Oliver Cromwell citations
Page 2

Oliver ou Olivier Cromwell, né à Huntingdon le 25 avril 1599 et mort à Londres le 3 septembre 1658, est un militaire et homme politique anglais, resté dans les mémoires pour avoir pris part à l'établissement d'un Commonwealth républicain d'Angleterre , puis pour en être devenu le Lord Protecteur. Il est également l'un des commandants de la New Model Army — ou « Nouvelle Armée idéale » —, vainqueur des royalistes lors de la Première révolution anglaise. Après la mise à mort du roi Charles Ier en 1649, il se hisse à un rôle de premier plan au sein de l'éphémère Commonwealth d'Angleterre, conquérant l'Irlande et l'Écosse, et règne en tant que Lord Protecteur de 1653 jusqu'à sa mort, causée par la malaria, en 1658.

Cromwell naît dans les rangs de la gentry et demeure relativement inconnu jusqu'à ce qu'il reçoive en héritage le patrimoine de son oncle. En même temps que ce retournement du sort, il se convertit à une forme de puritanisme et fréquente une secte protestante considérant que la Réforme n'était pas encore achevée. Il en fait une partie essentielle de sa discipline de vie et de son univers mental. Il est alors élu au Parlement pour Cambridge au cours des Short et Long Parliaments, puis est impliqué dans la guerre civile anglaise aux côtés des Roundheads, littéralement « Têtes rondes », ou parti parlementaire, en opposition aux royalistes.

Soldat compétent, surnommé Old Ironsides, il est promu de simple chef d'une troupe de cavalerie à commandant de l'armée entière. Cromwell se trouve aussi parmi les signataires de l'arrêt de mort prononcé contre le roi Charles Ier en 1649, et membre du Rump Parliament , qui siège de 1649 à 1653. Ce même parlement envoie Cromwell conquérir l'Irlande, ce qu'il fait de 1649 à 1650, pour se tourner ensuite contre l'armée écossaise de 1650 à 1651. Le 20 avril 1653, se sentant suffisamment maître de la situation, il dissout par force le parlement, et établit pour un court laps de temps le Barebone's Parliament, également nommé « Assemblée des Saints », en raison de la stricte doctrine puritaine qu'il se donne pour mission d'établir, et ce jusqu'à ce qu'il soit fait Lord Protecteur d'Angleterre, du pays de Galles, d'Écosse et d'Irlande le 16 décembre de la même année. À sa mort, il est d'abord enterré à l'abbaye de Westminster, mais lorsque les royalistes reviennent au pouvoir, ils déterrent son corps, l'enchaînent et le décapitent.

Cromwell est l'une des figures les plus controversées de l'histoire des îles Britanniques. Alors que certains historiens voient en lui un héros de la liberté, tels Thomas Carlyle ou Samuel Rawson Gardiner, d'autres en font un tyran, dictateur régicide, ainsi que le qualifient David Hume et Christopher Hill . Au sein de la population, les sentiments exprimés sont tout aussi mitigés et passionnés, puisque pour les uns, il s'agit de l'un des plus grands héros nationaux de la patrie anglaise, alors que pour d'autres ses mesures prises contre les catholiques irlandais étaient presque génocidaires ; il est donc généralement détesté en Irlande. Wikipedia  

✵ 25. avril 1599 – 3. septembre 1658
Oliver Cromwell photo
Oliver Cromwell: 50   citations 0   J'aime

Oliver Cromwell Citations

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

Oliver Cromwell: Citations en anglais

“Do not trust to that; for these very persons would shout as much if you and I were going to be hanged.”

Response to John Lambert's remarks that he "was glad to see we had the nation on our side" as they were cheered by a crowd in June 1650; as quoted by Gilbert Burnet in History of My Own Time http://books.google.com/books?id=-iswAAAAYAAJ&q="do+not+trust+to+that+for+these+very+persons+would+shout+as+much+if+you+and+I+were+going+to+be+hanged"&pg=PA145#v=onepage (1683); also in in God's Englishman by Christopher Hill (1970), Ch. VII, p. 188

“If the remonstrance had been rejected I would have sold all I had the next morning and never have seen England more, and I know there are many other modest men of the same resolution.”

On the passing of the revolutionary Grand Remonstrance of November 1641 listing Parliament's grievances against King Charles I, as quoted in A History of the Rebellion (first published 1702 – 1704) by Edward Hyde, Earl of Clarendon (1609 - 1674)

“Men have been led in dark paths, through the providence and dispensation of God. Why, surely it is not to be objected to a man, for who can love to walk in the dark? But providence doth often so dispose.”

Answer to the Conference at the Committee at Whitehall, Second Protectorate Parliament (13 April 1657), quoted in The Diary of Thomas Burton, esq., volume 2: April 1657 - February 1658 (1828), p. 504

“When I went there, I did not think to have done this. But perceiving the spirit of God so strong upon me, I would not consult flesh and blood.”

On his forcible dissolution of parliament (April 1653) quoted in Flagellum: or the Life and Death Birth and Burial of Oliver Cromwell the Late Usurper (1663) by James Heath

“Now I see there is a people risen that I cannot win with gifts or honours, offices or places; but all other sects and people I can.”

On the Quakers, after meeting with George Fox, as quoted in Autobiography of George Fox (1694)

“I beseech you, in the bowels of Christ, think it possible you may be mistaken.”

Letter to the general assembly of the Church of Scotland (3 August 1650)

“Put your trust in God, but keep your powder dry.”

Attributed by William Blacker (not to be confused with Valentine Blacker), who popularized the quote with his poem "Oliver's Advice" http://books.google.com/books?id=JmEaAQAAIAAJ&dq=%22Oliver%27s+Advice%22+Cromwell&q=%22Oliver%27s+Advice%22+Cromwell#v=snippet&q=%22Oliver's%20Advice%22%20Cromwell&f=false, published under the pseudonym Fitz Stewart in The Dublin University Magazine, December 1834, p. 700; where the attribution to Cromwell appears in a footnote describing a "well-authenticated anecdote" that explains the poem's title. The repeated line in Blacker's poem is "Put your trust in God, my boys, but keep your powder dry".
Attributed
Variante: Trust in God and keep your powder dry.
Variante: Put your trust in God, but keep your powder dry.

“Cruel necessity.”

Reported remarks over the body of Charles I after his execution (January 1649), as quoted in Oliver Cromwell : A History (1895) by Samuel Harden Church, p. 321

“Being comes before well-being.”

As quoted by Chief Justice John Greig Latham in his sole dissent in Australian Communist Party v Commonwealth (1951), for his argument that defence is the pre-eminent responsibility of the state
Attributed

Auteurs similaires

Francis Bacon photo
Francis Bacon 12
homme d’État et philosophe anglais
Marquis de Sade photo
Marquis de Sade 22
homme de lettres, romancier, philosophe et homme politique …
Maximilien de Robespierre photo
Maximilien de Robespierre 118
homme politique français
John Milton photo
John Milton 5
poète, essayiste et pamphlétaire anglais
John Locke photo
John Locke 3
philosophe britannique
William Shakespeare photo
William Shakespeare 34
dramaturge et comédien anglais
Samuel Johnson photo
Samuel Johnson 8
écrivain anglais, poète, essayiste, biographe, lexicographe
Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais photo
Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais 20
écrivain, musicien, homme d'affaires et poète français
Montesquieu photo
Montesquieu 17
écrivain et philosophe français
Jean-Jacques Rousseau photo
Jean-Jacques Rousseau 265
philosophe, compositeur et critique musical genevois