1. Citations
  2. Auteurs
  3. Lewis Carroll

Lewis Carroll citations
Page 3

Lewis Carroll, pseudonyme de Charles Lutwidge Dodgson, est un romancier, essayiste, photographe et professeur de mathématiques britannique né le 27 janvier 1832 à Daresbury, dans le Cheshire et mort le 14 janvier 1898 à Guildford.

✵ 27. janvier 1832 – 14. janvier 1898
Lewis Carroll photo
Lewis Carroll: 245 citations1 J'aime

Lewis Carroll citations célèbres

“Je vois personne sur la route", dit Alice.
"Comme je voudrais avoir d'aussi bons yeux", remarqua le roi d'un ton amer. "Voir Personne! Et à cette distance encore! Moi, tout ce dont je suis capable de voir, sous cette lumière, c'est des gens!”

Lewis Carroll livre Les Aventures d'Alice au pays des merveilles

Alice in Wonderland

“Plus bas, encore plus bas, toujours plus bas.”

Lewis Carroll

“si l'on boit une bonne partie du contenu d'une bouteille portant l'étiquette: poison, ça ne manque presque jamais, tôt ou tard, d'être mauvais pour la santé.”

Lewis Carroll

Alice aux pays des merveilles

“semble drôle, pensa Alice, de faire des commissions pour un lapin ! Après ça, je suppose que c'est Dinah qui m'enverra faire des commissions !» Et elle”

Lewis Carroll

Alice aux pays des merveilles

Lewis Carroll: Citations en anglais

“‎You're not the same as you were before," he said. You were much more… muchier… you've lost your muchness.”

Help us translate this quote

Lewis Carroll

Source: Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass

“If you set to work to believe everything, you will tire out the believing-muscles of your mind, and then you'll be so weak you won't be able to believe the simplest true things.”

Help us translate this quote

Lewis Carroll

“Little Alice fell
d
o
w
n
the hOle,
bumped her head
and bruised her soul”

Help us translate this quote

Lewis Carroll livre Les Aventures d'Alice au pays des merveilles

Source: Alice in Wonderland

“No wise fish would go anywhere without a porpoise.”

Help us translate this quote

Lewis Carroll livre Les Aventures d'Alice au pays des merveilles

Source: Alice in Wonderland

“The rule is, jam to-morrow and jam yesterday—but never jam.”
“Itcome sometimes to ‘jam to-day,’” Alice objected.
“No, it ca’n’t,” said the Queen. “It’s jam everyday: to-day isn’t anyday, you know”

Help us translate this quote

Lewis Carroll livre Through the Looking-Glass

Source: Through the Looking-Glass, and What Alice Found There

“It would be so nice if something made sense for a change.”

Help us translate this quote

Lewis Carroll livre Les Aventures d'Alice au pays des merveilles

Source: Alice in Wonderland

“It's always tea-time.”

Help us translate this quote

Lewis Carroll livre Les Aventures d'Alice au pays des merveilles

Variante: Yes, that's it! Said the Hatter with a sigh, it's always tea time.
Source: Alice in Wonderland

“We're all mad here. Im mad. You're mad”

Help us translate this quote

Lewis Carroll livre Les Aventures d'Alice au pays des merveilles

Variante: We're all mad here.
Source: Alice in Wonderland

“Speak English!' said the Eaglet. 'I don't know the meaning of half those long words, and I don't believe you do either!”

Help us translate this quote

Lewis Carroll livre Les Aventures d'Alice au pays des merveilles

Source: Alice in Wonderland

“Look after the senses and the sounds will look after themselves”

Help us translate this quote

Lewis Carroll livre Les Aventures d'Alice au pays des merveilles

Variante: Take care of the sense and the sounds will take care of themselves.
Source: Alice in Wonderland

“When I used to read fairy-tales, I fancied that kind of thing never happened, and now here I am in the middle of one!”

Help us translate this quote

Lewis Carroll

“Rule Forty-two. All persons more than a mile high to leave the court.”

Help us translate this quote

Lewis Carroll livre Les Aventures d'Alice au pays des merveilles

Source: Alice in Wonderland

“Oh, you can't help that,' said the cat. 'We're all mad here.”

Help us translate this quote

Lewis Carroll livre Les Aventures d'Alice au pays des merveilles

Source: Alice in Wonderland

“That's the reason they're called lessons," the Gryphon remarked: "because they lessen from day to day.”

Help us translate this quote

Lewis Carroll livre Les Aventures d'Alice au pays des merveilles

Source: Alice's Adventures in Wonderland

“It was much pleasanter at home," thought poor Alice, "when one wasn't always growing larger and smaller, and being ordered about by mice and rabbits. I almost wish I hadn't gone down the rabbit-hole--and yet--and yet--…”

Help us translate this quote

Lewis Carroll livre Les Aventures d'Alice au pays des merveilles

Source: Alice in Wonderland

“How doth the little crocodile
Improve his shining tail,
And pour the waters of the Nile
On every golden scale!

How cheerfully he seems to grin,
How neatly he spreads his claws,
And welcomes little fishes in,
With gently smiling jaws!”

Help us translate this quote

Lewis Carroll

Source: The Best of Lewis Carroll

“I wish I hadn't cried so much!” said Alice, as she swam about, trying to find her way out.
I shall be punished for it now, I suppose, by being drowned in my own tears!”

Help us translate this quote

Lewis Carroll livre Les Aventures d'Alice au pays des merveilles

Source: Alice in Wonderland

“Which way you ought to go depends on where you want to get to…”

Help us translate this quote

Lewis Carroll livre Les Aventures d'Alice au pays des merveilles

Source: Alice in Wonderland

“Curiouser and curiouser!” Cried Alice (she was so much surprised, that for the moment she quite forgot how to speak good English).”

Help us translate this quote

Lewis Carroll

Source: Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass

“You're thinking about something, and it makes you forget to talk.”

Help us translate this quote

Lewis Carroll livre Les Aventures d'Alice au pays des merveilles

Source: Alice in Wonderland

“For, you see, so many out-of-the-way things had happened lately, that Alice had begun to think that very few things indeed were really impossible.”

Help us translate this quote

Lewis Carroll

Source: Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass

“If you limit your actions in life to things that nobody can possibly find fault with, you will not do much!”

Help us translate this quote

Lewis Carroll

“Speak roughly to your little boy
and beat him when he sneezes!
he only does it to annoy,
because he knows it teases!”

Help us translate this quote

Lewis Carroll livre Les Aventures d'Alice au pays des merveilles

Source: Alice in Wonderland

Auteurs similaires

Thomas Carlyle photo
Thomas Carlyle1
Romancier, historien et essayiste écossais None
Emily Brontë photo
Emily Brontë18
écrivaine britannique None
Honoré de Balzac photo
Honoré de Balzac193
romancier, critique littéraire, essayiste, journaliste et é… None
Mark Twain photo
Mark Twain23
romancier, journaliste et humoriste américain None
George Sand photo
George Sand75
romancière et dramaturge française None
Jules Verne photo
Jules Verne55
romancier français None
Jane Austen photo
Jane Austen23
romancière anglaise None
Émile Zola photo
Émile Zola69
romancier, auteur dramatique, critique artistique et littér… None
Gustave Flaubert photo
Gustave Flaubert109
romancier et auteur dramatique français None
Charles Spurgeon photo