José Baroja citations

Page 6

“…une question qui n’enlève rien au fait que, ici à l’extérieur, c’est une ville coincée dans le portefeuille gonflé de quelque homme politique, de tel ou tel bureaucrate ou de Chapo lui-même en service, tous déjà habitués à « jouer à l’Amérique quand ils le veulent ». obtenez un peu de puissance; ou bien ils en héritent.”

“Conditionnés comme des moutons dans un troupeau, ils ont seulement réussi à dire « abeille », ce qui, traduit en langage martial, serait « Oui, monsieur ».”

“…on transforme le sublime en oignon pour rester non lu.”

“Qui demande aujourd’hui à votre vers où va le pays?”

“La peur réapparaît tous les jours, sous la douche, en regardant la télévision, même en buvant simplement du café.”

“La personne à pied se rend compte qu'il n'y a pas de misère dans des villes comme Madrid ou Barcelone, des villes du premier monde qui, je pense, ont perdu le cœur qu'ont encore les Latino-Américains.”

“Je pense que vivre uniquement de l’écriture est un privilège, en termes économiques, que seuls quelques écrivains ont atteint et auquel aspirent probablement tous les auteurs : un objectif difficile mais pas impossible.”

“Pour un écrivain, la vie doit être le centre que la mort éclaire quotidiennement.”

“Qui de mieux qu’un latino-américain pour écrire sur les tromperies et autres histoires.”

“Céder à l’argent de l’État ou du privé est une connerie.”

“Ce qui se rapproche le plus du Purgatoire est un bâtiment gouvernemental, seul le premier n'existe pas et le second est bien réel.”

“Horacio était le proxénète que Dieu leur avait envoyé, grâce à lui, ils ne passaient plus beaucoup de temps en cellule, la police n'en profitait pas, ils étaient moins battus et on ne leur criait presque plus.”

“La résignation ressemble à de la pluie, tout simplement, et cela explique pourquoi la pluie peut amener la résignation.”

“Après ce "amen", Evaristo a découvert les visages d'approbation et de peur de son public, il savait donc qu'il les avait déjà entre ses mains.”

“… Au fil du temps, il se rendrait compte que plus il était haut, moins il courait de danger et plus il contrôlait la masse toujours prête.”

“Anita s'est plainte pitoyablement, car ce n'est pas parce qu'ils ne vous écoutent pas à cause de votre « petite » voix que cela ne vous fait pas de mal.”

“En démocratie, souhaiter du mal à un nouveau gouvernement, c’est comme acheter une arme, acheter des balles, la charger et souhaiter être tué avec: une stupidité dogmatique souveraine.”

“Je n’ai jamais l’impression qu’un texte est complètement terminé. Je le relis sans cesse, de préférence à voix haute, jusqu'à ce qu'une certaine lassitude m'amène à l'envoyer à l'éditeur, qui décidera s'il sera publié ou non.”

“…parfois, j’ai l’impression de trahir l’écrivain lorsque j’essaie d’enseigner la littérature.”

“Je crois que les universitaires ne coulent pas naturellement avec ce monde, car, bien souvent, l'Académie, à partir de ces egos omniscients, qui ne manquent pas, transforme le littéraire en un simple objet dépourvu d'esprit.”

“Nous savons bien qu’il y a de la pauvreté en Amérique latine, au-delà de la beauté de nos nations.”

“Si nous nous concentrons uniquement sur le fait de gagner de l'argent, les connaissances des gens seront réduites jusqu'à ce que nous devenions des experts dans notre domaine, mais ignorants des êtres humains”

“Pour moi, l'important, ce sont toujours les gens.”

“Belonging is not a fixed point but a becoming.”

“Sometimes the plot seems like a fissure in the city, at other times like a symptom.”

“The economy is a silent co-author.”

“Portraying poverty or violence as a photogenic landscape is a betrayal.”

“Truth does not justify gratuitous cruelty.”

“So much immorality, so much petty selfishness in using migrants for mere electoral interests.”

“The Chilean far right did not win an election: it won oblivion. And with those who vote against memory, there is no debate—because dialogue begins only where consciousness still remains.”

“Power does not need to impose itself when it manages to pay you for your silence: a punctual paycheck is enough to make obedience seem like common sense.”

“Literature that hurts is often the one that best tells a complex truth.”

“Literature is an act of communion.”

“The right does not deny the disappeared detainees: it manages them as silence. For them, they are not absent bodies but obstacles already overcome; and upon that well-ordered grave they build their idea of a country.”

“When people stop shuddering at the pain of others, crime no longer needs executioners: consent is enough.”

“The foundation and strength of human evolution lie in empathy.”

“Frustration and desperation are on the same floor as naivety.”

“The UN’s silence in the face of Trump is the final stone in its own grave.”

“There will remain the trace of Trump and right-wing policies: warped decisions, brutal words, and the habit of treating human dignity as a nuisance.”

“Then will come the excuse of those who supported this New World, saying they did not know, that it was exaggerated, that they were only defending order.”

“And there will remain the uncomfortable memory, the precise recollection of the day when, following Trump and his policies, they accepted the unacceptable without questioning it.”