1. Citations
  2. Auteurs
  3. Rick Riordan

Rick Riordan citations

Richard Russell Rick Riordan Jr, né le 5 juin 1964 à San Antonio au Texas, est un écrivain américain. Il est notamment l'auteur des séries Percy Jackson, Héros de l'Olympe, Les Chroniques de Kane, Magnus Chase et les Dieux d'Asgard et Les Travaux d'Apollon. Il a également aidé à développer la série Les 39 Clés, publiée par Scholastic Corporation, série dont il a écrit le premier tome L'Énigme des catacombes ainsi que le onzième, La Menace Vesper. Wikipedia  

✵ 5. juin 1964
Rick Riordan photo

Œuvres

La Maison d'Hadès
Rick Riordan
La Bataille du labyrinthe
Rick Riordan: 1414 citations3 J'aime

Rick Riordan citations célèbres

“Percy mangeait une énorme pile de pancakes bleus (c’était quoi, son délire de ne manger que des trucs bleus?) et Annabeth lui reprochait de mettre trop de sirop.
– Tu les noies, là, tes pauvres pancakes!
– Hé, je suis un enfant de Poséidon, je peux pas me noyer, et mes pancakes non plus.”

Rick Riordan livre Le Sang de l'Olympe

The Blood of Olympus

“Stupides dieux des montagnes! hurla Léo. C’est la troisième fois que je remplace mon mât! Vous croyez que ça pousse sur les arbres ou quoi?
– Ben, répliqua Nico en fronçant les sourcils, les mâts sont faits avec des troncs d’arbre, non?
– C’est pas la question!”

Rick Riordan livre La Maison d'Hadès

The House of Hades

“L’équipage se rassembla pour une réunion improvisée sur le pont avant, principalement parce que Percy surveillait un serpent de mer géant qui évoluait entre les vagues, à bâbord.
– Il est méchamment rouge, ce monstre, murmura Percy. Je me demande s’il est aromatisé grenadine?
– Si tu sautais à l’eau pour vérifier? lui lança Annabeth.
– Peut-être pas, nan.”

Rick Riordan livre Le Sang de l'Olympe

The Blood of Olympus

“Frank attrapa un des pancakes, le roula et l’entama. Il n’était pas du genre à se laisser couper l’appétit par un risque de mort imminente.”

Rick Riordan livre La Maison d'Hadès

La Maison d'Hadès

“Bref, dit Frank, d’après mes cousins de Pylos, le dieu enchaîné qu’on doit trouver à Sparte est mon père. Enfin, Arès, pas Mars. Apparemment, les Spartiates gardaient dans leur ville une statue de lui couvert de chaînes pour que l’esprit de la guerre ne les quitte jamais.
– D’accord, dit Léo. Les Spartiates étaient grave zoum-zoum. En même temps, nous, avec la Victoire ficelée dans l’écurie, on peut pas la ramener.”

Rick Riordan livre Le Sang de l'Olympe

The Blood of Olympus

Rick Riordan Citations

“Hello, Hazel Levesque.”

Rick Riordan La Marque d'Athéna

The Mark of Athena

“Avance, avance, se disait-il. Cheeseburgers, lui répondait son estomac. La ferme, pensait-il. Avec des frites, gémissait son estomac.”

Rick Riordan livre La Maison d'Hadès

La Maison d'Hadès

“Nico s’avança. – J’ai communiqué avec les morts hier soir. Il pouvait balancer ce genre de phrases comme ça, aussi facilement qu’il aurait dit : J’ai reçu un texto d’un pote.”

Rick Riordan livre La Maison d'Hadès

La Maison d'Hadès

“Annabeth se frotta les yeux en se demandant si elle rêvait toujours. – C’est une quatre fromages ?!”

Rick Riordan livre La Maison d'Hadès

La Maison d'Hadès

“Exact, répondit Cécrops avec amertume, comme s’il regrettait ses décisions. Mes sujets étaient les premiers Athéniens, les gémeaux.
– Comme ton signe astrologique? demanda Percy. Moi je suis Lion.
– Mais non, dit Léo. Tu dois être Poissons, toi. Lion, c’est pour Léo.”

Rick Riordan livre Le Sang de l'Olympe

The Blood of Olympus

“Di Immortales!”

Rick Riordan livre La Bataille du labyrinthe

The Battle of the Labyrinth

Rick Riordan: Citations en anglais

“Stars," she whispered. "I can see the stars again, my lady."
A tear trickled down Artemis's cheek. "Yes, my brave one. They are beautiful tonight."
Stars," Zoe repeated. Her eyes fixed on the night sky. And she did not move again.”

