“Il y a une manière d'éviter qui ressemble à chercher.”
Les Misérables : Tome I
Victor Hugo 322
écrivain français 1802–1885Citations similaires

“Crois-moi sur parole, la guerre n’a jamais ressemblé à un film […].”
Les enfants de la liberté, Marc Lévy, Pocket, 2007, 25
Les enfants de la liberté, 2007

La même citation, provenant de la traduction d'Yves Lévy donne à peu près : « Mais il y a si loin de la manière dont on vit de la manière dont on devrait vivre, que celui qui laisse ce qui se fait pour ce qui devrait se faire, apprend plutôt à se détruire qu'à se préserver. Et par conséquent, il faut qu'un homme qui veut faire profession d'homme bon, au milieu de gens qui ne le sont pas, doive apprendre à pouvoir être mauvais, et à user ou non du caractère mauvais selon la nécessité. »
Le Prince, 1532

Do not accustom yourself to view debt only as an inconvenience; you will find it a calamity. Poverty takes away so many means of doing good, and produces so much inability to resist evil, both natural and moral, that it is by all virtuous means to be avoided.
en

There are fifty ways of saying Yes, and five hundred of saying No, but only one way of writing them down.
en
Plays Unpleasant, 1931