Heinrich Heine citations (66 citations, Page 3)

Heinrich Heine: 66 citations0 J'aime

Heinrich Heine citations célèbres

“Et Baudry de conter ce joli mot de Henri Heine, à son lit de mort. Sa femme priant à ses côtés Dieu de lui pardonner, il interrompt la prière, en disant : « N’en doute pas, ma chère, il me pardonnera; c’est son métier! »”

Heinrich Heine

Sur son lit de mort

“Dieu me pardonnera, c'est son métier!”

Heinrich Heine

Sur son lit de mort

“En aval de Rheingau, à l’endroit où les rives du fleuve perdent leur mine souriante, où monts et rochers avec leurs ruines fantastiques de vieux bourgs prennent un air hautain, plus sauvage, plus grave et plus majestueux, on découvre, pareille à une légende lugubre de l’ancien temps, la vieille et sombre ville de Bacharach.”

Heinrich Heine livre Le Rabbin de Bacharach

Le Rabbin de Bacharach, 1840

“Ce n’était qu’un début. Là où on brûle des livres, on finit par brûler des hommes.”

Heinrich Heine

Das war ein Vorspiel nur, dort wo man Bücher
Verbrennt, verbrennt man auch am Ende Menschen.
de
Almansor, 1823

“Dans les périodes obscures, la religion est le meilleur guide des hommes, de même que par une nuit noire un aveugle connait mieux les routes et les chemins qu'un voyant. Quand la lumière paraît, en revanche, il est insensé de se laisser conduire par de vieux aveugles.”

Heinrich Heine

Gedanken und Einfälle

Heinrich Heine: Citations en anglais

“Where they have burned books, they will end in burning human beings.”

Help us translate this quote

Heinrich Heine Almansor

Dort wo man Bücher verbrennt, verbrennt man auch am Ende Menschen.
Almansor: A Tragedy (1823), as translated in True Religion (2003) by Graham Ward, p. 142
Variant translations:
Wherever books are burned, men in the end will also burn.
Where they burn books, at the end they also burn people.
Where they burn books, they will also burn people.
It is there, where they burn books, that eventually they burn people.
Where they burn books, so too will they in the end burn human beings.
Where they burn books, they also burn people.
Them that begin by burning books, end by burning men.