Source: Runaway Horses
https://www.japantimes.co.jp/culture/2018/06/02/books/book-reviews/yukio-mishimas-demons-full-force-runaway-horses/ note: Runaway Horses (1969)
Yukio Mishima: Quotes about life
Yukio Mishima was Japanese author. Explore interesting quotes on life.“For clearly it is impossible to touch eternity with one hand and life with the other.”
Source: The Temple of the Golden Pavilion
“I want to make a poem of my life.”
As quoted by Mishima's biographer, Henry Scott-Stokes in the documentary Yukio Mishima : Samurai Writer (1985)
“All my life I have been acutely aware of a contradiction in the very nature of my existence.”
As quoted in Mishima : A Life in Four Chapters (1985).
Context: All my life I have been acutely aware of a contradiction in the very nature of my existence. For forty-five years I struggled to resolve this dilemma by writing plays and novels. The more I wrote, the more I realized mere words were not enough. So I found another form of expression.
Ryuji, the sailor in The Sailor Who Fell From Grace With The Sea (1965), p. 38.
Runaway Horses (1969), as translated by Michael Gallagher (1973).
Source: Sun and Steel (1968), p. 57.
Yukio Mishima on Hagakure : The Samurai Ethic and Modern Japan (1977) as translated by Kathryn Sparling, p. 105; Mishima's commentary on the sayings of Yamamoto Tsunetomo.