Source: The Magic Mountain (1924), Ch. 5
Thomas Mann Quotes
As quoted in The New York Times (21 June 1939)
Source: The Magic Mountain (1924), Ch. 2, “At Tienappels’,” (1924), trans. by H.T. Lowe-Porter (1928).
“A great truth is a truth whose opposite is also a truth.”
Essay on Freud (16 May 1929)
Source: Death in Venice (1912), Ch. 2, as translated by David Luke
Freud and the Future (1937)
“Beauty can pierce one like pain.”
Buddenbrooks [Buddenbrooks: Verfall einer Familie, Roman], Pt 11, Ch. 2
Letter to the dean of the Philosophical Faculty, Bonn University (January 1937)
Responding to anti-semitic propaganda and to criticisms of German writers living in exile during the early years of the Nazi regime in Germany, as quoted in "Homage to Thomas Mann" in The New Republic (1 April 1936) http://www.newrepublic.com/article/114269/thomas-mann-stands-anti-semitism-stacks
Source: The Magic Mountain (1924), Ch. 4
Source: Tonio Kröger (1903), Ch. 9, as translated by Bayard Quincy Morgan
Buddenbrooks [Buddenbrooks: Verfall einer Familie, Roman] (1901). Pt 8, Ch. 2
Source: The Magic Mountain (1924), Ch. 4
Source: The Magic Mountain (1924), Ch. 5
Suffering and Greatness of Richard Wagner (1933)
Source: The Magic Mountain (1924), Ch. 6
“The positive thing about the sceptic is that he considers everything possible!”
Attributed as a statement of Mann in the 1920s in Chariots of the Gods? : Unsolved Mysteries of the Past (1969) by Erich von Däniken, as translated by Michael Heron
Source: Doctor Faustus (1947), Ch. 9
Source: The Magic Mountain (1924), Ch. 7
Herr und Hund (A Man and his Dog) (1918)
"This War" (1939); also in Order of the Day (1942)
Source: Death in Venice (1912), Ch. 3, as translated by David Luke
Source: The Magic Mountain (1924), Ch. 6
“The beautiful word begets the beautiful deed.”
Source: The Magic Mountain (1924), Ch. 4
“A man’s dying is more the survivors’ affair than his own.”
Source: The Magic Mountain (1924), Ch. 6
Source: Tonio Kröger (1903), Ch. 8, as translated by David Luke
Letter from Naples, Italy to Otto Grautoff (1896); as quoted in A Gorgon's Mask: The Mother in Thomas Mann's Fiction (2005) by Lewis A. Lawson, p. 35
"Sleep, Sweet Sleep" [Süßer Schlaf] first published in Neue Freie Presse [Vienna] (30 May 1909), as translated by Helen T. Knopf in Past Masters and Other Papers (1933), p. 269
“Only he who desires is amiable and not he who is satiated.”
Bk. 1, Ch. 8
Confessions of Felix Krull, Confidence Man (1954)
Speech, "The War and the Future" (1940); published in Order of the Day (1942)
Source: Death in Venice (1912), Ch. 4, as translated by David Luke
Source: Death in Venice (1912), Ch. 4, as translated by David Luke
“Asia surrounds us — wherever one’s glance rests, a Tartar physiognomy.”
Asien verschlingt uns. Wohin man blickt: tatarische Gesichter.
Variant translation: Asia devours us. Wherever one looks: Tartar faces.
Settembrini in Ch. 5
The Magic Mountain (1924)
The Coming Victory of Democracy (1938), p. 14, translated by Agnes E. Meyer, Knopf (1938)
“O scenes of the beautiful world! Never have you presented yourself to more appreciative eyes.”
Bk. 2, Ch. 4
Confessions of Felix Krull, Confidence Man (1954)
Bk. 2, Ch. 4
Confessions of Felix Krull, Confidence Man (1954)
As quoted in Sculpting in Time (1996), by Andrei Tarkovsky, p. 56
Source: Death in Venice (1912), Ch. 5, as translated by David Luke
Speech at the Prussian Academy of Art in Berlin (22 January 1929); also in Essays of Three Decades (1942)
“Disease makes men more physical, it leaves them nothing but body.”
Source: The Magic Mountain (1924), Ch. 4
On a short story of the character, "Gustav Aschenbach". Ch. 2, as translated by David Luke
Death in Venice (1912)
Letter, (1950); as quoted in Thomas Mann — The Birth of Criticism (1987) by Marcel Reich-Ranicki
“Beer, tobacco, and music,” he went on. “Behold the Fatherland.”
"Herr Settembrini" commenting on Germany, in Ch. 4
The Magic Mountain (1924)
Source: Tristan (1902), Ch. 8
Settembrini on the Magic Mountain Society, in Ch. 5
The Magic Mountain (1924)
Source: The Magic Mountain (1924), Ch. 5