Arthur Conan Doyle citations

Page 5

“Il n'y a pas des sots si incommodes que ceux qui ont de l'esprit - Nema neugodnije budale od one koja ima nešto duha.”

“Le mauvais gout mene au crime.”

“Je ne puis vivre sans faire travailler mon cerveau. Y a-t-il une autre activité valable dans la vie? […] Le crime est banal, la vie est banale, et seules les qualités banales trouvent à s’exercer ici-bas.”

“[…] une fois éliminées toutes les impossibilités, l’hypothèse restante, AUSSI IMPROBABLE QU’ELLE SOIT, doit être la bonne!”

“[…] jamais je ne devine. C’est une habitude détestable, qui détruit la faculté de raisonner.”

“En 1878, reçu médecin à l’Université de Londres, je me rendis à Netley pour suivre les cours prescrits aux chirurgiens de l’armée; et là, je complétai mes études. On me désigna ensuite, comme aide-major, pour le 5e régiment de fusiliers de Northumberland en garnison aux Indes.”

“Mon esprit est rebelle à toute inaction. Fournissez moi des problèmes, donnez moi du travail… et la je suis dans mon élément. Je peux alors me passer de stimulants artificiels. Mais j'abhorre la morne routine de l'existence. J'ai un besoin impérieux d'excitation mentale. C'est pour cela que j'exerce cette profession si particulière, ou plutot que je l'ai crée car je suis le seul au monde”

“« À l’instant où je posai les yeux sur mon bureau, je compris que quelqu’un avait fouillé dans mes papiers. Les épreuves tenaient sur trois grands feuillets. Je les avais laissés tous ensemble. L’un d’entre eux était à présent sur le sol, l’autre sur la desserte près de la fenêtre et le troisième là où je l’avais laissé. Holmes réagit pour la première fois. – La première page sur le sol, la deuxième devant la fenêtre, la troisième où vous l’aviez laissée, fit-il. – Exactement, Mr Holmes. Vous me stupéfiez. Comment pouvez-vous le savoir ? – Je vous en prie, poursuivez votre passionnant récit. – J’ai pensé une seconde que Bannister avait pris l’impardonnable liberté de fouiller mes papiers. Mais il a nié avec la plus grande vigueur et je suis convaincu”

“E je une mê vecje massime chê che, quant che si à scartât l’impussibil, ce che al reste, ancje se improbabil, e scuen jessi la veretât.”

“DÉCOR : Un salon dans la maison des Murray, vieille demeure triste et en mauvais état, dans un lointain quartier de Londres. Cependant, la pièce est vaste et conserve un certain aspect de grandeur. Un escalier au fond de la pièce conduit au premier étage, dont on entrevoit le palier. À droite, une porte donnant dans le vestibule. Une large fenêtre occupe la plus grande partie du côté droit.”

“le conspirateur le plus assuré de réussir est celui qui conspire tout seul.”

“« Aujourd’hui, vers trois heures, les épreuves sont arrivées de chez l’imprimeur. L’exercice consiste en la moitié d’un chapitre de Thucydide. Je dois le relire avec attention car le texte doit être rigoureusement correct. À quatre heures trente, ma tâche n’était pas achevée. J’avais, cependant, promis à un ami de prendre le thé avec lui, j’ai donc laissé les épreuves sur mon bureau. Je me suis absenté à peine plus d’une heure. « Vous savez, Mr. Holmes”

“« Aujourd’hui, vers trois heures, les épreuves sont arrivées de chez l’imprimeur. L’exercice consiste en la moitié d’un chapitre de Thucydide. Je dois le relire avec attention car le texte doit être rigoureusement correct. À quatre heures trente, ma tâche n’était pas achevée. J’avais, cependant, promis à un ami de prendre le thé avec lui, j’ai donc laissé les épreuves sur mon bureau. Je me suis absenté à peine plus d’une heure. « Vous savez, Mr. Holmes, que les portes de notre université sont doubles : une matelassée à l’intérieur et une lourde porte en chêne à l’extérieur. De retour, en approchant de ma porte extérieure, je m’étonnai de voir une clef dans la serrure. J’ai pensé une seconde que c’était la mienne que j’avais oubliée là. Mais en tâtant ma poche, je constatai que ça n’était pas le cas. Le seul double existant, pour autant que je sache, est celui de mon domestique, Bannister – un homme qui s’occupe de mon domicile depuis dix ans et dont l’honnêteté est absolument hors de soupçon. Je découvris que la clef était cependant la”

“So tomorrow we disappear into the unknown. This account I am transmitting down the river by canoe, and it may be our last word to those who are interested in our fate.”

“Art in the blood is liable to take the strangest forms.”

“His Ignorance was as remarkable as his knowledge.”

“We can but try.”

“… while the individual man is an insoluble puzzle, in the aggregate he becomes a mathematical certainty.”

“When a man does a queer thing, or two queer things, there may be a meaning to it, but when everything he does is queer, then you begin to wonder”

“Have you tried to drive a harpoon through a body? No? Tut, tut, my dear sir, you must really pay attention to these details.”

“It is more than possible; it is probable.”

“There is a soul-jealousy that can be as frantic as any body-jealousy.”

“I think there are certain crimes which the law cannot touch, and which therefore, to some extent, justify private revenge.”

“Let me see. What are my other shortcomings?”

“Every man finds his limitations, Mr. Holmes, but at least it cures us of the weakness of self-satisfaction.”

“It is, I admit, mere imagination; but how often is imagination the mother of truth?”

“Well, well, my dear fellow, be it so. We have shared this same room for some years, and it would be amusing if we ended by sharing the same cell. (…)”

“We must look for consistency. Where there is a want of it we must suspect deception.”

“There is danger for him who taketh the tiger cub, and danger also for whoso snatches a delusion from a woman.”

“I could not rest, Watson, I could not sit quiet in my chair, if I thought that such a man as Professor Moriarty were walking the streets of London unchallenged.”

“Some people's affability is more deadly than the violence of coarser souls.”

“Accounts are not quite settled between us," said she, with a passion that equaled my own. "I can love, and I can hate. You had your choice. You chose to spurn the first; now you must test the other.”

“This looks like one of those unwelcome social summonses which call upon a man either to be bored or to lie.”

“There was something awesome in the thought of the solitary mortal standing by the open window and summoning in from the gloom outside the spirits of the nether world.”

“One must wait till it comes.”

“I suppose I shall have to compound a felony, as usual.”

“It seems to leave the darkness rather blacker than before.”

“He is not a bad fellow, though an absolute imbecile in his profession. He has one positive virtue. He is as brave as a bulldog and as tenacious as a lobster if he gets his claws upon anyone.”

“There is a mystery about this which stimulates the imagination; where there is no imagination there is no horror.”

“Jealousy is a strange transformer of characters.”

“It is fortunate for this community that I am not a criminal.”

“There is no satisfaction in vengeance unless the offender has time to realize who it is that strikes him, and why retribution has come upon him.”