Johann Wolfgang von Goethe citations

Johann Wolfgang von Goethe photo
11   0

Johann Wolfgang von Goethe

Date de naissance: 28. août 1749
Date de décès: 22. mars 1832
Autres noms: Johann Wolfgang von Goethe Zitat, Johann W. von Goethe, Goethe, Иоганн Вольфганг фон Гёте

Johann Wolfgang Goethe , né le 28 août 1749 à Francfort et mort le 22 mars 1832 à Weimar, est un romancier, dramaturge, poète, théoricien de l'art et homme d'État allemand, passionné par les sciences, notamment l'optique, la géologie et la botanique, et grand administrateur.

Œuvres

Faust
Johann Wolfgang von Goethe

Citations Johann Wolfgang von Goethe

„Qui ne connaît pas de langues étrangères ne sait rien de la sienne.“

—  Johann Wolfgang von Goethe

Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen.
de
Maximes et Réflexions, 1833

„À vrai dire, la tolérance ne devrait être qu'une attitude temporaire : elle doit conduire à la reconnaissance. Souffrir autrui, c'est l'outrager.“

—  Johann Wolfgang von Goethe

Toleranz sollte eigentlich nur eine vorübergehende Gesinnung sein : sie muß zur Anerkennung führen. Dulden heißt beleidigen.
de
Maximes et Réflexions, 1833

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Whatever you can do, or dream you can, begin it. Boldness has genius, power, and magic in it. Begin it now.“

—  Johann Wolfgang von Goethe

Attributed to Goethe by popular British novelist Marie Corelli in her essay "The Spirit of Work" as published in The Queen's Christmas carol : an anthology of poems, stories, essays, drawings and music / by British authors, artists and composers in 1905 by The Daily Mail of London.
Attributed to Goethe by William Hutchinson Murray, in his book The Scottish Himalayan Expedition (1951), this has been shown to be a misattribution at "German Myth 12: The Famous 'Goethe' Quotation", Answer.com http://german.about.com/library/blgermyth12.htm and "Popular Quotes: Commitment", Goethe Society of North America http://www.goethesociety.org/pages/quotescom.html
Misattributed
Variante: Whatever you can do, or dream you can, begin it. Boldness has genius, power, and magic in it. Begin it now.

„Though you're a whole world, Rome, still, without Love,
The world isn't the world, and Rome can't be Rome.“

—  Johann Wolfgang von Goethe, livre Roman Elegies

Elegy 1
Roman Elegies (1789)
Contexte: I'm gazing at church and palace, ruin and column,
Like a serious man making sensible use of a journey,
But soon it will happen, and all will be one vast temple,
Love's temple, receiving its new initiate.
Though you're a whole world, Rome, still, without Love,
The world isn't the world, and Rome can't be Rome.

„Who rides, so late, through night and wind?
It is the father with his child.“

—  Johann Wolfgang von Goethe, Der Erlkönig

Der Erlkönig (1782)
Contexte: Who rides, so late, through night and wind?
It is the father with his child.
He holds the boy in the crook of his arm
He holds him safe, he keeps him warm.

„Who science has and art
He has religion too
Who neither of them owns
Religion is his due.“

—  Johann Wolfgang von Goethe

Wer Wissenschaft und Kunst besitzt, / Hat auch Religion / Wer jene beiden nicht besitzt / Der habe Religion
As quoted in Jost Lemmerich's "Science and Conscience: The Life of James Franck" (2011), p. 261.
Variant translation: "The man who science has and art, He also has religion. But he who is devoid of both, He surely needs religion." (as quoted in "Homilies of science" by Paul Carus (1892) and The Open Court, Weekly Journal, Vol. II (1887).
Wilhelm Meister's Lehrjahre (Apprenticeship) (1786–1830)

„Who is the happiest of men? He who values the merits of others,
And in their pleasure takes joy, even as though 'twere his own.“

—  Johann Wolfgang von Goethe

"Distichs" in The Poems of Goethe (1853) as translated in the original metres by Edgar Alfred Bowring
Contexte: Who is the happiest of men? He who values the merits of others,
And in their pleasure takes joy, even as though 'twere his own.
Not in the morning alone, not only at mid-day he charmeth;
Even at setting, the sun is still the same glorious planet.

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Auteurs similaires

Martin Luther photo
Martin Luther2
théologien allemand, père du protestantisme
Maximilien de Robespierre photo
Maximilien de Robespierre118
homme politique français
Molière photo
Molière99
Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière, auteur et homme de thé…
Jean de La Fontaine photo
Jean de La Fontaine42
poète, fabuliste, conteur et auteur dramatique français
Montesquieu photo
Montesquieu17
écrivain et philosophe français
Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues photo
Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues23
moraliste et essayiste français
Voltaire photo
Voltaire147
écrivain et philosophe français
Jean de La Bruyère photo
Jean de La Bruyère50
écrivain et moraliste français
Étienne de La Boétie photo
Étienne de La Boétie11
écrivain, poète et homme politique français
Joachim du Bellay photo
Joachim du Bellay13
poète français
Anniversaires aujourd'hui
Horatio Nelson photo
Horatio Nelson7
officier britannique 1758 - 1805
William Julius Mickle photo
William Julius Mickle
écrivain britannique 1734 - 1788
Joni Madraiwiwi photo
Joni Madraiwiwi
homme politique fidjien 1957 - 2016
Alexandre-Marie Desrousseaux photo
Alexandre-Marie Desrousseaux1
helléniste et homme politique français 1861 - 1955
Un autre 61 ans aujourd'hui
Auteurs similaires
Martin Luther photo
Martin Luther2
théologien allemand, père du protestantisme
Maximilien de Robespierre photo
Maximilien de Robespierre118
homme politique français
Molière photo
Molière99
Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière, auteur et homme de thé…
Jean de La Fontaine photo
Jean de La Fontaine42
poète, fabuliste, conteur et auteur dramatique français
Montesquieu photo
Montesquieu17
écrivain et philosophe français