nothing to do with you,
your stories mean nothing,
and if you insist on being gentle,
the dog and the cat will bite you.”
<p>¿Sabes que en las calles no hay nadie
y adentro de las casas tampoco?</p><p>Sólo hay ojos en las ventanas.
Si no tienes dònde dormir
toca una puerta y te abrirán,
te abrirán hasta cierto punto
y verás que hace frío adentro,
que aquella casa está vacía,
y no quiere nada contigo,
no valen nada tus historias,
y si insistes con tu ternura
te muerden el perro y el gato.</p>
Soliloquio en Tinieblas (Soliloquy at Twilight) from Estravagario (Book of Vagaries) (1958).
Original
<p>¿Sabes que en las calles no hay nadie y adentro de las casas tampoco?</p><p>Sólo hay ojos en las ventanas. Si no tienes dònde dormir toca una puerta y te abrirán, te abrirán hasta cierto punto y verás que hace frío adentro, que aquella casa está vacía, y no quiere nada contigo, no valen nada tus historias, y si insistes con tu ternura te muerden el perro y el gato.</p>
Help us to complete the source, original and additional information
Do you have more details about the quote "Don't you know there is no one in the streets
and no one in the houses?There are only eyes in the windows.
If you don…" by Pablo Neruda?
Pablo Neruda 136
Chilean poet 1904–1973Related quotes
“Sunlight comes into your house not because you want it. It happens because you open the windows.”
Sadhguru
(1957) Yogi, mystic, visionary and humanitarian
Source: Of Mystics & Mistakes
“If your wife locks you out of the house, you don't have a problem with your door.”
Anne Lamott
(1954) Novelist, essayist, memoirist, activist
Source: Bird by Bird: Some Instructions on Writing and Life
William Morris
(1834–1896) author, designer, and craftsman
"The Beauty of Life," a lecture before the Birmingham Society of Arts and School of Design (19 February 1880), later published in Hopes and Fears for Art: Five Lectures Delivered in Birmingham, London, and Nottingham, 1878 - 1881 (1882).
Dave Sim
(1956) Canadian cartoonist, creator of Cerebus
http://groups.yahoo.com/group/cerebus/message/100634
“Sometimes what you want is right in front of you. All you have to do is open your eyes and see it.”
Source: All-American Girl