Arthur Conan Doyle citations

Page 4

“Il n'y a pas des sots si incommodes que ceux qui ont de l'esprit - Nema neugodnije budale od one koja ima nešto duha.”

“Le mauvais gout mene au crime.”

“Je ne puis vivre sans faire travailler mon cerveau. Y a-t-il une autre activité valable dans la vie? […] Le crime est banal, la vie est banale, et seules les qualités banales trouvent à s’exercer ici-bas.”

“[…] une fois éliminées toutes les impossibilités, l’hypothèse restante, AUSSI IMPROBABLE QU’ELLE SOIT, doit être la bonne!”

“[…] jamais je ne devine. C’est une habitude détestable, qui détruit la faculté de raisonner.”

“En 1878, reçu médecin à l’Université de Londres, je me rendis à Netley pour suivre les cours prescrits aux chirurgiens de l’armée; et là, je complétai mes études. On me désigna ensuite, comme aide-major, pour le 5e régiment de fusiliers de Northumberland en garnison aux Indes.”

“Mon esprit est rebelle à toute inaction. Fournissez moi des problèmes, donnez moi du travail… et la je suis dans mon élément. Je peux alors me passer de stimulants artificiels. Mais j'abhorre la morne routine de l'existence. J'ai un besoin impérieux d'excitation mentale. C'est pour cela que j'exerce cette profession si particulière, ou plutot que je l'ai crée car je suis le seul au monde”

“« À l’instant où je posai les yeux sur mon bureau, je compris que quelqu’un avait fouillé dans mes papiers. Les épreuves tenaient sur trois grands feuillets. Je les avais laissés tous ensemble. L’un d’entre eux était à présent sur le sol, l’autre sur la desserte près de la fenêtre et le troisième là où je l’avais laissé. Holmes réagit pour la première fois. – La première page sur le sol, la deuxième devant la fenêtre, la troisième où vous l’aviez laissée, fit-il. – Exactement, Mr Holmes. Vous me stupéfiez. Comment pouvez-vous le savoir ? – Je vous en prie, poursuivez votre passionnant récit. – J’ai pensé une seconde que Bannister avait pris l’impardonnable liberté de fouiller mes papiers. Mais il a nié avec la plus grande vigueur et je suis convaincu”

“E je une mê vecje massime chê che, quant che si à scartât l’impussibil, ce che al reste, ancje se improbabil, e scuen jessi la veretât.”

“DÉCOR : Un salon dans la maison des Murray, vieille demeure triste et en mauvais état, dans un lointain quartier de Londres. Cependant, la pièce est vaste et conserve un certain aspect de grandeur. Un escalier au fond de la pièce conduit au premier étage, dont on entrevoit le palier. À droite, une porte donnant dans le vestibule. Une large fenêtre occupe la plus grande partie du côté droit.”

“le conspirateur le plus assuré de réussir est celui qui conspire tout seul.”

“« Aujourd’hui, vers trois heures, les épreuves sont arrivées de chez l’imprimeur. L’exercice consiste en la moitié d’un chapitre de Thucydide. Je dois le relire avec attention car le texte doit être rigoureusement correct. À quatre heures trente, ma tâche n’était pas achevée. J’avais, cependant, promis à un ami de prendre le thé avec lui, j’ai donc laissé les épreuves sur mon bureau. Je me suis absenté à peine plus d’une heure. « Vous savez, Mr. Holmes”

“« Aujourd’hui, vers trois heures, les épreuves sont arrivées de chez l’imprimeur. L’exercice consiste en la moitié d’un chapitre de Thucydide. Je dois le relire avec attention car le texte doit être rigoureusement correct. À quatre heures trente, ma tâche n’était pas achevée. J’avais, cependant, promis à un ami de prendre le thé avec lui, j’ai donc laissé les épreuves sur mon bureau. Je me suis absenté à peine plus d’une heure. « Vous savez, Mr. Holmes, que les portes de notre université sont doubles : une matelassée à l’intérieur et une lourde porte en chêne à l’extérieur. De retour, en approchant de ma porte extérieure, je m’étonnai de voir une clef dans la serrure. J’ai pensé une seconde que c’était la mienne que j’avais oubliée là. Mais en tâtant ma poche, je constatai que ça n’était pas le cas. Le seul double existant, pour autant que je sache, est celui de mon domestique, Bannister – un homme qui s’occupe de mon domicile depuis dix ans et dont l’honnêteté est absolument hors de soupçon. Je découvris que la clef était cependant la”

“Circumstantial evidence is a very tricky thing. It may seem to point very straight to one thing, but if you shift your own point of view a little, you may find it pointing in an equally uncompromising manner to something entirely different”

“It is not my intention to be fulsome, but I confess that I covet your skull.”

“Data! data! data!" he cried impatiently. "I can't make bricks without clay.”

“The future was with Fate. The present was our own.

~ The Poison Belt”

“I dislike my fellow-mortals. Justice compels me to add that they appear for the most part to dislike me.”

“The good Watson had at that time deserted me for a wife, the only selfish action I can recall in our association. I was alone.”

“Of all ruins, that of a noble mind is the most deplorable.”

“When a doctor does go wrong he is the first of criminals.”

“They say that genius is an infinite capacity for taking pains," he remarked with a smile. "It's a very bad definition, but it does apply to detective work.”

“You have done all the work in this business. I get a wife out of it, Jones gets the credit, pray what remains for you?"
"For me," said Sherlock Holmes, "there still remains the cocaine bottle.”

“Should I ever marry, Watson, I should hope to inspire my wife with some feeling which would prevent her from being walked off by a housekeeper when my corpse was lying within a few yards of her.”

“The devil’s agents may be of flesh and blood, may they not?”

“You know my methods. Apply them.”

“When once your point of view is changed, the very thing which was so damning becomes a clue to the truth.”

“He burst into one of his rare fits of laughter as he turned away from the picture. I have not heard him laugh often, and it has always boded ill to somebody.”

“As a rule, the more bizarre a thing is, the less mysterious it proves to be.”

“There are times, young fellah, when every one of us must make a stand for human right and justice, or you never feel clean again.”

“Picnics are very dear to those who are in the first stage of the tender passion.”

“The stage lost a fine actor, even as science lost an acute reasoner, when [Holmes] became a specialist in crime.”

“It's a wicked world, and when a clever man turns his brain to crime it is the worst of all.”

“Beyond the obvious facts that he has at some time done manual labour, that he takes snuff, that he is a Freemason, that he has been in China, and that he has done a considerable amount of writing lately, I can deduce nothing else.”

“So all life is a great chain, the nature of which is known whenever we are shown a link of it.”

“To Sherlock Holmes she is alwayswoman. I have seldom heard him mention her under any other name.”

“I am lost without my Boswell.”

“The chief proof of man's real greatness lies in his perception of his own smallness.”

“Your life is not your own. Keep your hands off it.”

“But love is an emotional thing, and whatever is emotional is opposed to that true cold reason which I place above all things.”

“A study in scarlet, eh? Why shouldn't we use a little art jargon? There's the scarlet thread of murder running through the colourless skein of life, and our duty is to unravel it, and isolate it, and expose every inch of it.”

“I never can resist a touch of the dramatic.”