“Children find everything in nothing, men find nothing in everything.”
Source: Zibaldone (2013) trans. Kathleen Baldwin et al., [527] ISBN 978-0374296827
Giacomo Taldegardo Francesco di Sales Saverio Pietro Leopardi was an Italian philosopher, poet, essayist, and philologist. He is widely seen as one of the most radical and challenging thinkers of the 19th century. Although he lived in a secluded town in the conservative Papal States, he came in touch with the main ideas of the Enlightenment, and through his own literary evolution, created a remarkable and renowned poetic work, related to the Romantic era. The strongly lyrical quality of his poetry made him a central figure on the European and international literary and cultural landscape.
“Children find everything in nothing, men find nothing in everything.”
Source: Zibaldone (2013) trans. Kathleen Baldwin et al., [527] ISBN 978-0374296827
“To that creature, being born,
Its birthday is a day to mourn.”
Stato che sia, dentro covile o cuna,
È funesto a chi nasce il dì natale.
Canto notturno di un pastore errante dell'Asia (Night song of a nomadic shepherd in Asia) (1829-1830). Translation by Eamon Grennan, Leopardi: Selected Poems [Princeton University Press, 1997, ISBN 0-691-01644-5], p. 62
Poetry
“Pleasure is always in the past or in the future, never in the present.”
Il piacere è sempre o passato o futuro, non mai presente.
29th September 1823, Festival of Saint Michael the Archangel.
Zibaldone (1898)
19th April 1826.
Zibaldone (1898)
Essays and Dialogues (1882), The Song of the Wild Cock
Essays and Dialogues (1882), Dialogue between Nature and an Icelander
Essays and Dialogues (1882), Dialogue between Nature and an Icelander
1832. Passions. Translation by Tim Parks. [Yale University Press, 2014, ISBN 9780300186338], p. 8
Zibaldone (1898)
2nd January, 1829. Translation by W. S. Di Piero.
Zibaldone (1898)
“No one can truthfully boast or say in anger: I cannot be unhappier than I am.”
13-14th August 1821.
Zibaldone (1898)
Essays and Dialogues (1882), Dialogue between Nature and an Icelander
Essays and Dialogues (1882), Dialogue between Nature and an Icelander
Thoughts. Translation by J.G. Nichols [Hesperus Press, 2002, ISBN 9781843910121], p. 6
Aphorisms
260, 5th October 1820. Translation by Michael Caesar and Franco D'Intino et al. [Farrar, Straus and Giroux, 2010, ISBN 9780141194400], p. 177
Zibaldone (1898)