Thomas Carlyle citations (482 citations, Page 8)

Thomas Carlyle: 482 citations 1 J'aime

Thomas Carlyle Citations

“L'on a beaucoup écrit sur la façon dont Mahomet propagea sa religion par l'épée. Il y a, sans doute, beaucoup d'honnêteté de la part des chrétiens à se vanter d'avoir, eux, propagé leur religion pacifiquement.”

Thomas Carlyle livre Les héros, le culte des héros et l'héroique dans l'histoire

Much has been said of Mahomet's propagating his Religion by the sword. It is no doubt far nobler what we have to boast of the Christian Religion, that it propagated itself peaceably.
en
On Heroes, Hero-worship, and the Heroic in History, 1841

religion

Thomas Carlyle: Citations en anglais

“They have their belief, these poor Thibet people, that Providence sends down always an Incarnation of Himself into every generation. At bottom some belief in a kind of Pope! At bottom still better, belief that there is a Greatest Man; that he is discoverable; that, once discovered, we ought to treat him with an obedience which knows no bounds! This is the truth of Grand Lamaism; the "discoverability" is the only error here.”

Help us translate this quote

Thomas Carlyle

1840s, Heroes and Hero-Worship (1840), The Hero as Divinity

“Religion was the pole-star for my father. Rude and uncultivated as he otherwise was, it made him and kept him "in all points a man." Oh! when I think that all the area in boundless space he had seen was limited to a circle of some fifty miles' diameter (he never in his life was farther or elsewhere so far from home as at Craigenputtoch), and all his knowledge of the boundless time was derived from his Bible and what the oral memories of old men could give him, and his own could gather; and yet, that he was such, I could take shame to myself. I feel to my father — so great though so neglected, so generous also towards me — a strange tenderness, and mingled pity and reverence peculiar to the case, infinitely soft and near my heart. Was he not a sacrifice to me? Had I stood in his place, could he not have stood in mine, and more? Thou good father! well may I forever honor thy memory. Surely that act was not without its reward. And was not nature great, out of such materials to make such a man?”

Help us translate this quote

Thomas Carlyle

1880s, Reminiscences (1881)

“friend!—Will the ballot-box raise the Noblest to the chief place; does any sane man deliberately believe such a thing?”

Help us translate this quote

Thomas Carlyle

1850s, Latter-Day Pamphlets (1850), The Present Time (February 1, 1850)

“If Governments neglect to invite what noble intellect there is, then too surely all intellect, not omnipotent to resist bad influences, will tend to become beaverish ignoble intellect; and quitting high aims, which seem shut up from it, will help itself forward in the way of making money and such like; or will even sink to be sham intellect, helping itself by methods which are not only beaverish but vulpine, and so "ignoble" as not to have common honesty.”

Help us translate this quote

Thomas Carlyle

1850s, Latter-Day Pamphlets (1850), The New Downing Street (April 15, 1850)

“Everywhere the human soul stands between a hemisphere of light and another of darkness on the confines of two everlasting hostile empires, — Necessity and Free Will.”

Help us translate this quote

Thomas Carlyle

Essays, Goethe's Works.
1820s, Critical and Miscellaneous Essays (1827–1855)

“I came hither [Craigenputtoch] solely with the design to simplify my way of life and to secure the independence through which I could be enabled to remain true to myself.”

Help us translate this quote

Thomas Carlyle

Letter to Goethe, (1828).
1820s, Critical and Miscellaneous Essays (1827–1855)

“I say, it is the everlasting privilege of the foolish to be governed by the wise; to be guided in the right path by those who know it better than they. This is the first "right of man;" compared with which all other rights are as nothing.”

Help us translate this quote

Thomas Carlyle

1850s, Latter-Day Pamphlets (1850), The Present Time (February 1, 1850)

“In a valiant suffering for others, not in a slothful making others suffer for us, did nobleness ever lie.”

Help us translate this quote

Thomas Carlyle

1840s, Past and Present (1843)

“All this of Liberty and Equality, Electoral suffrages, Independence and so forth, we will take, therefore, to be a temporary phenomenon, by no means a final one. Though likely to last a long time, with sad enough embroilments for us all, we must welcome it, as the penalty of sins that are past, the pledge of inestimable benefits that are coming.”

Help us translate this quote

Thomas Carlyle

1840s, Heroes and Hero-Worship (1840), The Hero as Priest

“A poet without love were a physical and metaphysical impossibility.”

Help us translate this quote

Thomas Carlyle

Burns (1828).
1820s, Critical and Miscellaneous Essays (1827–1855)

“A healthy hatred of scoundrels.”

Help us translate this quote

Thomas Carlyle

Latter Day Pamphlets, No. 12.
1850s

“To fall into mere unreasoning deliquium of love and admiration, was not good; but such unreasoning, nay irrational supercilious no-love at all is perhaps still worse!—It is a thing forever changing, this of Hero-worship: different in each age, difficult to do well in any age. Indeed, the heart of the whole business of the age, one may say, is to do it well.”

Help us translate this quote

Thomas Carlyle

1840s, Heroes and Hero-Worship (1840), The Hero as Prophet

“books—there is a good kind of a book and a bad kind of a book. I am not to assume that you are all ill acquainted with this; but I may remind you that it is a very important consideration at present. It casts aside altogether the idea that people have that if they are reading any book—that if an ignorant man is reading any book, he is doing rather better than nothing at all.”

Help us translate this quote

Thomas Carlyle

1860s, On The Choice Of Books (1866)

“Even in the meanest sorts of Labor, the whole soul of a man is composed into a kind of real harmony the instant he sets himself to work.”

Help us translate this quote

Thomas Carlyle livre Past and Present

Past and Present.
1820s, Critical and Miscellaneous Essays (1827–1855)

“Of America it would ill beseem any Englishman, and me perhaps as little as another, to speak unkindly, to speak unpatriotically, if any of us even felt so. Sure enough, America is a great, and in many respects a blessed and hopeful phenomenon. Sure enough, these hardy millions of Anglosaxon men prove themselves worthy of their genealogy… But as to a Model Republic, or a model anything, the wise among themselves know too well that there is nothing to be said… Their Constitution, such as it may be, was made here, not there… Cease to brag to me of America, and its model institutions and constitutions.”

Help us translate this quote

Thomas Carlyle

Latter Day Pamphlets http://www.ecn.bris.ac.uk/het/carlyle/latter.htm, No. 1 (1850), p. 23, 24.
1850s

“I should say sincerity, a deep, great, genuine sincerity, is the first characteristic of all men in any way heroic.”

Help us translate this quote

Thomas Carlyle

1840s, Heroes and Hero-Worship (1840), The Hero as Prophet

“Be not the slave of Words.”

Help us translate this quote

Thomas Carlyle

Bk. I, ch. 8.
1830s, Sartor Resartus (1833–1834)

“For the whole Past, as I keep repeating, is the possession of the Present; the Past had always something true, and is a precious possession. In a different time, in a different place, it is always some other side of our common Human Nature that has been developing itself. The actual True is the sum of all these; not any one of them by itself constitutes what of Human Nature is hitherto developed. Better to know them all than misknow them. "To which of these Three Religions do you specially adhere?" inquires Meister of his Teacher. "To all the Three!"”

Help us translate this quote

Thomas Carlyle

answers the other: "To all the Three; for they by their union first constitute the True Religion."
1840s, Heroes and Hero-Worship (1840), The Hero as Divinity