Winston Churchill citations
Page 14

Winston Leonard Spencer-Churchill, né le 30 novembre 1874 au palais de Blenheim et mort le 24 janvier 1965 à Londres, est un homme d'État britannique. Son action décisive en tant que Premier ministre du Royaume-Uni de 1940 à 1945, son rôle durant la Seconde Guerre mondiale, joints à ses talents d'orateur et à ses bons mots en ont fait un des grands hommes politiques du XXe siècle. Ne disposant pas d'une fortune personnelle, il tire l'essentiel de ses revenus de sa plume. Ses dons d'écriture seront couronnés à la fin de sa vie par le prix Nobel de littérature. Il est également un peintre estimé.

Winston Leonard Spencer-Churchill appartient à la famille aristocratique Spencer, dont il est la plus brillante figure depuis le fondateur, son ancêtre John Churchill, 1er duc de Marlborough , auquel il a consacré une biographie. Fils d'un homme politique conservateur atypique n'ayant pas connu le succès escompté et mort relativement jeune, il ambitionne très vite de réussir dans ce domaine. De fait, s'il débute dans la carrière militaire et combat en Inde, au Soudan et lors de la seconde guerre des Boers, il y cherche surtout l'occasion de briller et de se faire connaître. Cette recherche de gloire lui vaut parfois un certain nombre d'inimitiés parmi ses pairs. Assez rapidement, en partie pour des questions financières – l'armée paie moins que le journalisme et il a besoin d'argent – il sert en tant que correspondant de guerre, écrivant des livres sur les campagnes auxquelles il participe. Bien plus tard, il sert brièvement sur le front de l'Ouest pendant la Première Guerre mondiale, comme commandant du 6e bataillon des Royal Scots Fusiliers.

Il est député durant la majeure partie de sa carrière politique, longue de près de soixante années, et occupe des postes ministériels pendant près de trente ans. Avant la Première Guerre mondiale, il est ministre du Commerce, secrétaire du Home Office et Premier Lord de l'Amirauté du gouvernement libéral d'Herbert Henry Asquith. À ce titre, il participe à la création des premières lois sociales de son pays et à un mouvement visant à restreindre l'importance de la Chambre des lords, deux éléments qui lui valent une forte inimitié de la part des conservateurs. Il reste à cette fonction jusqu'à la défaite britannique lors de la bataille des Dardanelles, dont il est tenu pour responsable, et qui provoque son éviction du gouvernement. Blanchi de ces accusations par une commission d'enquête parlementaire, il est rappelé comme ministre de l'Armement, secrétaire d'État à la Guerre et secrétaire d'État de l'air par David Lloyd George, alors Premier ministre.

Durant l'entre-deux-guerres, il quitte le Parti libéral et revient au Parti conservateur, avant de devenir chancelier de l'Échiquier. Son bilan à ce poste est mitigé. L'économie n'est pas son domaine de prédilection, à la différence de la politique étrangère et des affaires de stratégie militaire. Dans les années 1930, il n'est pas en phase avec le milieu politique d'alors. Les conservateurs qui dominent le parti ne l'apprécient pas et lui-même n'est pas un homme d'appareil. Il connaît une dizaine d'années de traversée du désert.

Il faut attendre le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale pour que Winston Churchill redevienne ministre en tant que Premier Lord de l'Amirauté. Après la démission de Neville Chamberlain, le 10 mai 1940, il devient Premier ministre du Royaume-Uni, les conservateurs l'ayant choisi plus par défaut que par adhésion. À 65 ans, alors le plus âgé des grands dirigeants alliés, il atteint le sommet de sa carrière politique. Il organise les forces armées britanniques et conduit le pays à la victoire contre les puissances de l'Axe. Ses discours et ses paroles marquent le peuple britannique et les forces alliées. Il permet également aux forces de la France libre, dirigées par Charles de Gaulle, pour lequel il éprouva une tumultueuse mais forte amitié, de s'imposer comme faisant partie des Alliés et comme seules représentantes de la France combattante durant la Seconde Guerre mondiale.

Après avoir perdu les élections législatives de 1945, il devient chef de l'opposition conservatrice, dénonçant dès 1946 le rideau de fer. Il occupe à nouveau la fonction de Premier ministre de 1951 à 1955, date de sa démission. Malade, il quitte en 1964 la Chambre des communes, où il siégeait depuis 1900.

En 1953, la reine Élisabeth II le fait chevalier de l'ordre de la Jarretière. À sa mort, elle le gratifie d'obsèques nationales qui, avec celles du pape Jean-Paul II en 2005, seront l'occasion de l'un des plus importants rassemblements d'hommes d'État ayant eu lieu dans le monde.

✵ 30. novembre 1874 – 24. janvier 1965
Winston Churchill photo
Winston Churchill: 624   citations 2   J'aime

Winston Churchill citations célèbres

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

Citations de la guerre de Winston Churchill

“Mein Kampf […] le nouveau Coran du fanatisme et de la guerre, emphatique, verbeux, informe, mais un message prégnant.”

