“Make my breast
Transparent as pure crystal, that the world,
Jealous of me, may see the foulest thought
My heart holds.”

—  George Villiers, 2nd Duke of Buckingham

Beaumont and Fletcher Philaster, Act III, sc. ii, line 144.
These lines are used almost unaltered ("holds" becoming "does hold") in Act III, sc. ii of Buckingham's The Restauration, an adaptation of Philaster. They appear with an attribution to Buckingham in many 19th century collections of quotations, e.g. Henry George Bohn A Dictionary of Quotations from the English Poets (1867) p. 63, and hence also on several quotation websites.
Misattributed

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Make my breast Transparent as pure crystal, that the world, Jealous of me, may see the foulest thought My heart hold…" by George Villiers, 2nd Duke of Buckingham?
George Villiers, 2nd Duke of Buckingham photo
George Villiers, 2nd Duke of Buckingham20
English statesman and poet 1628–1687

Related quotes

Oliver Wendell Holmes Jr. photo

“A word is not a crystal, transparent and unchanged, it is the skin of a living thought and may vary greatly in color and content according to the circumstances and the time in which it is used.”

Oliver Wendell Holmes Jr. (1841–1935) United States Supreme Court justice

Towne vs. Eisner, 245 U.S. 418, 425 (7 January 1918).
1910s

Adam Mickiewicz photo

“My heart stopped, my breast frozen, my lips and eyes barred. Still in the world, but not of the world. Here, yet already departed.”

Adam Mickiewicz book Dziady

Serce ustało pierś już lodowata, ścięły się usta i oczy zawarły; Na świecie jeszcze, lecz już nie dla świata. Cóż to za człowiek - Umarły <br class="br">Part one. <br class="br">Dziady (Forefathers&#x27; Eve) http://www.ap.krakow.pl/nkja/literature/polpoet/mic_fore.htm

Homér photo

“Not iron, trust me,
the heart within my breast. I am all compassion.”

Homér The Odyssey (Cowper)

V. 190–191 (tr. Robert Fagles).
Odyssey (c. 725 BC)

Eleanor Farjeon photo

“Once she kissed me with a jest,
Once with a tear —
O where's the heart was in my breast,
And the ring was in my ear?”

Eleanor Farjeon (1881–1965) English children's writer

Kentish Town
More Nursery Rhymes of London Town (1917)

Dag Hammarskjöld photo

“Give me a pure heart that I may see Thee.
A humble heart that I may hear Thee,
A heart of love that I may serve Thee,
A heart of faith that I may abide in Thee.”

Dag Hammarskjöld (1905–1961) Swedish diplomat, economist, and author

Markings (1964)

Laurie Halse Anderson photo

“He doesn't see my breasts or my waist or my hips. He only sees the nightmare.”

Laurie Halse Anderson Wintergirls

Source: Wintergirls

John Banville photo

“I always thought when I got older that I'd be jealous of my children but I'm not. It's the opposite. I love seeing their possibilities. Nothing makes me as happy as sitting at dinner with loved ones, having a glass of wine with a meal that I've cooked. What could be better?”

John Banville (1945) Irish writer

John Banville: Who cares whodunnit? (2013)

Letitia Elizabeth Landon photo

“My heart is with thee, Iove! though now
Thou'rt far away from me :
I envy even my own thoughts,
For they may fly to thee.”

Letitia Elizabeth Landon (1802–1838) English poet and novelist

(19th October 1822) Songs of Absence
The London Literary Gazette, 1821-1822

Robert Southwell photo

“My conscience is my crown,
Contented thoughts my rest;
My heart is happy in itself,
My bliss is in my breast.

Enough I reckon wealth;
A mean the surest lot,
That lies too high for base contempt,
Too low for envy's shot.”

Robert Southwell (1561–1595) English Jesuit

Source: Content and Rich, Line 9; p. 57.

Related topics