Source: Under the Volcano (1947), Ch. XII (p. 346)
“Everyday my heart falls deeper in the pain of your sorrow.
Your cruel heart is weary of me already.
You have left me alone, yet your sorrow remains.
Truly your sorrow is more faithful than you are”
Hush, Don't Say Anything to God: Passionate Poems of Rumi (2000)
Help us to complete the source, original and additional information
Rumi 148
Iranian poet 1207–1273Related quotes

“Sorrow too deep to tell, your majesty,
You order me to feel and tell once more.”
Infandum, regina, jubes<!--iubes?--> renovare dolorem.
Infandum, regina, jubes renovare dolorem.
Source: Aeneid (29–19 BC), Book II, Line 3 (tr. Robert Fitzgerald); these are the opening words of Aeneas's narrative about the fall of Troy, addressed to Queen Dido of Carthage.

"To Juan at the Winter Solstice" from Poems 1938-1945 (1946).
Poems
“I see you off and sorrow—Oh, to be
your horse on land, your vessel on the stream!”
Ðưa chàng lòng dằng dặc buồn,
Bộ khôn bằng ngựa, thủy khôn bằng thuyền.
Source: Chinh phụ ngâm, Lines 27–28