Winston Churchill citations
Page 10

Winston Leonard Spencer-Churchill, né le 30 novembre 1874 au palais de Blenheim et mort le 24 janvier 1965 à Londres, est un homme d'État britannique. Son action décisive en tant que Premier ministre du Royaume-Uni de 1940 à 1945, son rôle durant la Seconde Guerre mondiale, joints à ses talents d'orateur et à ses bons mots en ont fait un des grands hommes politiques du XXe siècle. Ne disposant pas d'une fortune personnelle, il tire l'essentiel de ses revenus de sa plume. Ses dons d'écriture seront couronnés à la fin de sa vie par le prix Nobel de littérature. Il est également un peintre estimé.

Winston Leonard Spencer-Churchill appartient à la famille aristocratique Spencer, dont il est la plus brillante figure depuis le fondateur, son ancêtre John Churchill, 1er duc de Marlborough , auquel il a consacré une biographie. Fils d'un homme politique conservateur atypique n'ayant pas connu le succès escompté et mort relativement jeune, il ambitionne très vite de réussir dans ce domaine. De fait, s'il débute dans la carrière militaire et combat en Inde, au Soudan et lors de la seconde guerre des Boers, il y cherche surtout l'occasion de briller et de se faire connaître. Cette recherche de gloire lui vaut parfois un certain nombre d'inimitiés parmi ses pairs. Assez rapidement, en partie pour des questions financières – l'armée paie moins que le journalisme et il a besoin d'argent – il sert en tant que correspondant de guerre, écrivant des livres sur les campagnes auxquelles il participe. Bien plus tard, il sert brièvement sur le front de l'Ouest pendant la Première Guerre mondiale, comme commandant du 6e bataillon des Royal Scots Fusiliers.

Il est député durant la majeure partie de sa carrière politique, longue de près de soixante années, et occupe des postes ministériels pendant près de trente ans. Avant la Première Guerre mondiale, il est ministre du Commerce, secrétaire du Home Office et Premier Lord de l'Amirauté du gouvernement libéral d'Herbert Henry Asquith. À ce titre, il participe à la création des premières lois sociales de son pays et à un mouvement visant à restreindre l'importance de la Chambre des lords, deux éléments qui lui valent une forte inimitié de la part des conservateurs. Il reste à cette fonction jusqu'à la défaite britannique lors de la bataille des Dardanelles, dont il est tenu pour responsable, et qui provoque son éviction du gouvernement. Blanchi de ces accusations par une commission d'enquête parlementaire, il est rappelé comme ministre de l'Armement, secrétaire d'État à la Guerre et secrétaire d'État de l'air par David Lloyd George, alors Premier ministre.

Durant l'entre-deux-guerres, il quitte le Parti libéral et revient au Parti conservateur, avant de devenir chancelier de l'Échiquier. Son bilan à ce poste est mitigé. L'économie n'est pas son domaine de prédilection, à la différence de la politique étrangère et des affaires de stratégie militaire. Dans les années 1930, il n'est pas en phase avec le milieu politique d'alors. Les conservateurs qui dominent le parti ne l'apprécient pas et lui-même n'est pas un homme d'appareil. Il connaît une dizaine d'années de traversée du désert.

Il faut attendre le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale pour que Winston Churchill redevienne ministre en tant que Premier Lord de l'Amirauté. Après la démission de Neville Chamberlain, le 10 mai 1940, il devient Premier ministre du Royaume-Uni, les conservateurs l'ayant choisi plus par défaut que par adhésion. À 65 ans, alors le plus âgé des grands dirigeants alliés, il atteint le sommet de sa carrière politique. Il organise les forces armées britanniques et conduit le pays à la victoire contre les puissances de l'Axe. Ses discours et ses paroles marquent le peuple britannique et les forces alliées. Il permet également aux forces de la France libre, dirigées par Charles de Gaulle, pour lequel il éprouva une tumultueuse mais forte amitié, de s'imposer comme faisant partie des Alliés et comme seules représentantes de la France combattante durant la Seconde Guerre mondiale.

