Thomas Jefferson citations
Page 5

Thomas Jefferson, né le 13 avril 1743 à Shadwell et mort le 4 juillet 1826 à Monticello , est un homme d'État américain, troisième président des États-Unis, en fonction de 1801 à 1809. Il est également secrétaire d'État des États-Unis entre 1790 et 1793 et vice-président de 1797 à 1801.

Né au sein d'une famille d'origine britannique, il fait ses études en Virginie. Il sort diplômé du collège de William et Mary et exerce un temps les fonctions de magistrat, défendant parfois des esclaves cherchant à recouvrer leur liberté. Durant la révolution américaine, il représente la Virginie au Congrès continental et participe activement à la rédaction de la Déclaration d'indépendance des États-Unis en 1776 ; il est également à l'origine de la loi sur la liberté religieuse et sert en tant que gouverneur de son État pendant la guerre contre les Anglais de 1779 à 1781. Jefferson occupe ensuite le poste d'ambassadeur en France de 1785 à 1789 puis devient le premier secrétaire d'État des États-Unis sous la présidence de George Washington. Aux côtés de James Madison, il fonde le Parti républicain-démocrate qui s'oppose au Parti fédéraliste quant à la politique du pays et conteste la position du gouvernement au sujet des lois sur les étrangers et la sédition.

En tant que président, Jefferson préserve les échanges maritimes et les intérêts commerciaux des États-Unis face aux pirates barbaresques et à l'hostilité des Britanniques. Il négocie avec Napoléon la vente de la Louisiane, doublant la superficie du pays, et à la suite des négociations de paix avec la France, son administration procède à la réduction des moyens militaires. Réélu en 1804, Jefferson voit son second mandat ponctué par des difficultés majeures, incluant le procès du vice-président Aaron Burr et la chute du commerce extérieur des États-Unis à la suite de la mise en place des lois sur l'embargo en 1807, en réponse aux menaces exercées par les Anglais sur la navigation américaine. Ayant déjà pris en 1803 la décision — controversée — de transférer des tribus amérindiennes vers la Louisiane, il ratifie la loi interdisant l'importation des esclaves en 1807.

Homme des Lumières et polyglotte, Jefferson se passionne pour de nombreuses disciplines, allant de la géométrie aux mathématiques en passant par la mécanique et l'horticulture, et se révèle également être un architecte confirmé de tradition classique ; en outre, son intérêt marqué pour la religion et la philosophie lui valent la présidence de la Société américaine de philosophie. Bien qu'opposé au principe d'une religion organisée, il est cependant influencé à la fois par le christianisme et le déisme. Il fonde l'université de Virginie peu après sa retraite des affaires publiques et continue à entretenir une abondante correspondance avec des personnalités influentes du monde entier.

L'action politique de Jefferson a été commentée de façon très positive par les historiens, notamment sa contribution de premier ordre à la Déclaration d'indépendance des États-Unis, son positionnement en faveur de la liberté religieuse et de la tolérance dans son État de Virginie et l'acquisition de la Louisiane sous sa présidence. Toutefois, certains spécialistes se montrent plus critiques sur sa vie privée, citant par exemple le décalage existant entre ses principes libéraux et le fait qu'il ait possédé des esclaves dans le cadre de la gestion de ses plantations. Les études universitaires le classent systématiquement parmi les plus grands présidents de l'histoire américaine. Wikipedia  

✵ 13. avril 1743 – 4. juillet 1826
Thomas Jefferson photo
Thomas Jefferson: 458   citations 0   J'aime

Thomas Jefferson Citations

“Que nous faut-il pour faire de nous un peuple heureux et prospère? Un gouvernement sage et frugal, qui retiendra les hommes de se porter tort l'un à l'autre, et pour le reste les laissera libres de régler leurs propres efforts d'industrie et de progrès, et n'enlèvera pas de la bouche du travailleur le pain qu'il a gagné. Voilà le résumé du bon gouvernement, et voilà ce qui est nécessaire pour boucler le cercle de nos félicités. »”

