Thomas Jefferson citations
Page 6

Thomas Jefferson, né le 13 avril 1743 à Shadwell et mort le 4 juillet 1826 à Monticello , est un homme d'État américain, troisième président des États-Unis, en fonction de 1801 à 1809. Il est également secrétaire d'État des États-Unis entre 1790 et 1793 et vice-président de 1797 à 1801.

Né au sein d'une famille d'origine britannique, il fait ses études en Virginie. Il sort diplômé du collège de William et Mary et exerce un temps les fonctions de magistrat, défendant parfois des esclaves cherchant à recouvrer leur liberté. Durant la révolution américaine, il représente la Virginie au Congrès continental et participe activement à la rédaction de la Déclaration d'indépendance des États-Unis en 1776 ; il est également à l'origine de la loi sur la liberté religieuse et sert en tant que gouverneur de son État pendant la guerre contre les Anglais de 1779 à 1781. Jefferson occupe ensuite le poste d'ambassadeur en France de 1785 à 1789 puis devient le premier secrétaire d'État des États-Unis sous la présidence de George Washington. Aux côtés de James Madison, il fonde le Parti républicain-démocrate qui s'oppose au Parti fédéraliste quant à la politique du pays et conteste la position du gouvernement au sujet des lois sur les étrangers et la sédition.

En tant que président, Jefferson préserve les échanges maritimes et les intérêts commerciaux des États-Unis face aux pirates barbaresques et à l'hostilité des Britanniques. Il négocie avec Napoléon la vente de la Louisiane, doublant la superficie du pays, et à la suite des négociations de paix avec la France, son administration procède à la réduction des moyens militaires. Réélu en 1804, Jefferson voit son second mandat ponctué par des difficultés majeures, incluant le procès du vice-président Aaron Burr et la chute du commerce extérieur des États-Unis à la suite de la mise en place des lois sur l'embargo en 1807, en réponse aux menaces exercées par les Anglais sur la navigation américaine. Ayant déjà pris en 1803 la décision — controversée — de transférer des tribus amérindiennes vers la Louisiane, il ratifie la loi interdisant l'importation des esclaves en 1807.

Homme des Lumières et polyglotte, Jefferson se passionne pour de nombreuses disciplines, allant de la géométrie aux mathématiques en passant par la mécanique et l'horticulture, et se révèle également être un architecte confirmé de tradition classique ; en outre, son intérêt marqué pour la religion et la philosophie lui valent la présidence de la Société américaine de philosophie. Bien qu'opposé au principe d'une religion organisée, il est cependant influencé à la fois par le christianisme et le déisme. Il fonde l'université de Virginie peu après sa retraite des affaires publiques et continue à entretenir une abondante correspondance avec des personnalités influentes du monde entier.

L'action politique de Jefferson a été commentée de façon très positive par les historiens, notamment sa contribution de premier ordre à la Déclaration d'indépendance des États-Unis, son positionnement en faveur de la liberté religieuse et de la tolérance dans son État de Virginie et l'acquisition de la Louisiane sous sa présidence. Toutefois, certains spécialistes se montrent plus critiques sur sa vie privée, citant par exemple le décalage existant entre ses principes libéraux et le fait qu'il ait possédé des esclaves dans le cadre de la gestion de ses plantations. Les études universitaires le classent systématiquement parmi les plus grands présidents de l'histoire américaine. Wikipedia  

✵ 13. avril 1743 – 4. juillet 1826
Thomas Jefferson photo
Thomas Jefferson: 458   citations 0   J'aime

Thomas Jefferson Citations

“Que nous faut-il pour faire de nous un peuple heureux et prospère? Un gouvernement sage et frugal, qui retiendra les hommes de se porter tort l'un à l'autre, et pour le reste les laissera libres de régler leurs propres efforts d'industrie et de progrès, et n'enlèvera pas de la bouche du travailleur le pain qu'il a gagné. Voilà le résumé du bon gouvernement, et voilà ce qui est nécessaire pour boucler le cercle de nos félicités. »”

With all these blessings, what more is necessary to make us a happy and prosperous people? Still one thing more, fellow-citizens,—A wise and frugal Government, which shall restrain men from injuring one another, shall leave them otherwise free to regulate their own pursuits of industry and improvement, and shall not take from the mouth of labor the bread it has earned. This is the sum of good government, and this is necessary to close the circle of our felicities.
en
Premier discours inaugural, 4 mars 1801

“Chez vous, chers citoyens, vous-mêmes savez au mieux si nous avons fait bien ou mal. La suppression d'agences non nécessaires, d'inutiles établissements et dépenses, nous a permis d'interrompre nos taxes internes. Celles-ci couvrant notre terre d'agents, et ouvrant nos portes à leurs intrusions, avaient déjà entamé ce processus de sanction intime qui, une fois lancé, peut rarement être empêché d'atteindre successivement chaque article de produit et de propriété.”

At home, fellow citizens, you best know whether we have done well or ill. The suppression of unnecessary offices, of useless establishments and expenses, enabled us to discontinue our internal taxes. These covering our land with officers, and opening our doors to their intrusions, had already begun that process of domiciliary vexation which, once entered, is scarcely to be restrained from reaching successively every article of produce and property.
en
Second discours inaugural, 4 mars 1805

Thomas Jefferson: Citations en anglais

“The natural progress of things is for liberty to yield, and government to gain ground.”