Après avoir perdu les élections législatives de 1945, il devient chef de l'opposition conservatrice, dénonçant dès 1946 le rideau de fer. Il occupe à nouveau la fonction de Premier ministre de 1951 à 1955, date de sa démission. Malade, il quitte en 1964 la Chambre des communes, où il siégeait depuis 1900.

En 1953, la reine Élisabeth II le fait chevalier de l'ordre de la Jarretière. À sa mort, elle le gratifie d'obsèques nationales qui, avec celles du pape Jean-Paul II en 2005, seront l'occasion de l'un des plus importants rassemblements d'hommes d'État ayant eu lieu dans le monde.

✵ 30. novembre 1874 – 24. janvier 1965
Winston Churchill photo
Winston Churchill: 624   citations 2   J'aime

Winston Churchill citations célèbres

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

Citations de la guerre de Winston Churchill

“Mein Kampf […] le nouveau Coran du fanatisme et de la guerre, emphatique, verbeux, informe, mais un message prégnant.”

Mein Kampf […] the new Koran of faith and war: turgid, verbose, shapeless, but pregnant with its message.
en
Churchill ne compare pas Mein Kampf au Coran ; le mot "Coran" est à prendre ici au sens de "livre sacré et fondateur" et est synonyme de "Bible".
Source: voir le sens C du mot Coran : http://www.cnrtl.fr/lexicographie/coran

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

Winston Churchill Citations

“Je n'ai à offrir que du sang, de la peine, des larmes et de la sueur.”

I have nothing to offer but blood, toil, tears, and sweat.
Discours d'investiture.
en
Wikiquote
Discours devant la chambre des Communes

“Vous vous demandez : quel est notre but? Je réponds par un seul mot : la victoire, la victoire à n’importe quel prix, la victoire en dépit de toutes les terreurs, la victoire quelque longue et difficile que soit la route pour y parvenir, car sans victoire, il n’y a pas de survie.”

You ask, what is our aim? I can answer in one word: It is victory, victory at all costs, victory in spite of all terror, victory, however long and hard the road may be; for without victory, there is no survival.
en
Wikiquote
Discours devant la chambre des Communes

“Jamais dans l'histoire des conflits, tant de gens n'ont dû autant à si peu.”

Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few.
Discours sur la Royal Air Force durant la bataille d'Angleterre .
en
Wikiquote
Discours devant la chambre des Communes

“Il vaut mieux faire l'information que la recevoir; être un acteur plutôt qu'un critique.”

It is better to be making the news than taking it; to be an actor rather than a critic.
en

“La démocratie est le pire système de gouvernement, à l'exception de tous les autres qui ont pu être expérimentés dans l'histoire.”

Democracy is the worst form of Government except all those other forms that have been tried from time to time
en
Wikiquote
Discours devant la chambre des Communes

“Le cœur a ses raisons, que la raison ne connait pas.”

My Early Life: 1874-1904

“Prenez les armes, et montrez votre valeur, soyez prêts au combat; car il vaut mieux pour nous périr en combattant que d’affronter le spectacle de l’outrage fait à notre nation et à notre autel.”

Arm yourselves, and be ye men of valour, and be in readiness for the conflict; for it is better for us to perish in battle than to look upon the outrage of our nation and our altar.
Premier discours à la nation en tant que premier ministre.
en
Wikiquote
Autres discours

Winston Churchill: Citations en anglais

“We have differed and quarrelled in the past but now one bond unites us all—to wage war until victory is won, and never to surrender ourselves to servitude and shame, whatever the cost and the agony must be.”

Winston S. Churchill livre The Second World War

Broadcast (19 May 1940), quoted in Martin Gilbert, Finest Hour: Winston S. Churchill, 1939–1941 (London: Heinemann, 1983), p. 364
The Second World War (1939–1945)

“The contrast between the morals at the centre of power and those practiced by wide communities in many subject lands presented problems of ever growing unrest.”

Winston S. Churchill livre A History of the English-Speaking Peoples

On the last years of Rome and Roman Britain; Vol I; The Birth of Britain.
A History of the English-Speaking Peoples (1956–58)

“First, Poland has been again overrun by two of the great powers which held her in bondage for 150 years but were unable to quench the spirit of the Polish nation. The heroic defence of Warsaw shows that the soul of Poland is indestructible, and that she will rise again like a rock which may for a spell be submerged by a tidal wave but which remains a rock.”