Help us translate this quote

Rick Riordan livre The Titan's Curse

Source: The Titan's Curse

“Percy, let me go" she croaked. "You can't pull me up."
His face was white with effort. She could see in his eyes that he knew it was hopeless.
"Never," he said. He looked up at Nico, fifteen feet above.
"The other side, Nico! We'll see you there. Understand?"
Nico's eyes widened. "But-"
"Lead them!" Percy shouted. "Promise me!"
"I-I will."
Below them, the voice laughed in the darkness. Sacrifices. Beautiful sacrifices to wake the goddess.
Percy tightened his grip on Annabeth's wrist. His face was gaunt, scraped and bloody, his hair dusted with cobwebs, but when he locked eyes with her, she thought he had never looked more handsome.
"We're staying together," he promised. "You're not getting away from me. Never again."
Only then did she understand what would happen. A one-way trip. A very hard fall.
"As long as we're together," she said.
She heard Nico and Hazel still screaming for help. She saw sunlight far, far above- maybe the last sunlight she would ever see.
Then Percy let go of his ledge, and together, holding hands, he and Annabeth fell into the endless darkness.”

Help us translate this quote

Rick Riordan La Marque d'Athéna

Source: The Mark of Athena

“She raised an eyebrow. "You got something to say to me, Seaweed Brain?"

You'd probably kick my butt."

YouI'd kick your butt."

I brushed the cake off my hands. "When I was at the River Styx, turning invulnerable… Nico said I had to concentrate on one thing that kept me anchored to the world, that made me want to stay mortal."

Annabeth kept her eyes on the horizon. "Yeah?"

Then up on Olympus," I said, "when they wanted to make me a god and stuff, I kept thinking-"

Oh, you so wanted to."

Well, maybe a little. But I didn't, because I thought-I didn't want things to stay the same for eternity, because things could always get better. And I was thinking…" My throat felt really dry.

Anyone in particular?" Annabeth asked, her voice soft.

I looked over and saw that she was trying not to smile.

You're laughing at me," I complained.

I am not!"

You arenot making this easy."

Then she laughed for real, and she put her hands
around my neck. "I am never, going to make things easy for you, Seaweed Brain. Get used to it.”

Help us translate this quote

Rick Riordan livre The Last Olympian

Source: The Last Olympian

“Correct." Kekrops sounded bitter, like he regretted his decision. "My people were the original Athenians--the gemini."
"Like your zodiac sign?" Percy asked. "I'm a Leo."
"No, stupid," Leo said. "I'm a Leo. You're a Percy.”

Help us translate this quote

Rick Riordan livre Le Sang de l'Olympe

Variante: Correct." Kekrops sounded bitter, like he regretted his decision. "My people were the original Athenians--the gemini."
"Like your zodiac sign?" Percy asked. "I'm a Leo."
"No, stupid. "I'm a Leo. You're a Percy.
Source: The Blood of Olympus

“Tell the sun and stars hello for me.”

Help us translate this quote

Rick Riordan livre La Maison d'Hadès

Source: The House of Hades

“The eidolons started pounding on the door.
'Who is it?' Leo called.
'Valdez!'
'Valdez who?”

Help us translate this quote

Rick Riordan La Marque d'Athéna

Source: The Mark of Athena

“Percy smiled at her - that sarcastic troublemaker smile that had annoyed her for years but eventually had become endearing. His sea-green eyes were as gorgeous as she remembered. His dark hair was swept to one side, like he'd just come from a walk on the beach. He looked even better than he had six months ago - tanner and taller, leaner and more muscular.

Percy threw his arms around her. They kissed and for a moment nothing else mattered. An asteroid could have hit the planet and wiped out all life, and Annabeth wouldn't have cared.”

Help us translate this quote

Rick Riordan La Marque d'Athéna

Source: The Mark of Athena

“You drool when you sleep.”

Help us translate this quote

Rick Riordan livre The Lightning Thief

Source: The Lightning Thief

“The world was collapsing, and the only thing that really mattered to me was that she was alive.”

Help us translate this quote

Rick Riordan livre The Last Olympian

Source: The Last Olympian

“Percy: Don't I get a kiss for luck? It's kind of a tradition, right?
Annabeth: Come back alive, Seaweed Brain. Then we'll see.”

Help us translate this quote

Rick Riordan

“Hercules, huh? Percy frowned. "That guy was like the Starbucks of Ancient Greece. Everywhere you turn--there he is.”

Help us translate this quote

Rick Riordan La Marque d'Athéna

Source: The Mark of Athena

“This is Annabeth,” Jason said. “Uh, normally she doesn't judo-flip people.”

Help us translate this quote

Rick Riordan La Marque d'Athéna

Source: The Mark of Athena

“And it was pretty much the best underwater kiss of all time.”

Help us translate this quote

Rick Riordan livre The Last Olympian

Source: The Last Olympian

“Annabeth, you know Morse code?” “Of course.” “So does Leo.” Piper handed her the mirror. “He’ll be watching from the ship. Go to the ridge—” “And flash him!” Annabeth’s face reddened. “That came out wrong. But yeah, good idea.”

