Book II, ode xiv
Translations, The Odes and Carmen Saeculare of Horace (1863)
“Ah, Postumus! they fleet away,
Our years, nor piety one hour
Can win from wrinkles and decay,
And Death's indomitable power.”
Book II, ode xiv, line 1 (trans. John Conington)
Odes (c. 23 BC and 13 BC)
Original
Eheu fugaces, Postume, Postume, labuntur anni nec pietas moram rugis et instanti senectae adferet indomitaeque morti.
Help us to complete the source, original and additional information
Horace 92
Roman lyric poet -65–-8 BCRelated quotes

“in this short life
that only lasts ah hour
how much-how little-is
within our power.”

Source: The Shoes of Happiness, and Other Poems (1913), The Crowning Hour, III
Context: p>As we go star-stilled in the mystic garden,
All the prose of this life run there to rhyme,
How eagerly then will the poor heart pardon
All of these hurts of Time!Ah, yes, in that hour of our souls dream-driven,
In that high, white hour, O my wild sea-bride,
The tears and the years will be all forgiven, …
And all be justified.</p

The Golden Violet - The Eastern King
The Golden Violet (1827)

Disaster; reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919). Compare:
Oh, ever thus, from childhood’s hour,
I ’ve seen my fondest hopes decay;
I never loved a tree or flower
But ’t was the first to fade away.
- Thomas Moore, The Fire Worshippers, p. 26.
Prokofiev’s piano sonatas : a guide for the listener and the performer (2008), Conclusion

Mal te perdonarán a ti las horas;
las horas que limando están los días,
los días que royendo están los años.
"De la brevedad engañosa de la vida", line 12, cited from J. M. Cohen (ed.) The Penguin Book of Spanish Verse (Harmondsworth: Penguin, 1962) p. 278. Translation from the same source.

“Zeal to do all that is in one's power is, in truth, a proof of piety.”
As quoted in The Works of the Emperor Julian (1923) by Wilmer Cave France Wright, p. 311; also in The Paganism Reader (2004) edited by Chas S. Clifton, Graham Harvey, p. 26
General sources