Thomas Carlyle citations (482 citations, Page 6)

Thomas Carlyle: 482 citations 1 J'aime

Thomas Carlyle Citations

“L'on a beaucoup écrit sur la façon dont Mahomet propagea sa religion par l'épée. Il y a, sans doute, beaucoup d'honnêteté de la part des chrétiens à se vanter d'avoir, eux, propagé leur religion pacifiquement.”

Thomas Carlyle livre Les héros, le culte des héros et l'héroique dans l'histoire

Much has been said of Mahomet's propagating his Religion by the sword. It is no doubt far nobler what we have to boast of the Christian Religion, that it propagated itself peaceably.
en
On Heroes, Hero-worship, and the Heroic in History, 1841

religion

Thomas Carlyle: Citations en anglais

“At bottom, as was said above, we are to consider Luther as a Prophet Idol-breaker; a bringer-back of men to reality. It is the function of great men and teachers.”

Help us translate this quote

Thomas Carlyle

1840s, Heroes and Hero-Worship (1840), The Hero as Priest

“There is clear truth in the idea that a struggle from the lower classes of society, towards the upper regions and rewards of society, must ever continue. Strong men are born there, who ought to stand elsewhere than there.”

Help us translate this quote

Thomas Carlyle

1840s, Heroes and Hero-Worship (1840), The Hero as Man of Letters

“A man perfects himself by work much more than by reading.”

Help us translate this quote

Thomas Carlyle

1860s, On The Choice Of Books (1866)

“That there should one Man die ignorant who had capacity for Knowledge, this I call a tragedy.”

Help us translate this quote

Thomas Carlyle

Bk. III, ch. 4.
1830s, Sartor Resartus (1833–1834)

“Innumerable are the illusions and legerdemain-tricks of Custom: but of all these, perhaps the cleverest is her knack of persuading us that the Miraculous, by simple repetition, ceases to be Miraculous.”

Help us translate this quote

Thomas Carlyle

Bk. III, ch. 8.
1830s, Sartor Resartus (1833–1834)

“Or indeed we may say again, it is in what I called Portrait-painting, delineating of men and things, especially of men, that Shakspeare is great. All the greatness of the man comes out decisively here. It is unexampled, I think, that calm creative perspicacity of Shakspeare. The thing he looks at reveals not this or that face of it, but its inmost heart and generic secret: it dissolves itself as in light before him, so that he discerns the perfect structure of it. Creative, we said: poetic creation, what is this too but seeing the thing sufficiently? The word that will describe the thing, follows of itself from such clear intense sight of the thing. And is not Shakspeare's morality, his valour, candour, tolerance, truthfulness; his whole victorious strength and greatness, which can triumph over such obstructions, visible there too? Great as the world!”

Help us translate this quote

Thomas Carlyle

1840s, Heroes and Hero-Worship (1840), The Hero as Poet

“Literary men are…a perpetual priesthood.”

Help us translate this quote

Thomas Carlyle

The State of German Literature.
1820s, Critical and Miscellaneous Essays (1827–1855)

“Who is there that can recognize real intellect, and do reverence to it; and discriminate it well from sham intellect, which is so much more abundant, and deserves the reverse of reverence? He that himself has it!—One really human Intellect, invested with command, and charged to reform Downing Street for us, would continually attract real intellect to those regions, and with a divine magnetism search it out from the modest corners where it lies hid. And every new accession of intellect to Downing Street would bring to it benefit only, and would increase such divine attraction in it, the parent of all benefit there and elsewhere!”

Help us translate this quote

Thomas Carlyle

1850s, Latter-Day Pamphlets (1850), Downing Street (April 1, 1850)

“A spontaneous, passionate, yet just, true-meaning man! Full of wild faculty, fire and light; of wild worth, all uncultured; working out his life-task in the depths of the Desert there.”

Help us translate this quote

Thomas Carlyle

1840s, Heroes and Hero-Worship (1840), The Hero as Prophet

“The stupendous Fourth Estate, whose wide world-embracing influences what eye can take in?”

Help us translate this quote

Thomas Carlyle

1830s, Boswell's Life of Johnson (1832)

“The English are a dumb people. They can do great acts, but not describe them.”

Help us translate this quote

Thomas Carlyle

Bk. III, ch. 5.
1840s, Past and Present (1843)

“These are the two vices that beset Government Offices; both of them originating in insufficient Intellect,—that sad insufficiency from which, directly or indirectly, all evil whatsoever springs!”

Help us translate this quote

Thomas Carlyle

1850s, Latter-Day Pamphlets (1850), Downing Street (April 1, 1850)

“War is a quarrel between two thieves too cowardly to fight their own battle; therefore they take boys from one village and another village, stick them into uniforms, equip them with guns, and let them loose like wild beasts against each other.”

Help us translate this quote

Thomas Carlyle

Quoted by Emma Goldman in her essay, "Patriotism: A Menace to Liberty", chapter five of Anarchism and Other Essays (2nd revised edition, 1911).
Attributed

“Innumerable men had passed by, across this Universe, with a dumb vague wonder, such as the very animals may feel; or with a painful, fruitlessly inquiring wonder, such as men only feel;—till the great Thinker came, the original man, the Seer; whose shaped spoken Thought awakes the slumbering capability of all into Thought. It is ever the way with the Thinker, the spiritual Hero. What he says, all men were not far from saying, were longing to say. The Thoughts of all start up, as from painful enchanted sleep, round his Thought; answering to it, Yes, even so! Joyful to men as the dawning of day from night;—is it not, indeed, the awakening for them from no-being into being, from death into life? We still honor such a man; call him Poet, Genius, and so forth: but to these wild men he was a very magician, a worker of miraculous unexpected blessing for them; a Prophet, a God!”