Winston S. Churchill livre The Second World War

BBC broadcast (“The Russian Enigma”), London, October 1, 1939 ( First Month of War (excerpt) https://www.youtube.com/watch?v=B-Et45bs95I, transcript of the full text https://ww2memories.wordpress.com/2011/09/24/churchills-ww2-speech-to-the-nation-october-1939/).
The Second World War (1939–1945)

“Eaten bread is soon forgotten. Dangers which are warded off by effective precautions and foresight are never even remembered.”

Winston S. Churchill livre The World Crisis

The World Crisis, 1911–1914 : Chapter XVII (The Grand Fleet and the Submarine Alarm), Churchill, Butterworth (1923), p. 399.
Early career years (1898–1929)

“We do not covet anything from any nation except their respect.”

Winston S. Churchill livre The Second World War

Radio broadcast http://books.google.com/books?id=_YBkWL9XBfcC&q=%22We+do+not+covet+anything+from+any+nation+except+their+respect%22&pg=PA403#v=onepage to German occupied, Vichy, and Free France (21 October 1940)
The Second World War (1939–1945)

“I decline utterly to be impartial as between the fire brigade and the fire.”

Speech in the House of Commons, July 7, 1926 "Emergency Services" http://hansard.millbanksystems.com/commons/1926/jul/07/emergency-services#column_2216, responding to criticism that he edited the British Gazette in a biased manner during the General Strike, as cited in The Yale Book of Quotations (2006), ed. Fred R. Shapiro, Yale University Press, p. 152 ISBN 0300107986
Early career years (1898–1929)

“The traditional British view is that character is what matters in a general. They like a solid, simple man, with no newfangled nonsense about him. He should be preternaturally silent. If by chance he thinks at all he should not let this leak out, otherwise confidence would be destroyed.”

Winston S. Churchill livre The Second World War

Today's Battles. Collier's, 7 October 1939.
Reproduced in The Collected Essays of Sir Winston Churchill, Vol I, Churchill at War, Centenary Edition (1976), Library of Imperial History, p. 487. ISBN 0903988429
The Second World War (1939–1945)

“He ought to be lain bound hand and foot at the gates of Delhi, and then trampled on by an enormous elephant with the new Viceroy seated on its back.”

Referring to Mahatma Gandhi in conversation with Edwin Montagu, Secretary of State for India, 1921.
Early career years (1898–1929)
Source: Barczewsk, Stephanie, John Eglin, Stephen Heathorn, Michael Silvestri, and Michelle Tusan. Britain Since 1688: A Nation in the World, p. 301
Source: Toye, Richard. Churchill's Empire: The World That Made Him and the World He Made, p. 172

“[Magna Carta provided] “a system of checks and balances which would accord the monarchy its necessary strength, but would prevent its perversion by a tyrant or a fool.””

Magna Carta and Man’s Quest for Freedom, JW.org http://wol.jw.org/en/wol/d/r1/lp-e/102002924?q=Churchill&p=par
Post-war years (1945–1955)

“The picture rises before us vivid and bright: the finely carved, dragon-shaped prow; the high, curving stern; the long row of shields, black and yellow alternately, ranged along the sides; the gleam of steel; the scent of murder.”

Winston S. Churchill livre A History of the English-Speaking Peoples

On the Viking Long Ships, Vol I; The Birth of Britain.
A History of the English-Speaking Peoples (1956–58)

“Everyone can see the arguments against the English-speaking peoples becoming the policemen of the world.”

To End War, Collier's, 29 June 1935
Reproduced in The Collected Essays of Sir Winston Churchill, Vol I, Churchill at War, Centenary Edition (1976), Library of Imperial History, p. 351-2. ISBN 0903988429
The 1930s

“The truth is that Gandhi-ism and all it stands for will, sooner or later, have to be grappled with, and finally crushed. It is no use trying to satisfy a tiger by feeding him with cat's-meat. The sooner this is realised, the less trouble and misfortune will there be for all concerned.”

