Mark Twain citations célèbres
Mark Twain Citations
There are no grades of vanity, there are only grades of ability in concealing it.
en
All schools, all colleges, have 2 great functions: to confer, & to conceal, valuable knowledge.
en
“La vérité est la chose la plus précieuse que nous avons. Il nous faut l'économiser.”
Truth is the most valuable thing we have. Let us economize it.
en
Men are more compassionate/(nobler)/magnanimous/generous than God; for men forgive the dead, but God does not.
en
The trouble ain't that there is too many fools, but that the lightning ain't distributed right.
en
What God lacks is convictions -stability of character. He ought to be a Presbyterian or a Catholic or something, -not try to be everything.
en
“Il n'y a eu qu'un chrétien. Ils l'ont attrapé et crucifié – tôt.”
There has only been one Christian. They caught him & crucified him -early.
en
Variante: Dans vingt ans, vous serez plus déçu par les choses que vous n'avez pas faites que par celles que vous avez faites. Alors sortez des sentiers battus. Mettez les voiles. Explorez. Rêvez. Découvrez.
Mark Twain: Citations en anglais
“He was sunshine most always-I mean he made it seem like good weather.”
Source: The Adventures of Huckleberry Finn
“I don't want no better book than what your face is.”
Source: The Adventures of Huckleberry Finn
“Really great people make you feel that you, too, can become great.”
Variante: great people are those who make others feel that they, too, can become great.
Source: Personal Recollections of Joan of Arc
Vol. II, Conclusion http://books.google.com/books?id=f4EwNleAjJAC&q=%22Travel+is+fatal+to+prejudice+bigotry+and+narrow-mindedness+and+many+of+our+people+need+it+sorely+on+these+accounts+Broad+wholesome+charitable+views+of+men+and+things+cannot+be+acquired+by+vegetating+in+one+little+corner+of+the+earth+all+one's+lifetime%22&pg=PA333#v=onepage
Source: The Innocents Abroad (1869)
Contexte: Travel is fatal to prejudice, bigotry, and narrow-mindedness, and many of our people need it sorely on these accounts. Broad, wholesome, charitable views of men and things cannot be acquired by vegetating in one little corner of the earth all one's lifetime.
“Well, everybody does it that way, Huck."
"Tom, I am not everybody.”
Source: The Adventures of Tom Sawyer
“All kings is mostly rapscallions, as fur as I can make out.”
Source: The Adventures of Huckleberry Finn
“You can't throw too much style into a miracle.”
Source: A Connecticut Yankee in King Arthur's Court
Source: A Connecticut Yankee in King Arthur's Court (1889), Ch. 22
“When ill luck begins, it does not come in sprinkles, but in showers.”
Source: Pudd'nhead Wilson