“I must apologize for calling so late," said he, "and I must further beg you to be so unconventional as to allow me to leave your house presently by scrambling over your back garden wall.”

— Arthur Conan Doyle

Source: Sherlock Holmes: The Complete Novels and Stories, Volume I

Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "I must apologize for calling so late," said he, "and I must further beg you to be so unconventional as to allow me to l…" by Arthur Conan Doyle?

Arthur Conan Doyle 166

Scottish physician and author 1859–1930

Related quotes

“The featherweights must beg now. They must beg for pardon, beg for forgiveness. If that's the case, if they apologize and beg, I'll leave the division. I won't terrorize them anymore. They can have their division back. They can go back to being on the prelims and I'll go to the lightweight division.”

Conor McGregor (1988) Irish mixed martial artist and boxer

UFC 189 world tour: LA media scrum https://www.youtube.com/watch?v=Xk4GeTP7Iss (March 2015), MMA Fighting
2010s, 2015

“.. then you must say to her, ‘Madame, I observe that your heart is broken. Allow me to repair it for you…”

Elizabeth Kostova book The Swan Thieves

Source: The Swan Thieves

“Wizard Howl," said Wizard Suliman. "I must apologize for trying to bite you so often. In the normal way, I wouldn't dream of setting teeth in a fellow countryman.”

Diana Wynne Jones book Howl's Moving Castle

Source: Howl's Moving Castle

“Remember me? I'm the one who burned your house down
…But I'm out now
And this time I'm coming back to blow your house up
And I ain't gonna leave you with a window to jump out of!”

Eminem (1972) American rapper and actor

"Bad Meets Evil"
1990s, The Slim Shady LP (1999)

“To do this the constitutional administration of our government must be sustained, and I beg of you not to allow your minds or your hearts to be diverted from the support of all necessary measures for that purpose, by any miserable picayune arguments addressed to your pockets, or inflammatory appeals made to your passions or your prejudices.”

Abraham Lincoln (1809–1865) 16th President of the United States

1860s, Speeches to Ohio Regiments (1864), Speech to One Hundred Forty-eighth Ohio Regiment (1864)

“While in Kyoto I tried to learn Japanese with a vengeance. I worked much harder at it, and got to a point where I could go around in taxis and do things. I took lessons from a Japanese man every day for an hour.
One day he was teaching me the word for "see." "All right," he said. "You want to say, 'May I see your garden?' What do you say?"
I made up a sentence with the word that I had just learned.
"No, no!" he said. "When you say to someone, 'Would you like to see my garden?' you use the first 'see.' But when you want to see someone else's garden, you must use another 'see,' which is more polite."
"Would you like to glance at my lousy garden?" is essentially what you're saying in the first case, but when you want to look at the other fella's garden, you have to say something like, "May I observe your gorgeous garden?" So there's two different words you have to use.
Then he gave me another one: "You go to a temple, and you want to look at the gardens…"
I made up a sentence, this time with the polite "see."
"No, no!" he said. "In the temple, the gardens are much more elegant. So you have to say something that would be equivalent to 'May I hang my eyes on your most exquisite gardens?"
Three or four different words for one idea, because when I'm doing it, it's miserable; when you're doing it, it's elegant.
I was learning Japanese mainly for technical things, so I decided to check if this same problem existed among the scientists.
At the institute the next day, I said to the guys in the office, "How would I say in Japanese, 'I solve the Dirac Equation'?"
They said such-and-so.
"OK. Now I want to say, 'Would you solve the Dirac Equation?'”

Richard Feynman (1918–1988) American theoretical physicist

how do I say that?"
"Well, you have to use a different word for 'solve,' " they say.
"Why?" I protested. "When I solve it, I do the same damn thing as when you solve it!"
"Well, yes, but it's a different word — it's more polite."
I gave up. I decided that wasn't the language for me, and stopped learning Japanese.
Part 5: "The World of One Physicist", "Would <U>You</U> Solve the Dirac Equation?", p. 245-246
Surely You're Joking, Mr. Feynman! (1985)