Marie von Ebner-Eschenbach Quotes
page 2

Baroness Marie von Ebner-Eschenbach was an Austrian writer. Noted for her excellent psychological novels, she is regarded as one of the most important German-language writers of the latter portion of the 19th century. Wikipedia  

✵ 13. September 1830 – 12. March 1916  •  Other names Maria von Ebner-Eschenbachová, Marie von Ebner-Eschenbachová, Marie Freifrau von Ebner-Eschenbach
Marie von Ebner-Eschenbach photo
Marie von Ebner-Eschenbach: 81 quotes90 likes

Marie von Ebner-Eschenbach Quotes

“A defeat borne with pride is also a victory.”

Marie von Ebner-Eschenbach

Source: Aphorisms (1880/1893), p. 84.

“Be the first to say something obvious and achieve immortality.”

Marie von Ebner-Eschenbach

Sag etwas, das sich von selbst versteht, zum ersten Mal und du bist unsterblich.
Source: Aphorisms (1880/1893), p. 19.

“Commonly understood, that is to say: understood by common people, and beyond that it not seldom also means: unpalatable to the un-common people.”

Marie von Ebner-Eschenbach

Gemeinverständlich, das heißt: auch den Gemeinen verständlich, und heißt überdies nicht selten: den Nicht Gemeinen ungenießbar.
Source: Aphorisms (1880/1893), p. 38.

“An understanding of beauty and enthusiasm for it are one and the same.”

Marie von Ebner-Eschenbach

Verständnis des Schönen und Begeisterung für das Schöne sind Eins.
Source: Aphorisms (1880/1893), p. 31.

“Oh happy pessimists! What a joy it is to them to be able to prove again and again that there is no joy.”

Marie von Ebner-Eschenbach

Die glücklichen Pessimisten! Welche Freude empfinden sie, so oft sie bewiesen haben, daß es keine Freude gibt.
Source: Aphorisms (1880/1893), p. 19.

“Dilettantes have not achieved anything lasting even in the applied arts. But they have rendered some service to the highest of all disciplines: philosophy. Montaigne, La Rochefoucauld, Vauvenargues are proof of this.”

Marie von Ebner-Eschenbach

Dilettanten haben nicht einmal in einer sekundären Kunst etwas Bleibendes geleistet, sich aber verdient gemacht um die höchste aller Wissenschaften, die Philosophie. Den Beweis dafür liefern: Montaigne, La Rochefoucauld, Vauvenargues.
Source: Aphorisms (1880/1893), p. 55.

“Those who know nothing must believe everything.”

Marie von Ebner-Eschenbach

Wer nichts weiß, muss alles glauben.
Source: Aphorisms (1880/1893), p. 21, Aphorismen, in: Schriften, vol. 1, Paetel, Berlin 1893.

“Spurned pity can turn into cruelty just as spurned love turns into hate.”

Marie von Ebner-Eschenbach

Verschmähtes Erbarmen kann sich in Grausamkeit verwandeln, wie verschmähte Liebe in Haß.
Source: Aphorisms (1880/1893), p. 33.

“One thought cannot awake without awakening others.”

Marie von Ebner-Eschenbach

Ein Gedanke kann nicht erwachen, ohne andere zu wecken.
Aphorisms (1880/1893)