Help us translate this quote

Thomas Carlyle

1840s, Heroes and Hero-Worship (1840), The Hero as Divinity

“in the whole world, that day, there was not a more entirely unimportant-looking pair of people than this Miner and his Wife. And yet what were all Emperors, Popes and Potentates, in comparison? There was born here, once more, a Mighty Man; whose light was to flame as the beacon over long centuries and epochs of the world; the whole world and its history was waiting for this man. It is strange, it is great.”

Help us translate this quote

Thomas Carlyle

1840s, Heroes and Hero-Worship (1840), The Hero as Priest

“Work is the grand cure for all the maladies and miseries that ever beset mankind,—honest work, which you intend getting done.”

Help us translate this quote

Thomas Carlyle

Address as Lord Rector of Edinburgh University, (April 2, 1866), reported in A dictionary of quotations in prose, edited by A. L. Ward (1889).
Attributed

“Here numerous persons, with big wigs many of them, and austere aspect, whom I take to be Professors of the Dismal Science, start up in an agitated vehement manner: but the Premier resolutely beckons them down again”

Help us translate this quote

Thomas Carlyle

Latter Day Pamphlets http://www.ecn.bris.ac.uk/het/carlyle/latter.htm, No. 1 (1850).
1850s

“the most remarkable piece of reading that you may be recommended to take and try if you can study is a book by Goethe—one of his last books, which he wrote when he was an old man, about seventy years of age—I think one of the most beautiful he ever wrote, full of mild wisdom, and which is found to be very touching by those who have eyes to discern and hearts to feel it. It is one of the pieces in "Wilhelm Meister's Travels." I read it through many years ago; and, of course, I had to read into it very hard when I was translating it (applause), and it has always dwelt in my mind as about the most remarkable bit of writing that I have known to be executed in these late centuries. I have often said, there are ten pages of that which, if ambition had been my only rule, I would rather have written than have written all the books that have appeared since I came into the world.”

Help us translate this quote

Thomas Carlyle

1860s, On The Choice Of Books (1866)

“It is all work and forgotten work, this peopled, clothed, articulate-speaking, high-towered, wide-acred World. The hands of forgotten brave men have made it a World for us; they,— honour to them; they, in spite of the idle and the dastard. This English Land, here and now, is the summary of what was found of wise, and noble, and accordant with God's Truth, in all the generations of English Men. Our English Speech is speakable because there were Hero-Poets of our blood and lineage; speakable in proportion to the number of these. This Land of England has its conquerors, possessors, which change from epoch to epoch, from day to day; but its real conquerors, creators, and eternal proprietors are these following, and their representatives if you can find them: All the Heroic Souls that ever were in England, each in their degree; all the men that ever cut a thistle, drained a puddle out of England, contrived a wise scheme in England, did or said a true and valiant thing in England.”

Help us translate this quote

Thomas Carlyle

1840s, Past and Present (1843)

“Wise command, wise obedience: the capability of these two is the net measure of culture, and human virtue, in every man; all good lies in the possession of these two capabilities; all evil, wretchedness and ill-success in the want of these.”

Help us translate this quote

Thomas Carlyle

1850s, Latter-Day Pamphlets (1850), The New Downing Street (April 15, 1850)

“For is not a Symbol ever, to him who has eyes for it, some dimmer or clearer revelation of the God-like?”

Help us translate this quote

Thomas Carlyle

Bk. III, ch. 3.
1830s, Sartor Resartus (1833–1834)

“It is the property of every Hero, in every time, in every place and situation, that he come back to reality; that he stand upon things, and not shows of things. According as he loves, and venerates, articulately or with deep speechless thought, the awful realities of things, so will the hollow shows of things, however regular, decorous, accredited by Koreishes or Conclaves, be intolerable and detestable to him.”

Help us translate this quote

Thomas Carlyle

1840s, Heroes and Hero-Worship (1840), The Hero as Priest

“The force that had been lent my father he honorably expended in manful well-doing. A portion of this planet bears beneficent traces of his strong hand and strong head. Nothing that he undertook to do but he did it faithfully and like a true man. I shall look on the houses he built with a certain proud interest. They stand firm and sound to the heart all over his little district.”

Help us translate this quote

Thomas Carlyle

1880s, Reminiscences (1881)

“The young generations of the world, who had in them the freshness of young children, and yet the depth of earnest men, who did not think that they had finished off all things in Heaven and Earth by merely giving them scientific names, but had to gaze direct at them there, with awe and wonder: they felt better what of divinity is in man and Nature; they, without being mad, could worship Nature, and man more than anything else in Nature.”

Help us translate this quote

Thomas Carlyle

1840s, Heroes and Hero-Worship (1840), The Hero as Divinity

“Clever men are good, but they are not the best.”

Help us translate this quote

Thomas Carlyle

Goethe.
1820s, Critical and Miscellaneous Essays (1827–1855)
Variante: Clever men are good, but they are not the best.

“The work we desire and prize is not the courage to die decently, but to live manfully.”

Help us translate this quote

Thomas Carlyle

1830s, Boswell's Life of Johnson (1832)

“For love is ever the beginning of Knowledge, as fire is of light.”

Help us translate this quote

Thomas Carlyle

Carlyle, Essays, Death of Goethe. Quote reported in Hoyt's New Cyclopedia Of Practical Quotations (1922), p. 419-23.
1890s and attributed from posthumous publications