With all these blessings, what more is necessary to make us a happy and prosperous people? Still one thing more, fellow-citizens,—A wise and frugal Government, which shall restrain men from injuring one another, shall leave them otherwise free to regulate their own pursuits of industry and improvement, and shall not take from the mouth of labor the bread it has earned. This is the sum of good government, and this is necessary to close the circle of our felicities.
en
Premier discours inaugural, 4 mars 1801

“Chez vous, chers citoyens, vous-mêmes savez au mieux si nous avons fait bien ou mal. La suppression d'agences non nécessaires, d'inutiles établissements et dépenses, nous a permis d'interrompre nos taxes internes. Celles-ci couvrant notre terre d'agents, et ouvrant nos portes à leurs intrusions, avaient déjà entamé ce processus de sanction intime qui, une fois lancé, peut rarement être empêché d'atteindre successivement chaque article de produit et de propriété.”

At home, fellow citizens, you best know whether we have done well or ill. The suppression of unnecessary offices, of useless establishments and expenses, enabled us to discontinue our internal taxes. These covering our land with officers, and opening our doors to their intrusions, had already begun that process of domiciliary vexation which, once entered, is scarcely to be restrained from reaching successively every article of produce and property.
en
Second discours inaugural, 4 mars 1805

Thomas Jefferson: Citations en anglais

“The greatest good we can do our country is to heal it’s party divisions & make them one people. I do not speak of their leaders who are incurable, but of the honest and well-intentioned body of the people.”

Thomas Jefferson, letter to John Dickinson (23 July 1801), published in The Works of Thomas Jefferson in Twelve Volumes http://oll.libertyfund.org/ToC/0054.php, Federal Edition, Paul Leicester Ford, ed., New York: G. P. Putnam's Sons, 1904, Vol. 9 http://files.libertyfund.org/files/757/0054-09_Bk.pdf, pp. 280-282.
1800s, First Presidential Administration (1801–1805)
Contexte: I am sorry the person recommended has not been agreeable to all the republicans, but I am more concerned to see in this disapprobation a germ of division which, if not smothered, will continue you under that rule from which union is relieving our fellow citizens in other states. It is disheartening to see, on the approaching crisis of election, a division of that description of Republicans, which has certainly no strength to spare. But, my dear friend, if we do not learn to sacrifice small differences of opinion, we can never act together. Every man cannot have his way in all things. If his own opinion prevails at some times, he should acquiesce on seeing that of others preponderate at others. Without this mutual disposition we are disjointed individuals, but not a society. My position is painful enough between federalists who cry out on the first touch of their monopoly, and republicans who clamor for universal removal. A subdivision of the latter will increase the perplexity. I am proceeding with deliberation and inquiry to do what I think just to both descriptions and conciliatory to both. The greatest good we can do our country is to heal it’s party divisions & make them one people. I do not speak of their leaders who are incurable, but of the honest and well-intentioned body of the people. I consider the pure federalist as a republican who would prefer a somewhat stronger executive; and the republican as one more willing to trust the legislature as a broader representation of the people, and a safer deposit of power for many reasons. But both sects are republican, entitled to the confidence of their fellow citizens. Not so their quondam leaders, covering under the mask of federalism hearts devoted to monarchy. The Hamiltonians, the Essex-men http://www.monticello.org/mulberry-row/people/essex, the revolutionary tories &c. They have a right to tolerance, but neither to confidence nor power. It is very important that the pure federalist and republican should see in the opinion of each other but a shade of his own, which by a union of action will be lessened by one-half: that they should see & fear the monarchist as their common enemy, on whom they should keep their eyes, but keep off their hands.

“In the New Testament there is internal evidence that parts of it have proceeded from an extraordinary man; and that other parts are of the fabric of very inferior minds. It is as easy to separate those parts, as to pick out diamonds from dunghills.”