Mein Kampf […] the new Koran of faith and war: turgid, verbose, shapeless, but pregnant with its message.
en
Churchill ne compare pas Mein Kampf au Coran ; le mot "Coran" est à prendre ici au sens de "livre sacré et fondateur" et est synonyme de "Bible".
Source: voir le sens C du mot Coran : http://www.cnrtl.fr/lexicographie/coran

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

Winston Churchill Citations

“Je n'ai à offrir que du sang, de la peine, des larmes et de la sueur.”

I have nothing to offer but blood, toil, tears, and sweat.
Discours d'investiture.
en
Wikiquote
Discours devant la chambre des Communes

“Vous vous demandez : quel est notre but? Je réponds par un seul mot : la victoire, la victoire à n’importe quel prix, la victoire en dépit de toutes les terreurs, la victoire quelque longue et difficile que soit la route pour y parvenir, car sans victoire, il n’y a pas de survie.”

You ask, what is our aim? I can answer in one word: It is victory, victory at all costs, victory in spite of all terror, victory, however long and hard the road may be; for without victory, there is no survival.
en
Wikiquote
Discours devant la chambre des Communes

“Jamais dans l'histoire des conflits, tant de gens n'ont dû autant à si peu.”

Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few.
Discours sur la Royal Air Force durant la bataille d'Angleterre .
en
Wikiquote
Discours devant la chambre des Communes

“Il vaut mieux faire l'information que la recevoir; être un acteur plutôt qu'un critique.”

It is better to be making the news than taking it; to be an actor rather than a critic.
en

“La démocratie est le pire système de gouvernement, à l'exception de tous les autres qui ont pu être expérimentés dans l'histoire.”

Democracy is the worst form of Government except all those other forms that have been tried from time to time
en
Wikiquote
Discours devant la chambre des Communes

“Le cœur a ses raisons, que la raison ne connait pas.”

My Early Life: 1874-1904

“Prenez les armes, et montrez votre valeur, soyez prêts au combat; car il vaut mieux pour nous périr en combattant que d’affronter le spectacle de l’outrage fait à notre nation et à notre autel.”

Arm yourselves, and be ye men of valour, and be in readiness for the conflict; for it is better for us to perish in battle than to look upon the outrage of our nation and our altar.
Premier discours à la nation en tant que premier ministre.
en
Wikiquote
Autres discours

Winston Churchill: Citations en anglais

“I am most anxious that in dealing with matters which every Member knows are extremely delicate matters, I should not use any phrase or expression which would cause offence to our friends and Allies on the Continent or across the Atlantic Ocean.”

Speaking on inter-Allied debts in the House of Commons (December 10, 1924); reported in Parliamentary Debates (Commons) (1925), 5th series, vol. 179, col. 259.
Early career years (1898–1929)

“By its sudden collapse, … the proud German army has once again proved the truth of the saying, 'The Hun is always either at your throat or at your feet.”

Winston S. Churchill livre The Second World War

Speech before a Joint Session of Congress (May 19, 1943), Washington, D.C., in Never Give In! : The best of Winston Churchill’s Speeches (2003), Hyperion, p. 352 ISBN 1401300561
The Second World War (1939–1945)

“If Gandhi tries to start a really hostile movement against us in this crisis, I am of the opinion that he should be arrested, and that both British and United States opinion would support such a step. If he likes to starve himself to death, we cannot help that.”

Winston S. Churchill livre The Second World War

Minute (14 June 1942) to the Secretary of State for India before Gandhi launched the Quit India Movement, quoted in Martin Gilbert, Road to Victory: Winston S. Churchill, 1941-1945 (London: Heinemann, 1986), p. 123
The Second World War (1939–1945)

“It is better to be making the news than taking it; to be an actor rather than a critic.”

Winston S. Churchill livre The Story of the Malakand Field Force

The Story of the Malakand Field Force: An Episode of Frontier War (1898), Chapter VIII.
Early career years (1898–1929)

“Meeting Roosevelt was like uncorking your first bottle of champagne.”

Winston Churchill's visit to FDR's grave site at Hyde Park, NY, reflecting on his past and the relationship he had with FDR, as quoted in PBS series, American Experience [The Presidents: FDR]
Post-war years (1945–1955)

“Some people did not like this ceremonious style. But after all when you have to kill a man it costs nothing to be polite.”

Winston S. Churchill livre The Second World War

Churchill ended his December 8, 1941 letter to the Japanese Ambassador, declaring that a state of war now existed between the United Kingdom and Japan, with the courtly flourish "I have the honour to be, with high consideration, Sir, Your obedient servant".
The Second World War, Volume III : The Grand Alliance (1950) Chapter 32 (Pearl Harbor).
Post-war years (1945–1955)

“Frightfulness is not a remedy known to the British Pharmacopaeia.”

Speech in the House of Commons, July 8, 1920 "Amritsar" http://lachlan.bluehaze.com.au/churchill/am-text.htm ; at the time, Churchill was serving as Secretary of State for War under Prime Minister David Lloyd George
Early career years (1898–1929)

“We must build a kind of United States of Europe.”