Letter to Edward Carrington, Paris (27 May 1788) PTJ, 13:208-9 http://www.monticello.org/site/jefferson/natural-progress-things-quotation
1780s
Source: Letters of Thomas Jefferson

“I hold it, that a little rebellion, now and then, is a good thing, and as necessary in the political world as storms in the physical.”

Letter to James Madison (30 January 1787); referring to Shays' Rebellion Lipscomb & Bergh ed. 6:65
1780s

“I hope we shall… crush in it’s birth the aristocracy of our monied corporations which dare already to challenge our government to a trial of strength and bid defiance to the laws of our country”

to George Logan, 1816 http://memory.loc.gov/master/mss/mtj/mtj1/049/0600/0642.jpgLetter
Posthumous publications, On financial matters
Source: The Papers of Thomas Jefferson: Retirement Series, Volume 10: 1 May 1816 to 18 January 1817

“If you want something you have never had, you must be willing to do something you have never done.”

Not found in Jefferson's writings, according to the Jefferson Monticello center https://www.monticello.org/site/research-and-collections/if-you-want-something-you-have-never-had-quotation. First known appearance in print is from 2004.
Misattributed

“If there be any among us who would wish to dissolve this Union or to change its republican form, let them stand undisturbed as monuments of the safety with which error of opinion may be tolerated where reason is left free to combat it.”

1800s, First Inaugural Address (1801)
Source: The Inaugural Speeches and Messages of Thomas Jefferson, Esq.: Late President of the United States: Together with the Inaugural Speech of James Madison, Esq. ...

“He who receives an idea from me, receives instruction himself without lessening mine; as he who lights his taper at mine, receives light without darkening me.”

1810s
Source: Selected Writings
Contexte: It is agreed by those who have seriously considered the subject, that no individual has, of natural right, a separate property in an acre of land, for instance. By an universal law, indeed, whatever, whether fixed or movable, belongs to all men equally and in common, is the property for the moment of him who occupies it, but when he relinquishes the occupation, the property goes with it. Stable ownership is the gift of social law, and is given late in the progress of society. It would be curious then, if an idea, the fugitive fermentation of an individual brain, could, of natural right, be claimed in exclusive and stable property. If nature has made any one thing less susceptible than all others of exclusive property, it is the action of the thinking power called an idea, which an individual may exclusively possess as long as he keeps it to himself; but the moment it is divulged, it forces itself into the possession of every one, and the receiver cannot dispossess himself of it. Its peculiar character, too, is that no one possesses the less, because every other possesses the whole of it. He who receives an idea from me, receives instruction himself without lessening mine; as he who lights his taper at mine, receives light without darkening me.

Letter to Isaac McPherson http://press-pubs.uchicago.edu/founders/documents/a1_8_8s12.html (13 August 1813) ME 13:333.
The sentence He who receives an idea from me, receives instruction himself without lessening mine; as he who lights his taper at mine, receives light without darkening me. is sometimes paraphrased as "Knowledge is like a candle. Even as it lights a new candle, the strength of the original flame is not diminished."

“Those who expect to be both ignorant and free, expect what never was and never will be.”

Variante: If a nation expects to be ignorant and free, in a state of civilization, it expects what never was and never will be.

“Commerce with all nations, alliance with none, should be our motto.”

Letter to Thomas Lomax (12 March 1799) http://www.gutenberg.org/files/16783/16783-h/16783-h.htm#2H_4_0253|
1790s

“I am for freedom of religion, & against all maneuvres to bring about a legal ascendancy of one sect over another”

Letter to Elbridge Gerry http://www.constitution.org/tj/jeff10.txt (26 January 1799); published in The Writings of Thomas Jefferson, Memorial Edition <!-- (ME) (Lipscomb and Bergh, editors) --> 20 Vols., Washington, D.C., 1903-04, Volume 10, p. 78
1790s
Contexte: I am for freedom of religion, & against all maneuvres to bring about a legal ascendancy of one sect over another, for freedom of the press, and against all violations of the Constitution to silence by force and not by reason the complaints or criticisms, just or unjust, of our citizens against the conduct of their agents.

“Good wine is a necessity of life for me.”

As quoted in The Man from Monticello : An Intimate Life of Thomas Jefferson (1969) by Thomas J. Fleming, p. 250
Posthumous publications

Auteurs similaires

Benjamin Franklin photo
Benjamin Franklin 8
un des Pères fondateurs des Etats Unis d'Amérique, politici…
Thomas Paine photo
Thomas Paine 2
intellectuel, pamphlétaire, révolutionnaire anglais puis am…
Blaise Pascal photo
Blaise Pascal 66
mathématicien, physicien, inventeur, écrivain et philosophe…
Francis Bacon photo
Francis Bacon 12
homme d’État et philosophe anglais
Novalis photo
Novalis 12
poète et romancier allemand
Denis Diderot photo
Denis Diderot 41
écrivain, philosophe et encyclopédiste français
John Locke photo
John Locke 3
philosophe britannique
Montesquieu photo
Montesquieu 17
écrivain et philosophe français
Voltaire photo
Voltaire 149
écrivain et philosophe français
Emmanuel Kant photo
Emmanuel Kant 12
philosophe allemand