Help us translate this quote

Rick Riordan livre Le Sang de l'Olympe

Source: The Blood of Olympus

“Love conquers all," Aphrodite promised. "Look at Helen and Paris. Did they let anything come between them?"
"Didn't they start the Trojan War and get thousands of people killed?"
"Pfft. That's not the point. Follow your heart.”

Help us translate this quote

Rick Riordan livre The Titan's Curse

Source: The Titan's Curse

“What if it lines up like it did in the Trojan War… Athena versus Poseidon?"
"I don't know. But I just know that I'll be fighting next to you."
"Why?"
"Because you're my friend, Seaweed Brain. Any more stupid questions?”

Help us translate this quote

Rick Riordan livre The Lightning Thief

Source: The Lightning Thief

“Once she was gone, I knelt next to Annabeth and felt her forehead. She was still burning up.
"You're cute when you're worried," she muttered. "Your eyebrows get all scrunched together."
"You aregoing to die while I owe you a favor," I said. "Why did you take that knife?"
"You would've done the same for me."
It was true. I guess we both knew it. Still, I felt like somebody was poking my heart with a cold metal rod.”

Help us translate this quote

Rick Riordan livre The Last Olympian

Source: The Last Olympian

“[My mom's] funny that way, celebrating special occasions with blue food. I think it's her way of saying anything is possible. Percy can pass seventh grade. Waffles can be blue. Little miracles like that.”

Help us translate this quote

Rick Riordan livre The Sea of Monsters

Source: The Sea of Monsters

“It's okay,” he said. “We're together.” He didn't say, or. After all they'd been through over the last year, he knew that the most important thing was that they were together. She loved him for saying that.”

Help us translate this quote

Rick Riordan La Marque d'Athéna

Source: The Mark of Athena

“I'm calm," Rachel insisted. "Every time I'm around you, some monsters attack us. What's to be nervous about?"
"Look," I said. "I'm sorry about the band room. I hope they didn't kick you our or anything."
"Nah. They asked me a lot of questions about you. I played dumb."
"Was it hard?" Annabeth asked.”

Help us translate this quote

Rick Riordan livre La Bataille du labyrinthe

Source: The Battle of the Labyrinth

“She glanced at the minotaur horn in my hands, then back at me. I imagined she was going to say, oror something like that.
Instead she said, "You drool when you sleep.”

Help us translate this quote

Rick Riordan

“This is Leo. I'm the… What's my title? Am I like, admiral, or captain, or…"
"Repair boy."
"Very funny, Piper.”

Help us translate this quote

Rick Riordan livre The Son of Neptune

Source: The Son of Neptune

“I had a crush on Percy," Nico spat. "That's the truth. That's the big secret.”

Help us translate this quote

Rick Riordan livre La Maison d'Hadès

Source: The House of Hades

“Nothing is more tragic than loving someone to the depths of your soul and knowing they cannot and will not ever love you back.”

Help us translate this quote

Rick Riordan livre The Hidden Oracle

Source: The Hidden Oracle

“If you ever leave me again,’ she said, her eyes stinging, ‘I swear to all the gods-‘
Percy had the nerve to laugh. Suddenly the lump of heated emotions melted inside Annabeth.
‘Consider me warned,’ Percy said. ‘I missed you, too.”

Help us translate this quote

Rick Riordan La Marque d'Athéna

Source: The Mark of Athena

“People are more difficult to work with than machines. And when you break a person, he can't be fixed.”

Help us translate this quote

Rick Riordan livre La Bataille du labyrinthe

Source: The Battle of the Labyrinth

“The real world is where the monsters are.”

Help us translate this quote

Rick Riordan livre The Lightning Thief

Source: The Lightning Thief

“Dreams like a podcast,
Downloading truth in my ears.
They tell me cool stuff."
"Apollo?" I guess, because I figured nobody else could make a haiku that bad.
He put his finger to his lips. "I'm incognito. Call me Fred."
"A god named Fred?”

Help us translate this quote

Rick Riordan

“It's funny how humans can wrap their mind around things and fit them into their version of reality.”

Help us translate this quote

Rick Riordan livre The Lightning Thief

Source: The Lightning Thief

Auteurs similaires

John Green photo
John Green7
écrivain américain et vlogger None
Patrick Rothfuss photo
Patrick Rothfuss10
écrivain américain None
Mathias Malzieu photo
Mathias Malzieu32
chanteur et parolier du groupe Dionysos, réalisateur et rom… None
Elon Musk photo
Elon Musk2
Entrepreneur américain None
Marilyn Manson photo
Marilyn Manson
musicien et chanteur américain None
Lady Gaga photo
Lady Gaga4
auteur-compositrice-interprète américaine None
Barack Obama photo
Barack Obama8
44e président des États-Unis None
Khaled Hosseini photo
Khaled Hosseini5
écrivain américain None
Alex Flinn photo
Alex Flinn3
écrivain américaine None
Jasper Fforde photo
Jasper Fforde6
écrivain britannique None