Letter to John Adams, on Christian scriptures (24 January 1814)
1810s
Contexte: The whole history of these books is so defective and doubtful that it seems vain to attempt minute enquiry into it: and such tricks have been played with their text, and with the texts of other books relating to them, that we have a right, from that cause, to entertain much doubt what parts of them are genuine. In the New Testament there is internal evidence that parts of it have proceeded from an extraordinary man; and that other parts are of the fabric of very inferior minds. It is as easy to separate those parts, as to pick out diamonds from dunghills.

“All should be laid open to you without reserve, for there is not a truth existing which I fear, or would wish unknown to the whole world.”

Source: Writings: Autobiography/Notes on the State of Virginia/Public & Private Papers/Addresses/Letters

“The whole art of government consists in the art of being honest.”

1770s, A Summary View of the Rights of British America (1774)
Source: A Summary View of the Rights of British America: Reprinted from the Original Ed.,

“The equal rights of man, and the happiness of every individual, are now acknowledged to be the only legitimate objects of government.”

1820s, Letter to A. Coray (1823)
Source: Letters of Thomas Jefferson
Contexte: The equal rights of man, and the happiness of every individual, are now acknowledged to be the only legitimate objects of government. Modern times have the signal advantage, too, of having discovered the only device by which these rights can be secured, to wit: government by the people, acting not in person, but by representatives chosen by themselves, that is to say; by every man of ripe years and sane mind, who either contributes by his purse or person to the support of his country.

“Timid men prefer the calm of despotism to the tempestuous sea of liberty.”

Letter to his Italian friend, Philip Mazzei (1796)
1790s

“I think one travels more usefully when they travel alone, because they reflect more."

(June 19, 1787)”

Source: The Papers of Thomas Jefferson, Volume 11: January 1787 to August 1787

“Here was buried Thomas Jefferson, author of the Declaration of American Independence, of the Statute of Virginia for Religious Freedom, and Father of the University of Virginia.”

Epitaph, upon his instructions to erect a "a plain die or cube … surmounted by an Obelisk" with "the following inscription, and not a word more…because by these, as testimonials that I have lived, I wish most to be remembered." It omits that he had been President of the United States, a position of political power and prestige, and celebrates his involvement in the creation of the means of inspiration and instruction by which many human lives have been liberated from oppression and ignorance.
Posthumous publications

“The care of human life and happiness, and not their destruction, is the first and only legitimate object of good government.”

To the Republican Citizens of Washington County, Maryland (31 March 1809)
1800s, Post-Presidency (1809)

“Tyranny is defined as that which is legal for the government but illegal for the citizenry.”

A wonderful quote, if only it were true, despite no shortage image-quote-memes online. note: "Spurious" here: https://www.monticello.org/site/research-and-collections/tyranny-defined-which-legal-government-spurious-quotation note: "Not True"
Source: https://www.truthorfiction.com/thomas-jefferson-tyranny-is-defined-as-that-which-is-legal-for-the-government-quote/

“Peace, commerce, and honest friendship with all nations… entangling alliances with none”

