George Bernard Shaw citations
Page 8

George Bernard Shaw est un critique musical, dramaturge, essayiste, auteur de pièces de théâtre et scénariste irlandais. Acerbe et provocateur, pacifiste et anticonformiste, il obtient le prix Nobel de littérature en 1925. Wikipedia  

✵ 26. juillet 1856 – 2. novembre 1950
George Bernard Shaw photo
George Bernard Shaw: 428   citations 2   J'aime

George Bernard Shaw citations célèbres

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“La vie égalise tous les hommes; la mort en révèle les éminents.”

Life levels all men: death reveals the eminent.
en
Man And Superman, 1903

“Celui qui donne de l'argent qu'il n'a pas gagné est généreux avec le travail d'autrui.”

He who gives money he has not earned is generous with other people's labor.
en
Man And Superman, 1903

“Méfie-toi de l'homme dont le Dieu est dans les cieux.”

Beware of the man whose God is in the skies.
en
Man And Superman, 1903

George Bernard Shaw Citations

“Celui qui peut, agit. Celui qui ne peut pas, donne des leçons.”

He who can, does. He who can't, teaches.
en
Man And Superman, 1903

“Ne fais pas aux autres ce que tu voudrais qu'ils te fassent. Leurs goûts peuvent être différents.”

Do not do unto others as you would that they should do unto you. Their tastes may not be the same.
en
Man And Superman, 1903

“Ce que personne ne croit a besoin d'être démontré aussi souvent que possible.”

A thing nobody believes cannot be proven too often.
en
Plays Unpleasant, 1931

“L'art du gouvernement consiste à organiser l'idolâtrie.”

The art of government is the organization of idolatry.
en
Man And Superman, 1903

“Il y a cinquante manières de dire Oui, et cinq cents de dire Non, mais il n'y a qu'une manière de les écrire.”

There are fifty ways of saying Yes, and five hundred of saying No, but only one way of writing them down.
en
Plays Unpleasant, 1931

“L'homme raisonnable s'adapte au monde; l'homme déraisonnable essaye d'adapter le monde à lui. Tout progrès dépend donc de l'homme déraisonnable.”

The reasonable man adapts himself to the world: the unreasonable one persists in trying to adapt the world to himself. Therefore, all progress depends on the unreasonable man.
en
Man And Superman, 1903

“La bureaucratie consiste en fonctionnaires; l'aristocratie, en idoles; la démocratie, en idolâtres.”

The bureaucracy consists of functionaries; the aristocracy, of idols; the democracy, of idolaters.
en
Man And Superman, 1903

George Bernard Shaw: Citations en anglais

“I had not achieved a success; but I provoked an uproar; and the sensation was so agreeable that I resolved to try again.”

Plays: Pleasant and Unpleasant, Vol. I, preface http://books.google.com/books?id=MiJaAAAAMAAJ&q=%22I+had+not+achieved+a+success+but+I+had+provoked+an+uproar+and+the+sensation+was+so+agreeable+that+I+resolved+to+try+again%22&pg=PR13#v=onepage (1898)
1890s

“A critic recently described me, with deadly acuteness, as having 'a kindly dislike of my fellow-creatures.' Perhaps dread would have been nearer the mark than dislike; for man is the only animal of which I am thoroughly and cravenly afraid.”

As quoted in George Bernard Shaw, his life and works: a critical biography (authorised), Archibald Henderson, Stewart & Kidd (1911), Chapter VII (The Art Critic), pp. 201-202
1910s

“Well, of course, they notice you. You always hide just in the middle of the limelight.”

Reply to T. E. Lawrence who complained of press attention.
Quoted by Harry Kessler in his diary, 14 November 1929 http://books.google.com/books?id=y_BJt918BHoC
1920s

“God is on the side of the big battalions.”

George Bernard Shaw Saint Joan

Saint Joan : A Chronicle Play In Six Scenes And An Epilogue (1923)
1920s

Auteurs similaires

James Joyce photo
James Joyce 73
romancier, auteur dramatique, poète, critique et professeur…
Bertolt Brecht photo
Bertolt Brecht 13
dramaturge, metteur en scène, critique théâtral et poète al…
Jean Anouilh photo
Jean Anouilh 27
dramaturge français
Jacques Prévert photo
Jacques Prévert 20
poète et scénariste français
Marcel Pagnol photo
Marcel Pagnol 27
écrivain, dramaturge, cinéaste et producteur français
Orson Welles photo
Orson Welles 48
réalisateur, acteur, producteur et scénariste américain
Pier Paolo Pasolini photo
Pier Paolo Pasolini 9
écrivain, poète, journaliste, scénariste et réalisateur ita…
Salvador Dalí photo
Salvador Dalí 44
peintre, sculpteur, graveur, scénariste et écrivain catalan
Jean Cocteau photo
Jean Cocteau 31
écrivain, peintre et réalisateur français
Jean-Paul Sartre photo
Jean-Paul Sartre 119
philosophe, dramaturge, romancier, nouvelliste et essayiste…