Speech at Zurich University (September 19, 1946) ( partial text http://www.churchill-society-london.org.uk/astonish.html) ( http://www.peshawar.ch/varia/winston.htm).
Post-war years (1945–1955)

“There must be room in our army system for nearly everyone who is not grossly idle or grossly stupid. It is not a case of employing incompetent or worthless men, and such should, of course, be expelled from the army. It is a case of finding suitable employment for officers not fit for higher command.”

Officers and Gentlemen, The Saturday Evening Post, 29 December 1900.
Reproduced in The Collected Essays of Sir Winston Churchill, Vol I, Churchill at War, Centenary Edition (1976), Library of Imperial History, p. 51. ISBN 0903988429
Early career years (1898–1929)

“A free Press is the unsleeping guardian of every other right that freemen prize; it is the most dangerous foe of tyranny.”

You Get It In Black And White, Collier's, 28 December 1935
Reproduced in The Collected Essays of Sir Winston Churchill, Vol IV, Churchill at Large, Centenary Edition (1976), Library of Imperial History, p. 323. ISBN 0903988453
The 1930s

“How dreadful are the curses which Mohammedanism lays on its votaries! Besides the fanatical frenzy, which is as dangerous in a man as hydrophobia in a dog, there is this fearful fatalistic apathy. The effects are apparent in many countries. Improvident habits, slovenly systems of agriculture, sluggish methods of commerce, and insecurity of property exist wherever the followers of the Prophet rule or live. A degraded sensualism deprives this life of its grace and refinement; the next of its dignity and sanctity. The fact that in Mohammedan law every woman must belong to some man as his absolute property, either as a child, a wife, or a concubine, must delay the final extinction of slavery until the faith of Islam has ceased to be a great power among men.
Individual Moslems may show splendid qualities. Thousands become the brave and loyal soldiers of the Queen; all know how to die; but the influence of the religion paralyses the social development of those who follow it. No stronger retrograde force exists in the world. Far from being moribund, Mohammedanism is a militant and proselytizing faith. It has already spread throughout Central Africa, raising fearless warriors at every step; and were it not that Christianity is sheltered in the strong arms of science, the science against which it had vainly struggled, the civilisation of modern Europe might fall, as fell the civilisation of ancient Rome.”

Winston S. Churchill livre The River War

The River War: An Historical Account of the Reconquest of the Soudan (1899), Volume II pp. 248–250
This passage does not appear in the 1902 one-volume abridgment, the version posted by Project Gutenberg.
Downloadable etext version(s) of this book can be found online http://onlinebooks.library.upenn.edu/webbin/gutbook/lookup?num=4943 at Project Gutenberg
Early career years (1898–1929)

“War is horrible, but slavery is worse, and you may be sure that the British people would rather go down fighting than live in servitude.”

Interview https://www.newstatesman.com/politics/2015/01/winston-churchill-new-statesman-archive with Kingsley Martin for the New Statesman (7 January 1939)
The 1930s

“New discord has arisen in Europe of late years from the fact that Germany is not satisfied with the result of the late War. I have indicated several times that Germany got off lightly after the Great War. I know that that is not always a fashionable opinion, but the facts repudiate the idea that a Carthaginian peace was in fact imposed upon Germany. No division was made of the great masses of the German people. No portion of Germany inhabited by Germans was detached, except where there was the difficulty of disentangling the population of the Silesian border. No attempt was made to divide Germany as between the northern and southern portions which might well have tempted the conquerors at that time. No State was carved out of Germany. She underwent no serious territorial loss, except the loss of Alsace and Lorraine, which she herself had seized only 50 years before. The great mass of the Germans remained united after all that Europe had passed through, and they are more vehemently united to-day than ever before. You may talk of the War indemnity; what has happened there? I suppose that the Germans paid, in round terms, £1,000,000,000. But they had borrowed £2,000,000,000 at the same time, and there are no signs of their paying back.”

Speech https://api.parliament.uk/historic-hansard/commons/1933/apr/13/adjournment-easter-1#column_2790 in the House of Commons (13 April 1933)
The 1930s

Auteurs similaires

John Maynard Keynes photo
John Maynard Keynes 12
économiste britannique
Terry Pratchett photo
Terry Pratchett 82
écrivain britannique
George Orwell photo
George Orwell 27
écrivain britannique
Richard Dawkins photo
Richard Dawkins 8
biologiste et éthologiste britannique
Elias Canetti photo
Elias Canetti 8
écrivain britannique germanophone
Bertrand Russell photo
Bertrand Russell 20
mathématicien, logicien, philosophe, épistémologue, homme p…
Aldous Huxley photo
Aldous Huxley 43
Romancier et essayiste britannique
Audrey Hepburn photo
Audrey Hepburn 6
actrice britannique
Eleanor Roosevelt photo
Eleanor Roosevelt 16
personnalité politique américaine
Fidel Castro photo
Fidel Castro 5
Premier secrétaire du Parti communiste de Cuba