Démocrite citations

Démocrite d’Abdère , né vers 460 av. J.-C. à Abdère et mort en 370 av. J.-C., est un philosophe grec considéré comme un philosophe matérialiste en raison de sa conception d'un Univers constitué d'atomes et de vide.

Il a été un disciple de Leucippe, le fondateur de l'atomisme ; Diogène Laërce attribua injustement l'ouvrage de Démocrite à propos de l'atomisme à Épicure. Ses contributions exactes sont difficiles à démêler de celles de son mentor Leucippe, car ils sont souvent mentionnés ensemble dans les textes des doxographes. Leurs spéculations sur les atomes se rapprochent de la compréhension du XIXe siècle de la structure atomique qui a conduit certains à considérer Démocrite comme le plus scientifique des philosophes grecs, mais leurs idées reposaient sur des bases très différentes. Largement ignoré dans l'Athènes antique, Démocrite était pourtant bien connu de son compatriote Aristote. Platon, lui, aurait tellement détesté Démocrite qu'il a souhaité que tous ses livres fussent brûlés. Aujourd'hui, beaucoup considèrent Démocrite comme le « père de la science moderne ».

Le concept de Démocrite, écrit en grec antique « η ιδέα ά-τομος » se traduirait par « E idéa atomos », composé de « idée » et de « insécable » ou « inséqué ». Mais « ά-τομος », un adjectif accordé en genre et en nombre, peut être traduit par « non-coupé » ou « non-sécable », plutôt que par « atome » en tant que substantif du genre neutre au sens moderne. Le substantif « atome » est apparu plus tard avec le sens de « partie de matière indivisible », chez Aristote, dans le Nouveau Testament, etc. Ce sont les physiciens modernes qui ont conçu « un atome » petit, corpusculaire, et nommé ainsi parce qu'initialement supposé par erreur « insécable . En 2015, le mot « το άτομο » , substantif neutre, signifie surtout, très communément, en Grèce : « individu, personne », ce qui est non seulement logique, mais d’une importance capitale pour notre sujet.

Il est souvent classé parmi les présocratiques du point de vue philosophique, bien qu'il soit un peu plus jeune que Socrate, et qu'il soit mort quelque trente années après lui.

Démocrite photo
Démocrite: 83   citations 0   J'aime

Démocrite Citations

“La parole est l'ombre de l'action.”

Thrasyle affirme que ce mot est de Démocrite ; et que ce dernier prétendait qu'un philosophe ressemble à un athlète.
Citation

Démocrite: Citations en anglais

“Immoderate desire is the mark of a child, not a man.”

Freeman (1948), p. 152
Variante: It is childish, not manly, to have immoderate desires.

“The brave man is not only he who overcomes the enemy, but he who is stronger than pleasures. Some men are masters of cities, but are enslaved to women.”

Freeman (1948), p. 163
Variante: The brave man is he who overcomes not only his enemies but his pleasures. There are some men who are masters of cities but slaves to women.

“He who does wrong is more unhappy than he who suffers wrong.”

Source Book in Ancient Philosophy (1907), The Golden Sayings of Democritus

“Throw moderation to the winds, and the greatest pleasures bring the greatest pains.”

Source Book in Ancient Philosophy (1907), The Golden Sayings of Democritus

“There are many who know many things, yet are lacking in wisdom.”

Source Book in Ancient Philosophy (1907), The Golden Sayings of Democritus

“In a shared fish, there are no bones.”

Freeman (1948), p. 157

“Beautiful objects are wrought by study through effort, but ugly things are reaped automatically without toil.”

Freeman (1948), p. 161
Variante: The good things of life are produced by learning with hard work; the bad are reaped of their own accord, without hard work.

“No one deserves to live who has not at least one good-man-and-true for a friend.”

Source Book in Ancient Philosophy (1907), The Golden Sayings of Democritus

“Good breeding in cattle depends on physical health, but in men on a well-formed character.”

Freeman (1948), p. 151
Durant (1939), Ch. XVI, §II, p. 354; citing C. Bakewell, Sourcebook in Ancient Philosophy, New York, 1909, "Fragment 57"
Variante: Strength of body is nobility only in beasts of burden, strength of character is nobility in man.
Variante: In cattle excellence is displayed in strength of body; but in men it lies in strength of character.

“A sensible man takes pleasure in what he has instead of pining for what he has not.”

Source Book in Ancient Philosophy (1907), The Golden Sayings of Democritus

“The friendship of one wise man is better than the friendship of a host of fools.”

Source Book in Ancient Philosophy (1907), The Golden Sayings of Democritus

“Tis well to restrain the wicked, and in any case not to join him in his wrong-doing.”

Source Book in Ancient Philosophy (1907), The Golden Sayings of Democritus

“Tis a grievous thing to be subject to an inferior.”

Source Book in Ancient Philosophy (1907), The Golden Sayings of Democritus

“If your desires are not great, a little will seem much to you; for small appetite makes poverty equivalent to wealth.”

Freeman (1948), p. 170
Variante: By desiring little, a poor man makes himself rich.

“My enemy is not the man who wrongs me, but the man who means to wrong me.”

Source Book in Ancient Philosophy (1907), The Golden Sayings of Democritus

“You can tell the man who rings true from the man who rings false, not by his deeds alone, but also by his desires.”

Source Book in Ancient Philosophy (1907), The Golden Sayings of Democritus

“Many who have not learned wisdom live wisely, and many who do the basest deeds can make most learned speeches.”

Source Book in Ancient Philosophy (1907), The Golden Sayings of Democritus

“Medicine heals diseases of the body, wisdom frees the soul from passions.”

Freeman (1948), p. 149
Variante: Medicine cures the diseases of the body; wisdom, on the other hand, relieves the soul of its sufferings.

“Fools learn wisdom through misfortune.”

Source Book in Ancient Philosophy (1907), The Golden Sayings of Democritus

“False men and shams talk big and do nothing.”

Source Book in Ancient Philosophy (1907), The Golden Sayings of Democritus

“Good means not [merely] not to do wrong, but rather not to desire to do wrong.”

Source Book in Ancient Philosophy (1907), The Golden Sayings of Democritus

“Disease of the home and of the life comes about in the same way as that of the body.”

Freeman (1948), p. 170
Variante: Disease occurs in a household, or in a life, just as it does in a body.

Auteurs similaires

Platon photo
Platon 16
philosophe grec antique
Aristote photo
Aristote 25
philosophe grec
Ménandre photo
Ménandre 14
auteur de théâtre grec antique
Diogène de Sinope photo
Diogène de Sinope 12
philosophe grec de l'Antiquité associé à l'école cynique
Simone Weil photo
Simone Weil 77
philosophe française
Georg Wilhelm Friedrich Hegel photo
Georg Wilhelm Friedrich Hegel 12
philosophe allemand
Martin Heidegger photo
Martin Heidegger 16
philosophe allemand
Emmanuel Kant photo
Emmanuel Kant 12
philosophe allemand
Arthur Schopenhauer photo
Arthur Schopenhauer 18
philosophe allemand
Hannah Arendt photo
Hannah Arendt 27
philosophe américaine d'origine allemande