Speech in Cannon Street Hotel, London (12 December 1930) at the first public meeting of the Indian Empire Society, quoted in Martin Gilbert, Prophet of Truth: Winston S. Churchill, 1922–1939 (London: Minerva, 1990), p. 377
The 1930s

“The cities are everywhere in decline. Trade, industry and agriculture bend under the weight of taxation.”

Winston S. Churchill livre A History of the English-Speaking Peoples

A History of the English-Speaking Peoples (1956–58)

“I think it is the most important subject facing this country, but I cannot get any of my ministers to take any notice.”

To Sir Ian Gilmour on Commonwealth immigration to England in 1955, quoted in Ian Gilmour, Inside Right (Hutchinson, 1977), p. 134
Post-war years (1945–1955)

“Mr. Gladstone read Homer for fun, which I thought served him right.”

Source: My Early Life: A Roving Commission (1930), Chapter 2 (Harrow).

“The fascists of the future will be called anti-fascists.”

According to research, it has been attributed to Churchill since the 21st century. A similar variation has been attributed to Huey Long a year after he expired, but it’s unclear if he said it either. Source: http://quoteinvestigator.com/2017/03/04/anti-fascism/ Source: http://paleofuture.gizmodo.com/9-quotes-from-winston-churchill-that-are-totally-fake-1790585636 Variants: The Fascists of the future will be the anti-fascists. The Swiss author François Bondy attributed a similar quote to Ignazio Silone: This reminded me of what Ignazio Silone said in 1945 soon after he returned to Italy from his Zurich exile: "The Fascism of tomorrow will never say 'I am Fascism.' It will say: 'I am anti-Fascism.'" Alternatively quoted as: When I met him in Geneva on the day of his scheduled return home after the long exile in Switzerland, Silone said abruptly: "If at a future moment fascism will return, it will not be so stupid as to say: 'I am fascism.' It will say: 'I am antifascism.'" Source: François Bondy (1976), "European Notebook", Encounter, vol. 47, p. 51. Source: François Bondy (1979), "Ignazio Silone: In Memoriam", The Washington Quarterly, vol. 2, issue 2.


Source: http://quoteinvestigator.com/2017/03/04/anti-fascism/

Source: http://paleofuture.gizmodo.com/9-quotes-from-winston-churchill-that-are-totally-fake-1790585636
Misattributed

“The conditions of the Transvaal ordinance under which Chinese Labour is now being carried on do not, in my opinion, constitute a state of slavery. A labour contract into which men enter voluntarily for a limited and for a brief period, under which they are paid wages which they consider adequate, under which they are not bought or sold and from which they can obtain relief on payment of seventeen pounds ten shillings, the cost of their passage, may not be a healthy or proper contract, but it cannot in the opinion of His Majesty's Government be classified as slavery in the extreme acceptance of the word without some risk of terminological inexactitude.”

In the House of Commons, February 22, 1906 "King’s Speech (Motion for an Address)" http://hansard.millbanksystems.com/commons/1906/feb/22/kings-speech-motion-for-an-address#column_555, as Under-Secretary of the Colonial Office, repeating what he had said during the 1906 election campaign. This is the original context for terminological inexactitude, used simply literally, whereas later the term took on the sense of a euphemism or circumlocution for a lie. As quoted in Sayings of the Century (1984) by Nigel Rees.
Early career years (1898–1929)

Auteurs similaires

John Maynard Keynes photo
John Maynard Keynes 12
économiste britannique
Terry Pratchett photo
Terry Pratchett 82
écrivain britannique
George Orwell photo
George Orwell 27
écrivain britannique
Richard Dawkins photo
Richard Dawkins 8
biologiste et éthologiste britannique
Elias Canetti photo
Elias Canetti 8
écrivain britannique germanophone
Bertrand Russell photo
Bertrand Russell 20
mathématicien, logicien, philosophe, épistémologue, homme p…
Aldous Huxley photo
Aldous Huxley 43
Romancier et essayiste britannique
Audrey Hepburn photo
Audrey Hepburn 6
actrice britannique
Eleanor Roosevelt photo
Eleanor Roosevelt 16
personnalité politique américaine
Fidel Castro photo
Fidel Castro 5
Premier secrétaire du Parti communiste de Cuba