Adolfo Bioy Casares: Tout

Adolfo Bioy Casares était écrivain argentin. Explorez des citations intéressantes sur tout.
Adolfo Bioy Casares: 41   citations 1   J'aime

“La vie est une partie d´échecs et on ne sait jamais tout à fait si on est en train de gagner ou de perdre.”

La vida es una partida de ajedrez y nunca sabe uno a ciencia cierta cuándo está ganando o perdiendo.
es

“Elle vient sûrement de recevoir une bonne nouvelle, parce que hier elle avait tous ses cheveux blancs et aujourd´hui elle est tout à fait blonde.”

Debió de recibir una buena noticia, porque ayer tenía el pelo blanco y hoy apareció completamente rubia."
es

“Toute machine est en voie d´extinction.”

Toda máquina está en proceso de extinción.
es

“Révolution : Mouvement politique qui illusionne beaucoup de personnes, en désillusionne encore plus, incommode presque tout le monde et enrichit extraordinairement quelques individus. Elle jouit d´un grand prestige.”

Revolución: Movimiento político que ilusiona a muchos, desiluciona a más, incomoda a casi todos y enriquece extraordinariamente a unos pocos. Goza de firme prestigio.
es

“Dans la vieillesse, tout est triste et ridicule : même la peur de mourir.”

En la vejez todo es triste y ridículo: hasta el miedo de morir.
es

“Personne ne réunit autant de gens que celui auquel on rend hommage et que tout le monde hait.”

Nadie congrega tanta gente como un homenajeado a quien todo el mundo odia.
es