Gaston Bachelard photo

“Dans la rêverie d'Edgar Poe, pour un rêveur vivant, fidèle à la clairvoyance du rêve, comme Edgar Poe, une des fonctions du végétal est de produire de l'ombre comme la seiche produit de l'encre. A chaque heure de sa vie la forêt doit aider la nuit à noircir le monde.”

L'eau et les rêves — Essai sur l'imagination de la matière, Gaston Bachelard, Le Livre de Poche, Biblio Essais, 1993, 1942, 67, IV, II Les eaux profondes — Les eaux dormantes — Les eaux mortes, « L'eau lourde » dans la rêverie d'Edgar Poe, 978-2-253-06100-7
L'Eau et les Rêves, 1942

Adolf Hitler photo

“La vie ne pardonne aucune faiblesse. Éprouver de la pitié pour les faibles va à l'encontre de la loi de la nature!”

Adolf Hitler (1889–1945) homme d'État allemand né en Autriche

Propos rapporté à 1h 13min
La chute, 2004

Moshe Lewin photo
Christian Huygens photo
Louis XVII photo
Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
Kakashi Hatake photo
Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
Ousmane Sembène photo
Corinne Maier photo
Jules Verne photo
Oscar Wilde photo

“On peut pardonner à un homme de faire quelque chose d'utile, pourvu qu'il ne l'admire pas. La seule excuse pour faire quelque chose d'inutile c'est de l'admirer intensément.”

We can forgive a man for making a usuful thing as long as he does not admire it. The only excuse for making a useless thing is to admire it intensely.
en
Le Portrait de Dorian Gray ('), 1890
Variante: Nous pouvons pardonner à un homme d’avoir fait une chose utile aussi longtemps qu’il ne l’admire pas.

Fidel Castro photo
Michel-Georges Micberth photo
Christian Bobin photo

“Une erreur ne signifie pas l'échec.”

Henry Kuttner (1915–1958) écrivain américain

Vénus et le titan, 1957

Jack Layton photo