George Bernard Shaw citations
Page 12

George Bernard Shaw est un critique musical, dramaturge, essayiste, auteur de pièces de théâtre et scénariste irlandais. Acerbe et provocateur, pacifiste et anticonformiste, il obtient le prix Nobel de littérature en 1925. Wikipedia  

✵ 26. juillet 1856 – 2. novembre 1950
George Bernard Shaw photo
George Bernard Shaw: 428   citations 2   J'aime

George Bernard Shaw citations célèbres

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“La vie égalise tous les hommes; la mort en révèle les éminents.”

Life levels all men: death reveals the eminent.
en
Man And Superman, 1903

“Celui qui donne de l'argent qu'il n'a pas gagné est généreux avec le travail d'autrui.”

He who gives money he has not earned is generous with other people's labor.
en
Man And Superman, 1903

“Méfie-toi de l'homme dont le Dieu est dans les cieux.”

Beware of the man whose God is in the skies.
en
Man And Superman, 1903

George Bernard Shaw Citations

“Celui qui peut, agit. Celui qui ne peut pas, donne des leçons.”

He who can, does. He who can't, teaches.
en
Man And Superman, 1903

“Ne fais pas aux autres ce que tu voudrais qu'ils te fassent. Leurs goûts peuvent être différents.”

Do not do unto others as you would that they should do unto you. Their tastes may not be the same.
en
Man And Superman, 1903

“Ce que personne ne croit a besoin d'être démontré aussi souvent que possible.”

A thing nobody believes cannot be proven too often.
en
Plays Unpleasant, 1931

“L'art du gouvernement consiste à organiser l'idolâtrie.”

The art of government is the organization of idolatry.
en
Man And Superman, 1903

“Il y a cinquante manières de dire Oui, et cinq cents de dire Non, mais il n'y a qu'une manière de les écrire.”

There are fifty ways of saying Yes, and five hundred of saying No, but only one way of writing them down.
en
Plays Unpleasant, 1931

“L'homme raisonnable s'adapte au monde; l'homme déraisonnable essaye d'adapter le monde à lui. Tout progrès dépend donc de l'homme déraisonnable.”

The reasonable man adapts himself to the world: the unreasonable one persists in trying to adapt the world to himself. Therefore, all progress depends on the unreasonable man.
en
Man And Superman, 1903

“La bureaucratie consiste en fonctionnaires; l'aristocratie, en idoles; la démocratie, en idolâtres.”

The bureaucracy consists of functionaries; the aristocracy, of idols; the democracy, of idolaters.
en
Man And Superman, 1903

George Bernard Shaw: Citations en anglais

“You're not a man, you're a machine.”

George Bernard Shaw Arms and the Man

Arms and the Man, Act III (1898)
1890s

“Vulgarity is a necessary part of a complete author's equipment; and the clown is sometimes the best part of the circus.”

Preface to London music in 1888-89 as heard by Corno di Bassetto http://books.google.com/books?id=3PBP0ln1gLgC (1937)
1940s and later

“I know Miss Warren is a great devotee of the Gospel of Getting On.”

Praed, Act IV
1890s, Mrs. Warren's Profession (1893)

“The Italians must allow us to slaughter the Momands, because, if we do not kill the warlike hillmen, they will kill us. And we must allow the Italians to slaughter the Danakils for the same reason.”

Quote about Italy’s 1935 invasion of Ethiopia in Socialism and Superior Brains: The Political Thought of Bernard Shaw by Gareth Griffith (1993) p. 267.
1920s

“I don't believe in morality. I'm a disciple of Bernard Shaw.”

Act III
1910s, The Doctor's Dilemma (1911)

“It is difficult, if not impossible, for most people to think otherwise than in the fashion of their own period.”

George Bernard Shaw Saint Joan

Preface http://books.google.com/books?id=T70Ahd88jSMC&q=%22It+is+difficult+if+not+impossible+for+most+people+to+think+otherwise+than+in+the+fashion+of+their+own+period%22&pg=PA46#v=onepage to Saint Joan: A Chronicle Play In Six Scenes And An Epilogue (1923)
1920s

George Bernard Shaw citation: “The secret of success is to offend the greatest number of people.”

“The secret of success is to offend the greatest number of people.”

As quoted in Days with Bernard Shaw (1949) by Stephen Winsten
1940s and later

“Why should you call me to account for eating decently? If I battened on the scorched corpses of animals, you might well ask me why I did that. Why should I be filthy and inhuman? Why should I be an accomplice in the wholesale horror and degradation of the slaughter-house?”

Interview "What Vegetarianism Really Means: a Talk with Mr Bernard Shaw", in Vegetarian (15 January 1898), reprinted in Shaw: Interviews and Recollections, edited by A. M. Gibbs, 1990, p. 401 https://books.google.it/books?id=45muCwAAQBAJ&pg=PA401
1890s

Auteurs similaires

James Joyce photo
James Joyce 73
romancier, auteur dramatique, poète, critique et professeur…
Bertolt Brecht photo
Bertolt Brecht 13
dramaturge, metteur en scène, critique théâtral et poète al…
Jean Anouilh photo
Jean Anouilh 27
dramaturge français
Jacques Prévert photo
Jacques Prévert 20
poète et scénariste français
Marcel Pagnol photo
Marcel Pagnol 27
écrivain, dramaturge, cinéaste et producteur français
Orson Welles photo
Orson Welles 48
réalisateur, acteur, producteur et scénariste américain
Pier Paolo Pasolini photo
Pier Paolo Pasolini 9
écrivain, poète, journaliste, scénariste et réalisateur ita…
Salvador Dalí photo
Salvador Dalí 44
peintre, sculpteur, graveur, scénariste et écrivain catalan
Jean Cocteau photo
Jean Cocteau 31
écrivain, peintre et réalisateur français
Jean-Paul Sartre photo
Jean-Paul Sartre 119
philosophe, dramaturge, romancier, nouvelliste et essayiste…