Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

Connectez-vous pour passer en revue

„Le trou dans son coeur est comblé par les autres autour de toi. Les amis ne vont pas affluer vers quelqu'un qui abandonne la mémoire de ses amis et abandonne le monde simplement parce que les choses ne se passent pas comme il le souhaite. Cela ne va pas aider à combler le trou dans votre coeur. Et les gens n'aideront pas ceux qui s'enfuient et ne font rien. Tant que vous n'abandonnez pas, il y aura toujours le salut.“

—  Kakashi Hatake, livre Naruto

Original

The hole in one's heart gets filled by others around you. Friends won't flock to someone who abandons the memory of his friends and gives up on the world just because things don't go the way he wants them to. That won't help fill the hole in your heart. And people won't help those who run away and do nothing. As long as you don't give up, there will always be salvation.

Dernière mise à jour 19 janvier 2021. L'histoire

Citations similaires

Alexis Carrel photo
William Faulkner photo
Frédéric Dard photo
Jean-François Deniau photo
Frank Zappa photo

„T'es un trou du cul, t'es un trou du cul, c'est vrai! T'es un trou du cul, T'es un trou du cul, oui, oui!“

—  Frank Zappa musicien américain 1940 - 1993

You're an asshole, You're an asshole, that's right ! You're an asshole, You're an asshole, yes yes !
en

Coluche photo
François de La Rochefoucauld photo
Paul Verlaine photo
Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
Jane Austen photo
Edmond Jabès photo
Virginia Woolf photo

„Bien des choses se sont détachées de moi. J'ai survécu à certains désirs; j'ai perdu des amis, les uns par la mort, d'autres par ma simple incapacité à traverser la rue.“

—  Virginia Woolf, livre Les Vagues

The Waves
Variante: Bien des choses se sont détachées de moi. J'ai survécu à certain désirs; j'ai perdu des amis, les uns par la mort, d'autres par ma simple incapacité à traverser la rue.

Alain Weill photo

„Jean-Jacques est quelqu'un qui n'aime pas l'autorité. J'ai donc décidé de ne plus être son patron, on est devenus amis. C'est beaucoup plus simple.“

—  Alain Weill homme d'affaires français 1961

fr
Cette citation prend place dans un paragraphe qui relate le décollage de l'audience de la radio RMC — depuis son rachat par Alain Weill en novembre 2000 et la mise en ligne du nouveau format de la station en janvier 2001, avec le démarage en juin 2001 de l'émission matinale Bourdin & Co, animée par Jean-Jacques Bourdin — et les critiques voilées de Jean-Michel Aphatie, journaliste officiant sur la station de radio concurrente RTL.
Sur ses relations avec Jean-Jacques Bourdin

François de La Rochefoucauld photo
Jean-Pierre Luminet photo
Amanda Sthers photo

„Un trou dans l'image paternelle a toujours donné lieu à une violence non régulée.“

—  Amanda Sthers auteur dramatique, scénariste, parolière 1978

Les Érections américaines (2013)

„La femme réelle, la femme imaginaire sont vaisseaux. Elles ont pris charge de moi pour m'abandonner sur quelques rives où épars au réveil le monde se reconstitue. Ce sont débris d'un âge d'or. Ils s'ordonnent et me permettent de poursuivre. Il faut toujours mieux s'appliquer et s'abandonner. Un jour, je suis sûr de passer de l'autre côté des choses.“

—  Jean Malrieu poète français 1915 - 1976

Réponse de Jean Malrieu à l'interrogation suivante : Comment [vos représentations érotiques] interfèrent-elles avec la représentation objective que vous avez de votre partenaire ? De vous-même ? De ce qui vous entoure ? — Il est clairement question d'une enquête initiée par la revue surréaliste La Brèche en décembre 1964. [Premières réponses à l'enquête sur les représentations érotiques, Jean Malrieu, La Brèche, 7, Décembre 1964, 92]
Presse, Premières réponses à l'enquête sur les représentations érotiques, 1964

Céline Dion photo

Avec