Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
George Bernard Shaw: 428 citations2 J'aime
George Bernard Shaw citations célèbres
Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
“La vie égalise tous les hommes; la mort en révèle les éminents.”
Life levels all men: death reveals the eminent.
en
Man And Superman, 1903
“Celui qui donne de l'argent qu'il n'a pas gagné est généreux avec le travail d'autrui.”
He who gives money he has not earned is generous with other people's labor.
en
Man And Superman, 1903
“Méfie-toi de l'homme dont le Dieu est dans les cieux.”
Beware of the man whose God is in the skies.
en
Man And Superman, 1903
George Bernard Shaw Citations
“Celui qui peut, agit. Celui qui ne peut pas, donne des leçons.”
He who can, does. He who can't, teaches.
en
Man And Superman, 1903
“Ne fais pas aux autres ce que tu voudrais qu'ils te fassent. Leurs goûts peuvent être différents.”
Do not do unto others as you would that they should do unto you. Their tastes may not be the same.
en
Man And Superman, 1903
“Ce que personne ne croit a besoin d'être démontré aussi souvent que possible.”
A thing nobody believes cannot be proven too often.
en
Plays Unpleasant, 1931
“L'art du gouvernement consiste à organiser l'idolâtrie.”
The art of government is the organization of idolatry.
en
Man And Superman, 1903
There are fifty ways of saying Yes, and five hundred of saying No, but only one way of writing them down.
en
Plays Unpleasant, 1931
The reasonable man adapts himself to the world: the unreasonable one persists in trying to adapt the world to himself. Therefore, all progress depends on the unreasonable man.
en
Man And Superman, 1903
The bureaucracy consists of functionaries; the aristocracy, of idols; the democracy, of idolaters.
en
Man And Superman, 1903
George Bernard Shaw: Citations en anglais
“God help England if she had no Scots to think for her!”
George Bernard Shaw The Apple Cart
The Apple Cart (1928), Act II
1920s
“Self-denial is not a virtue: it is only the effect of prudence on rascality.”
#87
1900s, Maxims for Revolutionists (1903)
Ellie Dunn, Act II
1910s, Heartbreak House (1919)
“Those who understand evil pardon it.”
#167
1900s, Maxims for Revolutionists (1903)
The He-Ancient, in Pt. V
1920s, Back to Methuselah (1921)
George Bernard Shaw Fanny's First Play
Fanny's First Play, Preface (1911)
1910s
“You're not a man, you're a machine.”
George Bernard Shaw Arms and the Man
Arms and the Man, Act III (1898)
1890s
Preface to London music in 1888-89 as heard by Corno di Bassetto http://books.google.com/books?id=3PBP0ln1gLgC (1937) <br class="br">1940s and later
Letter from G. Bernard Shaw to a friend, “Bernard Shaw's Defence of Mussolini,” (Feb, 7, 1927)
1920s
“I know Miss Warren is a great devotee of the Gospel of Getting On.”
Praed, Act IV
1890s, Mrs. Warren's Profession (1893)
“If parents would only realize how they bore their children!”
Episode I
1910s, Misalliance (1910)
“Conceive. That is the word that means both the beginning in imagination and the end in creation.”
The Serpent, in Pt. I, Act I
1920s, Back to Methuselah (1921)
Quote about Italy’s 1935 invasion of Ethiopia in Socialism and Superior Brains: The Political Thought of Bernard Shaw by Gareth Griffith (1993) p. 267.
1920s
Newsreel interview by George Bernard Shaw entitled “Various Scenes with George Bernard Shaw,” Fox Movietone Newsreel (1931), referring to Franklin D. Roosevelt’s presidency
1910s
#33
1900s, Maxims for Revolutionists (1903)
“I don't believe in morality. I'm a disciple of Bernard Shaw.”
Act III
1910s, The Doctor's Dilemma (1911)
George Bernard Shaw Saint Joan
Preface http://books.google.com/books?id=T70Ahd88jSMC&q=%22It+is+difficult+if+not+impossible+for+most+people+to+think+otherwise+than+in+the+fashion+of+their+own+period%22&pg=PA46#v=onepage to Saint Joan: A Chronicle Play In Six Scenes And An Epilogue (1923) <br class="br">1920s
“The secret of success is to offend the greatest number of people.”
As quoted in Days with Bernard Shaw (1949) by Stephen Winsten
1940s and later
letter, 24 June 1930, to Frank Harris "To Frank Harris on Sex in Biography" Sixteen Self Sketches (1949)
1940s and later
Source: 1920s, Back to Methuselah (1921)
#68
1900s, Maxims for Revolutionists (1903)
