José Baroja citations

Page 3

“…une question qui n’enlève rien au fait que, ici à l’extérieur, c’est une ville coincée dans le portefeuille gonflé de quelque homme politique, de tel ou tel bureaucrate ou de Chapo lui-même en service, tous déjà habitués à « jouer à l’Amérique quand ils le veulent ». obtenez un peu de puissance; ou bien ils en héritent.”

“Conditionnés comme des moutons dans un troupeau, ils ont seulement réussi à dire « abeille », ce qui, traduit en langage martial, serait « Oui, monsieur ».”

“…on transforme le sublime en oignon pour rester non lu.”

“Qui demande aujourd’hui à votre vers où va le pays?”

“La peur réapparaît tous les jours, sous la douche, en regardant la télévision, même en buvant simplement du café.”

“La personne à pied se rend compte qu'il n'y a pas de misère dans des villes comme Madrid ou Barcelone, des villes du premier monde qui, je pense, ont perdu le cœur qu'ont encore les Latino-Américains.”

“Je pense que vivre uniquement de l’écriture est un privilège, en termes économiques, que seuls quelques écrivains ont atteint et auquel aspirent probablement tous les auteurs : un objectif difficile mais pas impossible.”

“Pour un écrivain, la vie doit être le centre que la mort éclaire quotidiennement.”

“Qui de mieux qu’un latino-américain pour écrire sur les tromperies et autres histoires.”

“Céder à l’argent de l’État ou du privé est une connerie.”

“Ce qui se rapproche le plus du Purgatoire est un bâtiment gouvernemental, seul le premier n'existe pas et le second est bien réel.”

“Horacio était le proxénète que Dieu leur avait envoyé, grâce à lui, ils ne passaient plus beaucoup de temps en cellule, la police n'en profitait pas, ils étaient moins battus et on ne leur criait presque plus.”

“La résignation ressemble à de la pluie, tout simplement, et cela explique pourquoi la pluie peut amener la résignation.”

“Après ce "amen", Evaristo a découvert les visages d'approbation et de peur de son public, il savait donc qu'il les avait déjà entre ses mains.”

“… Au fil du temps, il se rendrait compte que plus il était haut, moins il courait de danger et plus il contrôlait la masse toujours prête.”

“Anita s'est plainte pitoyablement, car ce n'est pas parce qu'ils ne vous écoutent pas à cause de votre « petite » voix que cela ne vous fait pas de mal.”

“En démocratie, souhaiter du mal à un nouveau gouvernement, c’est comme acheter une arme, acheter des balles, la charger et souhaiter être tué avec: une stupidité dogmatique souveraine.”

“Je n’ai jamais l’impression qu’un texte est complètement terminé. Je le relis sans cesse, de préférence à voix haute, jusqu'à ce qu'une certaine lassitude m'amène à l'envoyer à l'éditeur, qui décidera s'il sera publié ou non.”

“…parfois, j’ai l’impression de trahir l’écrivain lorsque j’essaie d’enseigner la littérature.”

“Je crois que les universitaires ne coulent pas naturellement avec ce monde, car, bien souvent, l'Académie, à partir de ces egos omniscients, qui ne manquent pas, transforme le littéraire en un simple objet dépourvu d'esprit.”

“Nous savons bien qu’il y a de la pauvreté en Amérique latine, au-delà de la beauté de nos nations.”

“Si nous nous concentrons uniquement sur le fait de gagner de l'argent, les connaissances des gens seront réduites jusqu'à ce que nous devenions des experts dans notre domaine, mais ignorants des êtres humains”

“Pour moi, l'important, ce sont toujours les gens.”

“…we transform the sublime into an onion to remain unread.”

“…resignation is like the rain in Mexico City, sometimes sad, arbitrary and inopportune.”

“The resignation it looks like rain and that explains why the rain can bring resignation.”

“We are just cogs and nuts of a few stupid people in power.”

“In democracy, wishing bad for an incoming government is like buying a gun, buying the bullets, loading it and wishing to be killed with it: sovereign dogmatic stupidity.”

“We longed to be in the middle of some neophyte gaze of some library entity, of someone rediscovering paper.”

“Without money there is no lasting imagination in this city!”

“If we focus only on making money, people's knowledge will be reduced until we become experts in our subject, but ignorant about human beings.”

“We know well that there is poverty in Latin America, beyond the beauty of our nations.”

“We cannot be naive: the literature book will not solve poverty by itself”

“I never feel like a text is completely finished. Over and over again I reread it, preferably out loud, until a certain tiredness leads me to send it to the editor, who will decide whether it is published or not.”

“For me, the important thing is still the people.”

“…sometimes I feel like I betray the writer when I try to teach literature.”

“I believe that academics do not flow naturally with this world, since, many times, the Academy, from those all-knowing egos, which are not lacking, turns the literary into a mere object lacking spirit.”

“I think of the northern country, the United States, where they are specialists, very good at what they do, but sometimes, many times, they have no memory of the things that have happened, because they are so interested in raising money that the past is blurred and give meaning to ignorance on the basis of consumption.”

“Current school education in the United States is so bad that the only thing they got in 2025 was a bad Trump.”

“Probably, the eccentricities of those who visited the establishment meant nothing to him, especially if they were accompanied by a generous tip.”

“Los Prisioneros were always right: for the 'gringos,' Latin America is still just one country south of the United States.”

“That apartment was the only property he truly owned—his own as much as a rental can be.”

“Overcome by that mix of cowardice and curiosity typical of 1980s horror movies, where we all knew the protagonists shouldn’t go that way, he knew he shouldn’t look—but he did.”

“The biggest mistake of the average wage earner is forgetting that no company has or will ever have a human heart.”

“In the end, it's just everyday life and forgetting, because there's nothing fantastic about people having to die every day.”

“Neofascism dresses up in makeup, glamour, and pure spectacle.”

“…the Moon is there, up above, still, shining, hiding every wound that time has marked her body.”

“She was such a beautiful, delicate apparition that she was on the verge of reciting a verse by Huidobro or Neruda right there, dedicated, by the way, to the little rose.”

“Bad education aren't just a problem for those at the bottom or in the middle; they're also a problem for those at the top, who are certain of their untouchability.”

“Pedestrians, passersby, civilians, citizens, couples, singles, children of God, move from side to side, miserable in their ignorance.”

“The moon is red, sensing the future, it has dressed up for its gala, or the Devil has decorated it.”

“Has he gained weight?" He smiles a pathetic smile, seeing his reflection, sweaty and "almost dead," projected there on the glass of a dismantled display case full of mannequins.”