“Who winks and shuts his apprehension up.”

Letter to Alan Harrington (23 April 1949) published in Kerouac: Selected Letters: Volume 1 1940-1956 (1996)
Source: Selected Letters, 1940-1956

The Owl-Critic, reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919).

"A High-Toned Old Christian Woman" (1922)

Falsehood in Wartime (1928), Introduction
Context: War being established as a recognized institution to be resorted to when Governments quarrel, the people are more or less prepared. They quite willingly delude themselves in order to justify their own actions. They are anxious to find an excuse for displaying their patriotism, or they are disposed to seize the opportunity for the excitement and new life of adventure which war opens out to them. So there is a sort of national wink, everyone goes forward, and the individual, in his turn, takes up lying as a patriotic duty. In the low standard of morality which prevails in war-time, such a practice appears almost innocent.

Comments on Roadstrum speaking to the pickled eye he carries in his pocket, in Ch. 8
Space Chantey (1968)
Context: The eye in his hand winked at him dourly. Eye was a tough old gump, not given to easy enthusiasms. Roadstrum put it back in his pocket and once more contemplated his good fortune.

Source: Don Quixote de la Mancha (1605–1615), Part I, Book II, Ch. 4.

As quoted in The Anchor Book of Latin Quotations: with English translations‎ (1990) by Norbert Guterman, p. 375
Disputed