1800s, First Inaugural Address (1801)
Contexte: Equal and exact justice to all men, of whatever state or persuasion, religious or political; peace, commerce, and honest friendship with all nations, entangling alliances with none; the support of the State governments in all their rights, as the most competent administrations for our domestic concerns and the surest bulwarks against antirepublican tendencies; the preservation of the General Government in its whole constitutional vigor, as the sheet anchor of our peace at home and safety abroad; a jealous care of the right of election by the people -- a mild and safe corrective of abuses which are lopped by the sword of revolution where peaceable remedies are unprovided; absolute acquiescence in the decisions of the majority, the vital principle of republics, from which is no appeal but to force, the vital principle and immediate parent of despotism; a well-disciplined militia, our best reliance in peace and for the first moments of war till regulars may relieve them; the supremacy of the civil over the military authority; economy in the public expense, that labor may be lightly burthened; the honest payment of our debts and sacred preservation of the public faith; encouragement of agriculture, and of commerce as its handmaid; the diffusion of information and arraignment of all abuses at the bar of the public reason; freedom of religion; freedom of the press, and freedom of person under the protection of the habeas corpus, and trial by juries impartially selected. These principles
Contexte: About to enter, fellow-citizens, on the exercise of duties which comprehend everything dear and valuable to you, it is proper you should understand what I deem the essential principles of our Government, and consequently those which ought to shape its Administration. I will compress them within the narrowest compass they will bear, stating the general principle, but not all its limitations. Equal and exact justice to all men, of whatever state or persuasion, religious or political; peace, commerce, and honest friendship with all nations, entangling alliances with none; the support of the State governments in all their rights, as the most competent administrations for our domestic concerns and the surest bulwarks against antirepublican tendencies; the preservation of the General Government in its whole constitutional vigor, as the sheet anchor of our peace at home and safety abroad; a jealous care of the right of election by the people -- a mild and safe corrective of abuses which are lopped by the sword of revolution where peaceable remedies are unprovided; absolute acquiescence in the decisions of the majority, the vital principle of republics, from which is no appeal but to force, the vital principle and immediate parent of despotism; a well-disciplined militia, our best reliance in peace and for the first moments of war till regulars may relieve them; the supremacy of the civil over the military authority; economy in the public expense, that labor may be lightly burthened; the honest payment of our debts and sacred preservation of the public faith; encouragement of agriculture, and of commerce as its handmaid; the diffusion of information and arraignment of all abuses at the bar of the public reason; freedom of religion; freedom of the press, and freedom of person under the protection of the habeas corpus, and trial by juries impartially selected. These principles form the bright constellation which has gone before us and guided our steps through an age of revolution and reformation. The wisdom of our sages and blood of our heroes have been devoted to their attainment. They should be the creed of our political faith, the text of civic instruction, the touchstone by which to try the services of those we trust; and should we wander from them in moments of error or of alarm, let us hasten to retrace our steps and to regain the road which alone leads to peace, liberty, and safety.

“Whenever any form of government becomes destructive of these ends [life, liberty, and the pursuit of happiness] it is the right of the people to alter or abolish it, and to institute new government…”

1770s, Declaration of Independence (1776)
Contexte: We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty, and the pursuit of Happiness.—That to secure these rights, Governments are instituted among Men, deriving their just powers from the consent of the governed, That whenever any Form of Government becomes destructive of these ends, it is the Right of the People to alter or to abolish it, and to institute new Government, laying its foundation on such principles and organizing its powers in such form, as to them shall seem most likely to effect their Safety and Happiness.

“I never consider a difference of opinion in politics, in religion, in philosophy, as cause for withdrawing from a friend.”

As quoted in The Life and Writings of Thomas Jefferson : Including All of His Important Utterances on Public Questions (1900) by Samuel E. Forman, p. 429
Posthumous publications

“Our liberty depends on the freedom of the press, and that cannot be limited without being lost.”

Letter to Dr. James Currie (28 January 1786) Lipscomb & Bergh 18:ii
1780s

“The incorporation of a bank and the powers assumed [by legislation doing so] have not, in my opinion, been delegated to the United States by the Constitution. They are not among the powers specially enumerated.”

Opinion on the Constitutionality of the Bill for Establishing a National Bank., 1791. http://www.yamaguchy.netfirms.com/7897401/jefferson/natbank.html ME 3:146
Posthumous publications, On financial matters

Auteurs similaires

Benjamin Franklin photo
Benjamin Franklin 8
un des Pères fondateurs des Etats Unis d'Amérique, politici…
Thomas Paine photo
Thomas Paine 2
intellectuel, pamphlétaire, révolutionnaire anglais puis am…
Blaise Pascal photo
Blaise Pascal 66
mathématicien, physicien, inventeur, écrivain et philosophe…
Francis Bacon photo
Francis Bacon 12
homme d’État et philosophe anglais
Novalis photo
Novalis 12
poète et romancier allemand
Denis Diderot photo
Denis Diderot 41
écrivain, philosophe et encyclopédiste français
John Locke photo
John Locke 3
philosophe britannique
Montesquieu photo
Montesquieu 17
écrivain et philosophe français
Voltaire photo
Voltaire 149
écrivain et philosophe français
Emmanuel Kant photo
Emmanuel Kant 12
philosophe allemand