“Patience is the art of hoping.”
La patience est l’art d’espérer.
Source: Reflections and Maxims (1746), p. 180.
Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues was a French writer and moralist. He died at age 31, in broken health, having published the year prior—anonymously—a collection of essays and aphorisms with the encouragement of Voltaire, his friend. He first received public notice under his own name in 1797, and from 1857 on, his aphorisms became popular. In the history of French literature, his significance lies chiefly in his friendship with Voltaire . Wikipedia
“Patience is the art of hoping.”
La patience est l’art d’espérer.
Source: Reflections and Maxims (1746), p. 180.
Source: Reflections and Maxims (1746), p. 184.
“Mercy is of greater value than justice.”
La clémence vaut mieux que la justice.
Source: Reflections and Maxims (1746), p. 174.
“It is good to be firm by temperament and pliant by reflection.”
Source: Reflections and Maxims (1746), p. 176.
Source: Reflections and Maxims (1746), p. 187.
“Great thoughts come from the heart.”
Les grandes pensées viennent du coeur.
Maxim 127 in Réflexions et maximes ("Reflections and Maxims") (1746); this can be compared with "High-erected thoughts seated in the heart of courtesy", Sir Philip Sidney, Defence of Poesy (1581, published 1595).
La modération des grands hommes ne borne que leurs vices. La modération des faibles est médiocrité.
Source: Reflections and Maxims (1746), p. 168.
Source: Reflections and Maxims (1746), p. 188.
“It cannot be a vice in men to be sensible of their strength.”
Source: Reflections and Maxims (1746), p. 187.
Source: Reflections and Maxims (1746), p. 178.
Source: Reflections and Maxims (1746), p. 179.
Source: Reflections and Maxims (1746), pp. 185-186.
Source: Reflections and Maxims (1746), p. 176.
“Neither the gifts nor the blows of fortune equal those of nature.”
Source: Reflections and Maxims (1746), p. 180.
Il est faux que l’égalité soit une loi de la nature. La nature n’a rien fait d’égal; la loi souveraine est la subordination et la dépendance.
Source: Reflections and Maxims (1746), p. 180.
“We are forced to respect the gifts of nature, which study and fortune cannot give.”
Source: Reflections and Maxims (1746), p. 180.
“Magnanimity owes no account to prudence of its motives.”
Source: Reflections and Maxims (1746), p. 171.
Source: Reflections and Maxims (1746), p. 186.
Source: Reflections and Maxims (1746), p. 180.
Source: Reflections and Maxims (1746), p. 177.
“Our failings sometimes bind us to one another as closely as could virtue itself.”
As quoted in Queers in History : The Comprehensive Encyclopedia of Historical Gays (2009), by Keith Stern, p. 465.
Source: Reflections and Maxims (1746), p. 166.
Source: Reflections and Maxims (1746), p. 173.
Source: Reflections and Maxims (1746), p. 175.
“Faith is the consolation of the wretched and the terror of the happy.”
La foi est la consolation des misérables et la terreur des heureux.
Source: Reflections and Maxims (1746), p. 184.
“Young people suffer less from their faults than from the prudence of the old.”
Source: Reflections and Maxims (1746), p. 174.
“The thought of death deceives us; for it causes us to neglect to live.”
La pensée de la mort nous trompe, car elle nous fait oublier de vivre.
Source: Reflections and Maxims (1746), p. 172.
“Emotion has taught mankind to reason.”
As quoted in Queers in History : The Comprehensive Encyclopedia of Historical Gays (2009), by Keith Stern, p. 466.
Source: Reflections and Maxims (1746), pp. 170-171.
“Those who fear men like laws.”
Réflexions (1746).
Variant: Those who fear men love the laws.
Source: Reflections and Maxims (1746), p. 188.
“To accomplish great things we must live as though we had never to die.”
Pour exécuter de grandes choses, il faut vivre comme si on ne devait jamais mourir.
Quoted in Queers in History: The Comprehensive Encyclopedia of Historical Gays (2009), by Keith Stern, p. 466.
Variant: In order to achieve great things, we must live as though we were never going to die.
Source: Reflections and Maxims (1746), p. 172.
“He who knows how to suffer everything can dare everything.”
Qui sait tout souffrir peut tout oser.
Variant: He who knows how to suffer everything can dare everything.
Source: Reflections and Maxims (1746), p. 176.
Source: Reflections and Maxims (1746), pp. 181-182.
“There does not exist a man sufficiently intelligent never to be tiresome.”
Source: Reflections and Maxims (1746), p. 190.
Source: Reflections and Maxims (1746), p. 183.
Source: Reflections and Maxims (1746), pp. 180-181.
“Clarity is the good faith of philosophers”
La clarté est la bonne foi des philosophes
Maxim 729, Réflexions et maximes ("Reflections and Maxims") (1746).
Source: Reflections and Maxims (1746), p. 174.
Source: Reflections and Maxims (1746), p. 184.
Source: Reflections and Maxims (1746), p. 172.
“Hope deceives more men than cunning does.”
L'espérance fait plus de dupes que l'habileté.
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)
“The things we know best are the things we haven't been taught.”
As quoted in Queers in History : The Comprehensive Encyclopedia of Historical Gays (2009), by Keith Stern, p. 466.
“The art of pleasing is the art of deception.”
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)
“When a thought is too weak to be expressed simply, it should be rejected.”
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)
Source: Reflections and Maxims (1746), p. 175.
“Great men are sometimes so even in small things.”
Source: Reflections and Maxims (1746), p. 188.
“Is it against justice or reason to love ourselves? And why is self-love always a vice?”
Source: Reflections and Maxims (1746), p. 183.
Source: Reflections and Maxims (1746), p. 189.
“Necessity relieves us from the embarrassment of choice.”
La nécessité nous délivre de l'embarras du choix.
Maxim 592 in Reflections and Maxims (1746), as translated by F. G. Stevens.
Source: Reflections and Maxims (1746), p. 190.
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)
“Great men in teaching weak men to reflect have set them on the road to error.”
Source: Reflections and Maxims (1746), p. 179.
Source: Reflections and Maxims (1746), p. 185.
Source: Reflections and Maxims (1746), p. 182.
“Lazy people are always looking for something to do.”
As quoted in Queers in History : The Comprehensive Encyclopedia of Historical Gays (2009), by Keith Stern, p. 466.